1、CGSB CAN/CGSB- 49.2b-tI79 * W L874b50 000bbbL 522 m .J CAN/ CCSB-49.2WA79 AMENDiMENT NO. 2 MODIFTCATIF NO 2 October/Octobre I988 Incorporates Amendment No. 1 Incorpore le modificatif no I CANADIAN GENERAL STANDARDS BOARD T-SHIRTS AND POLO-SHIRTS, BOYS, REGULAR RANGE - DIMENSIONS KNITTED, OUTERWEAR L
2、ITTLE BOYS AND 2. 2. 2.1 2.1.1 2.1.2 2.2 3. 3.1 APPLICABLE PU BLIC ATION Change this section to read: APPLICABLE PUBLICATIONS The following publications are applicable to this standard: Canadian General Standards Board (CCSB) CAN/CGSB-49.6-M - Application of the Canada Standard System for the Sizing
3、 of Girls and Boys Apparel. ASTM D 2594 - Test Methods for Stretch Properties of Knitted Fabrics Having Low Power. Reference to the above publications is to the latest issues unless otherwise specified by the authority applying this standard. The sources for these publications are shown in the Notes
4、 section. CLASSIFICATION Change this paragraph to read: For the purpose of this standard fabrics are classified by their stretch capability. OFFICE DES NORMES GbJWALES DU CANADA T-SHIRTS ET POLOS EN TRICOT, ITEMENTS DE DESSUS, GARONNETS ET GARONS, TAILLES COURANTES - DIMENSIONNELLE PUBLICATION APPLI
5、CABLE La prsente sectior, doit se lire comme suit: PUBLICATIONS APPLICABLES Les publications suivantes sappliquent ia prsente norme: Office des normes gnrales du Canada (ONGC) CAN/CGSf3-49.6-M - Application du systme de Tailles Canada Standard des vtements pour filles et garons. ASTM D 2594 - Test M
6、ethods for Stretch Properties of Knitted Fabrics Having Low Power. Sauf indication contraire de lautoritk appliquant ia prsente norme, ces publications sentendent de ldit i on 1 a plus rcente. La source de diffusion est indique dans la section intitule Rem ar ques. CLASSIFICATION Modifier le prsent
7、paragraphe comme suit: Aux fins de la prsente norme, les ti5s:is sont classs selon leur extensibilit. I Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CANICGSB- Lf-2b-M7 * m L87
8、4b50 000bbb2 4b W Fabric Type Stretch in Horizontal Direction of Garment Type A less than 30% Type c greater than 80% Type B 30% - 80% Fabric stretch shall be tested according to the apparatus and procedure in ASTM D 2594. However, the preparation of specimens shall be modified as follows. From the
9、garment to be tested cut five specimens 127 2 3 mm by 393 2 8 mm so that the long dimension is parallel to the horizontal direction of the intended wear position. After cutting, prepare the specimens according to the ASTM D 2594 procedure and then determine the stretch percentages under a load of 10
10、 g/mm width of fabric specimen. If insufficient material is available for specimens from a single garment, specimens may be cut from fabric of the same type and with the same characteristics and properties as the garment(s) to be tested. When using such supplementary material, first determine whethe
11、r the fabric of the garment(s) has the courses or the wales parallel to the horizontal direction of the intended wear position, and then cut the test specimens with their long dimension parallel to that direction. 8. NOTES 8.2 Change this paragraph to read: The publication referred to in par. 2.1.1
12、may be obtained from the Canadian Government Publishing Centre, Supply and Services Canada, Ottawa, Canada K1A OS9. Telephone (819) 997-2560. Type de tissu Extensibilit dans le sens horizontal du vtement Type A moins de 30% Type B 30% 80% Type c plus de 80% Lextensibilit du tissu doit tre vrifie lai
13、de de lappareillage et du mode opratoire indiqus dans D 2594 de IASTM. Toutefois, la prparation des spcimens doit tre modifie comme suit. Tailler cinq spcimens mesurant 127 Z 3 mm par 393 2 8 mm du vtement lessai de faon que leur longueur soit parallle au sens horizontal du vtement iorsquii est en p
14、osition prt porter. Une fois quils sont taills, prparer les spcimens conformment au mode opratoire de D 2594 de IASTM et dterminer le pourcentage dextensibilit sous une charge quivalente 10 g/mm de largeur de spcimen. Si un seul vtement ne suffit pas fournir les spcimens requis, on peut en obtenir d
15、un autre tissu du mrne type prsentant les mmes caractristiques et les mmes proprits que ie vtement lessai. Lorsquon utilise un tissu supplmentaire, il faut dabord vrifier si les ranges ou les colonnes de mailles du tissu sont parallles au sens horizontal du vtement en position prt porter avant de ta
16、iller les spcimens de faon que leur longueur soit parallle au sens horizontal. REMARQUES Modifier le prsent paragraphe comme suit: La publication mentionne lal. 2. i. 1 est diffuse par le Centre ddition du gouvernement du Canada, Approvisionnements et Services Canada, Ottawa, Canada K IA OS9. Tlphon
17、e (819) 997-2560. 2 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-c CGSB CAN/CGSB- 49.2b-Pl79 * = 1874650 O006663 3T5 Add the following paragraph: 8.3 The publication referred to in
18、 par. 2.1.2 may be obtained from ASTM, 1916 Race Street, Philadelphia, PA 19103, U.S.A. or from Standards Council of Canada, Standards Sales Branch, 350 Sparks Street, Suite 1200, Ottawa, Ontario K1P 6N7. TABLE 1 Under CSS SIZE CODES, delete the coiumn headed “Combination Sizes“. At the bottom of th
19、e page, delete the entire NOTE. TABLE 2 Under CARMEFIJT MEASUREMENTS, MINIMUM, in the column headed “Sleeve Length, Long Sleeve Center of Neck“, opposite sizes: 2, 3, 4, 5, 6, 6X, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, change the dimensions to read: “39, 42.5, 46, 49, 53, 54.5, 58.5, 64.5, 70, 74, 76.5, 79, 81“
20、. * Under GARMENT MEASUREMENTS, RECOMMENDED, in the column headed Weeve Length Short Sleeve, Center of Neck“, opposite sizes: 2, 3, 4, 5, 6, 6X, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, change the dimensions to read: “22, 23.5, 25, 26, 27.5, 28, 30, 32.5, 34.5, 36, 37, 38, 38.5“. All dimensions are in centimetres
21、. Ajouter le paragraphe suivant: La publication mentionne lal. 2.1.2 est diffuse par IASTM, 1916 Race Street, Philadelphia, PA 19 103, U.S.A. ou par le Conseil canadien des normes, Direction de la vente des normes, 350, rue Sparks, pice 1200, Ottawa, Ontario KlP 6N7. TABLEAU 1 Sous la rubrique CODES
22、 DE TAILLES TCS, supprimer la colonne intitule llTailles groupes“. Supprimer la note au bas de la page. TABLEAU 2 Sous la rubrique MESURES DU VETE- MENT, MINIMALES, dans la colonne intitule “Longueur de manche longue, milieu de lencolure“, remplacer les m- sures correspondant aux tailles 2, 3, 4, 5,
23、 6, 6X, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 par les mesures suivantes: 39, 42.5, 46, 49, 53, 54.5, 58.5, 64.5, 70, 74, 76.5, 79, 81“. Sous la rubrique MESURES DU VETE- MENT, RECOMMANDEES, dans la colonne intitule “Longueur de manche courte, milieu de lencolure“, remplacer les mesures correspondant aux tailles
24、 2, 3, 4, 5, 6, 6X, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, par les mesures suivantes: “22, 23.5, 25, 26, 27.5, 28, 30, 32.5, 34.5, 36, 37, 38, 38.5“. Toutes les mesures sont en centimtres. * Change since previous amendment. * Changement par rapport au modi ficatif prcdent. CAN/CGSEL49,2f therefore. usen are cau
25、tioned to obtain normes font lobjet dexamens priodiques; cest pourquoi il est recwn- the latest edition from the ormitation preparing the standard. man& aux utilisateurs de se procurer ldition la plus rcente de la norme auprs de lorganisme qui la prpare. National Standards of Canada are approved by
26、the Standards Council of Canada 350 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7S8 Les Normes nationales du Canada sont approuves par le Conseil canadien des normes 350, rue Sparks Ottawa (Ontario) KlR 7C8 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo repr
27、oduction or networking permitted without license from IHS-,-,-NATIONAL STANDARD OF CANADA CGSB CAN/CGSB- 49-2b-I79 * m 1874650 000bbbb 004 m CAN2-49.26-M79 Superseded Remplace CAN2-49.26-77 T-SHIRTS AND POLO-SHIRTS, KNITTED, OUTERWEAR, LITTLE BOYS AND BOYS, REGULAR RANGE - DI MENSIONS This standard
28、is expressed in SI (Metric) units in response to the requirements of Canadas metric conversion program. By agreement with the Com- mittee on Standardization of Garment Sizes, it supersedes CAN2-49.26-75 which expressed the re- quirements in yard/pound units. Prepared by Specifications Board Approved
29、 by andards Council i of Canada Published April 1979 by the Canadian Government Specifications Board O Minister of Supply and Services Canada - 1979 NORME NATIONALE DU CANADA T-SHIRTS ET POLOS EN TRICOT, VTEMENTS DE DESSUS, GARSONNETS ET GARCONS, TAILLES COURANTES - DIMENSIONNELLE Les valeurs de la
30、prsente norme sont exprimes en units SI (mtriques) conformment aux exigences du Programme canadien de conversion au systme mtrique. Le comit de normalisation des tailles de vtements est daccord que la prsente remplace la norme CAN249.26-75 dont les valeurs taient ex- primes en units verge-livre. Prp
31、are par lOff ice I* des normes Approuve par le Conseil canadien des normes Publie, avril 1979 par lOffice des normes du gouvernement canadien O Ministre des Approvisionnements et Services Canada - 1979 A Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for Resale
32、No reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CANICGSB- Y9-2b-M79 * m 1874650 000bbb7 TYO m CANADIAN GOVERNMENT SPEC1 FICATIONS BOARD OFFICE DES NORMES DU GOUVERNEMENT CANADIEN COMMITTEE ON STANDARDIZATION OF GARMEANT SIZES COMIT DE NORMALISATION DES TAILLES DE VETEMENTS
33、(Membership at date of approval by the Committee) (Composition /a date dapprobation) Ontario Research Foundation The Knitters Association of Canada Apparel Manufacturers Association of Rainwear and Sportswear Association Toronto Dress & Sportswear Manufacturers Canadian Textiles Institute Body Fashi
34、on Manufacturers Association Canadian Government Specifications Board Odd Pants Manufacturers Association Department of Consumer and Corporate Canadian Home Economics Association Consumers Association of Canada Retail Merchants Association of Canada Ontario Guild Inc. of Canada Af fa rs Retail Counc
35、il of Canada Department of Industry, Trade and Robert Simpson Company Simpsons-Sears Limited Montreal Dress & Sportswear Manufacturers The T. Eaton Company Limited Childrens Apparel Manufacturers Monarch Wear of Canada Limited Boy Scouts of Canada National Council Canadian Government Specifications
36、Board Commerce Guild Association Staples, M.L. Chairman/Prsident Atkinson, F. Bryan, F.J. Brucel, P. Cordes, I. Daniel, B. De Langen, H. Hanna, J.E. Kivenko, S. Kolasinski, L Kyles, M. Law, M. Legere, R. McKichan, A.J. Mitton, T.B. Pearson, J.C. Pearson, J .C. Peters, L. Prosser, W.A. Rogers, B. Wei
37、be, J. Zemel, A. East, R.C. Secretary/Secrtaire Fondation de recherches de lOntario Association des tricoteurs du Canada Apparel Manufacturers Association of Association des impermables et vtements de sport Guilde des manufacturiers de la robe et du Institut canadien des textiles Body Fashion Manufa
38、cturers Association Office des normes du gouvernement canadien Odd Pants Manufacturers Association Ministre de la Consommation et des Canadian Home Economics Association Association des consommateurs du Canada Association des marchands dtaillants du Conseil canadien du commerce et dtail Ministre de
39、lIndustrie et Commerce Ontario vtement sport de Toronto of Canada Corporations Canada Robert Simpson Company Simpsons-Sears Limited Guilde des manufacturiers de la robe et du vtement sport de Montral The T. Eaton Company Limited Association des manufacturiers de mode Monarch Wear of Canada Limited B
40、oy Scouts of Canada National Council Office des normes du gouvernement canadien enfantine Acknowledgement is made for the French translation of this National Standard of Canada by the Translation Bureau of the Department of the Secretary of State and the technical editing of the translation by the M
41、ateriel Dat.a Management Branch of the Department of Supplv and Services. La prsente Norme nationale du Canada a et6 traduite en franais par le Bureau des traductions du Secrtariat dtat. La revision technique de cette traduction a et assrue par la Direction de la gestion des donnes sur le materiel d
42、u ministre desApprovisionnementset Services CAN249.26M79 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CAN/C.GSB- 49.2b-M?9 * D 31874b50 000bbbB 987 D T-SHIRTS AND POLO-SHIRTS,
43、 KNITTED, OUTERWEAR, LITTLE BOYS AND BOYS, DIMENSIONS REGULAR RANGE - 1. SCOPE CANADIAN GOVERNMENT SPECIFICATIONS BOARD 1.1 This standard applies to the dimensions considered essential to provide fit of T-shirts and polo shirts (outerwear) intended for wear by little boys (CSS Regular Range sizes 2
44、to 6x1 and boys (CSS Regular Range sizes 8 to 20) and which are made from fabrics knitted from either regular or stretch yarns. For reference purposes, fabrics have been classified according to their stretch properties. 2. APPLICABLE PUBLICATION 2.1 The following publication is applicable to this st
45、andard: 2.1.1 Canadian Government Specifications Board (CGSB) CAN2-49.6-M - Application of the Canada Standard System for the Sizing of Girls and Boys Apparel. 3. CLASSI F ICAT I O N 3.1 For the purpose of this standard garment fabrics are classified according to the stretch in the courses direction
46、, under a load of 40 g/cm width of fabric, double thickness, as follows: Stretch in Courses Direction of Fabric (Double Thick ness) Garment Fabric Type A Less than 45% e.g. Jersey and Interlock, knit, regular Type B 45 - 85% e.9. 1 x 1 Rib regular, or Jersey and Interlock knit, stretch Type c Greate
47、r than 85C e.g. 1 x 1 Rib, stretch CAN2-49.26-M79 SupersedeslRemplace CAN249.26-77 OFFICE DES NORMES DU GOUVERNEMENT CANADI EN T-SHIRTS ET POLOS EN TRICOT, VETEMENTS DE DESSUS, GARONNETS ET GARSONS, DIMENSIONNELLE TAILLES COURANTES - OBJET La prsente norme sapplique aux dimensions juges essentielles
48、 au bon ajustement des T-shirts et polos (vtements de dessus) en tricot ordinaire ou extensi- ble, pour garonnets (tailles courantes TCS, 2 6X) et pour garons (tailles courantes TCS, 8 20). titre de rfrence, les tissus Sont classs selon leur exten- sibilit. PUBLICATION APPL ICAB LE La publication suivante sapplique la prsente. norme: Office des normes du gouvernement canadien (ONGC) CAN2-49.6-M - Application du systme de Tailles Canada Standard des vtements pour filles et garons. CLASSIFICATION Aux fins de la prsente norme, les tissus de vtements sont
