1、2326434 0006493 3 m - I (3 TR21-01 Page E 1 Recommendation T/R 21-01 (Rome 1967) FREE CIRCULATION BETWEEN COUNTRIES OF SUBSCRIBERS TO THE EUROPEAN RADIO PAGING SERVICE Recommendation proposed by the “Radiocommunications” Working Group T/WG 3 (R) Text of the Recommendation adopted by the “Telecommuni
2、cations” Commission: “The European Conference of Postal and Telecommunkations Administrations, considering - that in general the limits of the base networks of European radio paging services coincide with national frontiers, - that it is essential to achieve free circulation from country to country
3、of subscribers along complete with their but that some overlap might be desirable, receiver equipment which has been duly authorised in their country of origin, recommends (a) that agreements should be made between adjacent countries for the judicious installation of base network (b) that all necess
4、ary measures should be taken to permit the reciprocal recognition of reception rights.”. transmitters, Edition of September 15, 1988 , 9 Recommandation T/R 21-01 (adopte en 1967) / Recommendation T/R 21-01(adopted in 1967) N“ No. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 _ - 18 19 20 21 22 23 24 2
5、5 26 - Information de la suite donne / Information regarding implementation a = La Recommandation est applique. / The Recommendation has been implemented. b = Lapplication de la Recommandation est prvue. / Implementation of the Recommendation is planned. c = Lapplication de la Recommandation nest pa
6、s prvue. / Implementation of the Recommendation is not planned. Pays Countries Allemagne (Rp. fd. d)/ Germany (Fed, Rep. of) Autriche / Austria Belgiqire I Belgiirm Chypre Cyprus Danemark I Denmark Espagne 1 Spain Finlaride / Finland Frarice Grce I Greece Irlande / Ireland Islande Iceland Italie I I
7、taly Liechtenstein Lirxetnboirrg Malte / Mnlta Monaco Norvge 1 Norway Pays-Bas Netherlands Port1rgal Royairme-Uni I United Kingdom Saint-1Mcirir1 I Sari Marino Sirde I Sweden Suisse Switzerland Tiirqirie / Tirrkey Vatican (Cit) (City) Yougoslavie / Yiigoslavia Infor- mation 3 b C a C C C a b C b a b
8、 a b b a C Remarques / Remarks 4 I1 nest pas envisag dintroduire un service radiolectrique dappel. / The introduction of a radio-paging service is not planned. Un service radiolectrique dappel nest pas tabli. / A radio-paging service is not established. Avec la RFA et la Suisse. / With FRG and Switz
9、erland. Il nest pas envisag dintroduire un service radiolectrique dappel. / Th introduction of a radio-paging service is not planned. ) La question est encore ltude. / The problem is still under study. Avec la RFA et la Suisse. I With FRG and Switzerland. ) LAdministration norvgienne na pas encore p
10、u prendre une position dfini- tive en ce qui concerne cette Recommandation. / The Norwegian Administra- tion has not yet been able to take a final position concerning this Recommen- dation. Pour ce qui est du rseau radiolectrique dappel slectif actuel, de concert avec la Belgique, pays limitrophe, u
11、ne planification commune au sujet de linstalla- tion des metteurs a t faite. En outre, un arrangement a t conclu avec la Belgique relatif la libre circulation des abonns munis de leurs appareils rcepteurs radiolectriques dappel slectif. / As far as the present selective calling network is concerned,
12、 common/joint plans have been drawn up with neighbouring Belgium in respect of the installation of transmitters. In addi- tion, an arrangement has been reached with Belgium regarding the free circula- tion of subscribers accompanied by their selective (radio) call receivers. Sous rserve des rsultats
13、 de lexamen mentionn dans la remarque britanni- que se rapportant la Recommandation T/R 21-02. / Subject to the results of the examination mentioned in the United Kingdom comments concerning Recommendation T/R 21-02. Avec ia RFA et la France. With FRG and France. II nest pas envisag dintroduire un service radiolectrique dappel. / The introduction of a radioelectric calling service is not planned, ) La question est encore ltude. / The problem is still under study. / - Edition du 15 septembre 1988 / Edition of September 15, 1988 3 v -
