1、Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 25 March 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSIBRITISH STANDARD BS EN 60332-1-3:2004 Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions Part 1-3: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable
2、 Procedure for determination of flaming droplets/particles The European Standard EN 60332-1-3:2004 has the status of a British Standard ICS 13.220.40; 29.020; 29.060.20 Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 25 March 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 60332-1-3:
3、2004 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 13 December 2004 BSI 13 December 2004 ISBN 0 580 45028 7 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 60332-1-3:2004. It is identical with IEC 6033
4、2-1-3:2004. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee GEL/20, Electric cables, to Subcommittee GEL/20/18, Fire testing, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-refe
5、rences The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of Britis
6、h Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present
7、to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an insi
8、de front cover, the EN title page, pages 2 to 11 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 25
9、March 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSIEUROPEAN STANDARD EN 60332-1-3 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM November 2004 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue
10、 de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2004 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60332-1-3:2004 E ICS 13.220.40; 29.020; 29.060.20 English version Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions Part 1-3: T
11、est for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for determination of flaming droplets/particles (IEC 60332-1-3:2004) Essais des cbles lectriques et fibres optiques soumis au feu Partie 1-3: Essai de propagation verticale de la flamme sur conducteur ou cble isol -
12、Procdure pour la dtermination des particules/gouttelettes enflammes (CEI 60332-1-3:2004) Prfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall Teil 1-3: Prfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel - Prfverfahren zur Bewertung
13、fallender brennender Tropfen/Teile (IEC 60332-1-3:2004) This European Standard was approved by CENELEC on 2004-09-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard witho
14、ut any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other languag
15、e made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, F
16、inland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 25 March 2005,
17、Uncontrolled Copy, (c) BSIForeword The text of document 20/698/FDIS, future edition 1 of IEC 60332-1-3, prepared by IEC TC 20, Electric cables, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60332-1-3 on 2004-09-01. The following dates were fixed: latest date by whi
18、ch the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2005-06-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2007-09-01 Annex ZA has been added by CENELEC _ Endorsement notice The
19、text of the International Standard IEC 60332-1-3:2004 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated: IEC 60332-1-2 NOTE Harmonized as EN 60332-1-2:2004 (not modified).
20、_ Page2 EN6033213:2004Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 25 March 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSICONTENTS 1 Scope.4 2 Normative references4 3 Terms and definitions .4 4 Test apparatus.5 4.1 General.5 4.2 Ignition source.5 4.3 Filter paper5 5 Procedure.5 5.1 Sa
21、mple5 5.2 Conditioning 5 5.3 Positioning of test piece and filter paper.5 5.4 Flame application 6 6 Evaluation of test results.6 Annex A (informative) Recommended performance requirements 9 Bibliography11 Page3 EN6033213:2004 Annex ZA (normative) Normative references to international publications wi
22、th their corresponding European publications .10 Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 25 March 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSI TESTS ON ELECTRIC AND OPTICAL FIBRE CABLES UNDER FIRE CONDITIONS Part 1-3: Test for vertical flame propagation for a single insulated w
23、ire or cable Procedure for determination of flaming droplets/particles 1 Scope This part of IEC 60332 specifies a test procedure for assessment of falling flaming droplets/ particles when a single vertical electrical insulated conductor or cable, or optical fibre cable, is subjected to defined fire
24、conditions. NOTE 1 Testing to IEC 60332-1-3 may be performed simultaneously with that to IEC 60332-1-2, if required. Recommended requirements for performance are given in Annex A. IEC 60332-1-3 specifies the use of a 1 kW pre-mixed flame and is for general use, except that the procedure specified ma
25、y not be suitable for the testing of small single insulated conductors or cables of less than 0,5 mm 2total cross-section because the conductor melts before the test is completed, or for the testing of small optical fibre cables because the cable is broken before the test is completed. 2 Normative r
26、eferences The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60332-1-1, Tests on electric and op
27、tical fibre cables under fire conditions Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable Apparatus IEC Guide 104, The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications ISO 187, Paper, board and pulps Standard
28、atmosphere for conditioning and testing and procedure for monitoring the atmosphere and conditioning of samples 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions, apply. Some definitions are taken from IEC 60695-4. 3.1 ignition source source of energy tha
29、t initiates combustion IEC 60695-4:1993, definition 2.76 Page4 EN6033213:2004Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 25 March 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSI3.2 flaming debris matter flowing or separating from the specimen during the test procedure and falling belo
30、w the initial lower edge of the specimen, continuing to flame as it falls, and igniting the filter paper beneath 4 Test apparatus 4.1 General The apparatus specified in IEC 60332-1-1 shall be used. 4.2 Ignition source The ignition source shall comply with 4.3 of IEC 60332-1-1. 4.3 Filter paper The f
31、ilter paper shall consist of undyed cellulose filter paper of a density of (80 15) g/m 2with an ash content of less than 0,1 %. The filter paper shall be conditioned in accordance with ISO 187. 5 Procedure 5.1 Sample The test sample shall be a piece of insulated conductor or cable (600 25) mm long.
32、5.2 Conditioning Before testing, all test pieces shall be conditioned at (23 5) C for not less than 16 h at a relative humidity of (50 20) %. In the case of an insulated conductor or cable with a finish of paint or lacquer, this conditioning shall follow an initial period where the test piece shall
33、be kept at a temperature of (60 2) C for 4 h. 5.3 Positioning of test piece and filter paper The test piece shall be straightened and secured to two horizontal supports by means of a suitable size of copper wire, in a vertical position in the centre of the metal screen, as described in 4.2 of IEC 60
34、332-1-1, so that the distance between the bottom of the upper support and the top of the lower support is (550 5) mm. In addition, the test piece shall be positioned so that the bottom of the specimen is approximately 50 mm from the base of the screen (see Figure 1). The vertical axis of the test pi
35、ece shall be arranged centrally within the screen (i.e. 150 mm from each side and 225 mm from the rear). Two pieces of filter paper (300 10 300 10) mm shall be placed flat, one on top of the other, on the base of the metallic screen, no more than 3 min before the start of the test. The filter papers
36、 shall be positioned centrally beneath the test piece. Page5 EN6033213:2004Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 25 March 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSI5.4 Flame application Safety warning Precautions shall be taken to safeguard personnel against the following w
37、hen conducting tests: a) the risk of fire or explosion; b) the inhalation of smoke and/or noxious products, particularly when halogenated materials are burned; c) harmful residues. 5.4.1 Positioning of flame One calibrated burner, as described in 4.3 of IEC 60332-1-1, shall be ignited and the recomm
38、ended flow rates of gas and air adjusted. The burner shall be positioned so that the tip of the inner blue cone impinges on the surface of the test piece at a distance of (475 5) mm from the lower edge of the upper horizontal support, whilst the burner is at an angle of 45 2 to the vertical axis of
39、the test piece (see Figure 2). For flat-form cables, the flame impingement shall be on the middle of the flat side of the cable. 5.4.2 Test duration The flame shall be applied continuously for the period of time corresponding to the diameter shown in Table 1. Table 1 Time for flame application Overa
40、ll diameter of test piece a mm Time for flame application b s D 25 25 75 60 2 120 2 240 2 480 2 aWhere non-circular cables (for example, flat-form constructions) are to be tested, the circumference shall be measured and used to calculate an equivalent diameter, as if the cable were circular. b For f
41、lat cables having a ratio of major to minor axis greater than 17:1, the flame application time remains under consideration. At the end of the specified test duration, the burner shall be removed and the flame of the burner extinguished. 6 Evaluation of test results During the test duration, it shall
42、 be recorded: a) if the filter paper has ignited or not; b) if the filter paper has ignited, the time from ignition of the filter paper to cessation of the burning. Page6 EN6033213:2004Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 25 March 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSI
43、Dimensions in millimetres 1 2 3 300 25 1 200 25 600 25 550 5 AKey 1 metallic screen 2 support arm and copper wire fixing 3 test piece Distance A: Length from base of screen to bottom of sample = 50 mm (approximately) Figure 1 Arrangement of test piece in test apparatus IEC 1000/04 Page7 EN6033213:20
44、04Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 25 March 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSIDimensions in millimetres 475 5 1 2 45 2Key 1 lower edge of top support 2 test piece Figure 2 Application of flame to test piece IEC 1001/04 Page8 EN6033213:2004Licensed Copy: Wang Bi
45、n, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 25 March 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSIAnnex A (informative) Recommended performance requirements The performance requirements for a particular type or class of insulated conductor or cable should preferably be given in the individual cable stand
46、ard. In the absence of any given requirement, it is recommended that those given below should be taken as a minimum acceptable level. The insulated conductor or cable shall pass the test if the filter paper has not ignited during the test duration. If a failure is recorded two more tests shall be ca
47、rried out. If both tests result in passes, the insulated conductor or cable shall be deemed to have passed the test. Page9 EN6033213:2004Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 25 March 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSI - 3 - EN 61108-4:2004 Annex ZA (normative) Norm
48、ative references to international publications with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
49、document (including any amendments) applies. NOTE Where an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60945 - 1)Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - General requirements - Methods of testing and required test results EN 60945 2002
