1、Juli 2013DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 81.040.20!%#_P“2006045www.din.deDDIN 18008-5Glas
2、im Bauwesen Bemessungs- und Konstruktionsregeln Teil 5: Zusatzanforderungen an begehbare VerglasungenGlass in Building Design and construction rules Part 5: Additional requirements for walk-on glazingVerre dans la construction Rgles de calcul et de la construction Partie 5: Exigences supplmentaires
3、pour les vitrage accessibleAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 9 SeitenDIN 18008-5:2013-07 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 4 4 Bauprodukte 5 5 Anwendungsbedingungen . 5 6 Einwirkungen und Nac
4、hweise . 5 6.1 Grenzzustnde fr statische Einwirkungen . 5 6.2 Grenzzustnde fr stoartige Einwirkungen und Resttragfhigkeit . 5 Anhang A (normativ) Nachweis der Stosicherheit und Resttragfhigkeit durch Bauteilversuche 6 A.1 Allgemeines . 6 A.2 Versuchsdurchfhrung 6 A.2.1 Nachweis der Stosicherheit . 6
5、 A.2.2 Nachweis der Resttragfhigkeit 7 A.2.3 Prfbericht . 7 Anhang B (normativ) Konstruktionen, deren Stosicherheit und Resttragfhigkeit durch Versuche bereits erbracht ist 8 B.1 Allgemeines . 8 B.2 Allseitig linienfrmig gelagerte Verglasungen 8 DIN 18008-5:2013-07 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vo
6、m NA 005-09-25 AA Bemessungs- und Konstruktionsregeln fr Bauprodukte aus Glas“ erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte z
7、u identifizieren. DIN 18008, Glas im Bauwesen Bemessungs- und Konstruktionsregeln, besteht aus folgenden Teilen: Teil 1: Begriffe und allgemeine Grundlagen Teil 2: Linienfrmig gelagerte Verglasungen Teil 3: Punktfrmig gelagerte Verglasungen Teil 4: Zusatzanforderungen an absturzsichernde Verglasunge
8、n Teil 5: Zusatzanforderungen an begehbare Verglasungen Zusatzanforderungen an zu Instandhaltungsmanahmen betretbare Verglasungen (in Vorbereitung) Sonderkonstruktionen (in Vorbereitung) DIN 18008-5:2013-07 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr begehbare Verglasungen mit ausschlielich planmigem P
9、ersonenverkehr bei blicher Nutzung und einer lotrechten Nutzlast von hchstens 5 kN/m2 nach DIN EN 1991-1-1:2010-12, 6.3 und DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12, 6.3 (siehe Tabelle 6.1) wie zum Beispiel bei Treppen, Podesten, Stegen und Abdeckungen von Lichtschchten. Fr Verglasungen, die befahren werden solle
10、n, hohen Dauerlasten ausgesetzt sind oder fr die aufgrund der Nutzungsbedingungen von einer erhhten Stogefahr ausgegangen werden muss, gelten weitergehende Anforderungen. Diese Norm gilt nicht fr begehbare Verglasungen, die nur zu Instandhaltungsmanahmen betreten werden. ANMERKUNG Fr derartige Vergl
11、asungen ist eine Norm in Vorbereitung, die Zusatzanforderungen enthalten wird. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug geno
12、mmene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 18008-1, Glas im Bauwesen Bemessungs- und Konstruktionsregeln Teil 1: Begriffe und allgemeine Grundlagen DIN 18008-2:2010-12, Glas im Bauwesen Bemessungs- und Ko
13、nstruktionsregeln Teil 2: Linienfrmig gelagerte Verglasungen DIN 18008-3:2013-07, Glas im Bauwesen Bemessungs- und Konstruktionsregeln Teil 3: Punktfrmig gelagerte Verglasungen DIN EN 1990:2010-12, Eurocode: Grundlagen der Tragwerksplanung; Deutsche Fassung EN 1990:2002 + A1:2005 + A1:2005/AC:2010 D
14、IN EN 1990/NA:2010-12, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode: Grundlagen der Tragwerksplanung DIN EN 1991-1-1:2010-12, Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke Teil 1-1: Allgemeine Einwirkungen auf Tragwerke Wichten, Eigengewicht und Nutzlasten im Hochbau; Deutsche Fassung EN 1991-
15、1-1:2002 + AC:2009 DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke Teil 1-1: Allgemeine Einwirkungen auf Tragwerke Wichten, Eigengewicht und Nutzlasten im Hochbau DIN ISO 8930, Allgemeine Grundstze fr die Zuverlssigkeit von Tragwerk
16、en Verzeichnis der gleichbedeutenden Begriffe ISO 6707-1, Building and civil engineering Vocabulary Part 1: General terms 3 Begriffe Fr die Anwendung dieser Norm gelten die Begriffe nach DIN 18008-1, ISO 6707-1, DIN ISO 8930, DIN EN 1990 und DIN EN 1990/NA. DIN 18008-5:2013-07 5 4 Bauprodukte Es dar
17、f nur Verbundsicherheitsglas (VSG) aus mindestens drei Scheiben verwendet werden. 5 Anwendungsbedingungen 5.1 Die Verglasung muss abhngig von den rtlichen Gegebenheiten ausreichend rutschsicher sein. Weitergehende Anforderungen Dritter (z. B. Arbeitsschutz) bleiben unberhrt. 5.2 Alle Verglasungen si
18、nd durch geeignete mechanische Halterungen in ihrer Lage zu halten. Sofern erforderlich sind sie auch gegen Abheben zu sichern. 5.3 Die Haltekonstruktionen mssen unter Bercksichtigung baupraktischer Toleranzen eine zwngungsarme Montage der Scheiben mit ausreichendem Glaseinstand sicherstellen. 6 Ein
19、wirkungen und Nachweise 6.1 Grenzzustnde fr statische Einwirkungen 6.1.1 Die Tragfhigkeit und die Gebrauchstauglichkeit der begehbaren Verglasungen und deren Sttzkonstruktionen sind fr die Einwirkungen rechnerisch nachzuweisen. Die anzusetzenden Flchen- und Einzellasten richten sich nach der jeweili
20、gen Nutzungskategorie und sind DIN EN 1991-1-1 und DIN EN 1991-1-1/NA zu entnehmen. 6.1.2 Die Verglasung ist statisch nach Teil 1 bis Teil 3 dieser Norm nachzuweisen. Fr Treppen und Treppenpodeste (Personenverkehr) gilt kmod= 0,7. Davon abweichende Beanspruchungsdauern sind durch entsprechende kmodz
21、u bercksichtigen. 6.1.3 Zustzlich ist der Lastfall Eigengewicht + Einzellast“ (Aufstandsflche 50 mm 50 mm) in ungnstigster Laststellung zu untersuchen. 6.1.4 Der Nachweis der Tragfhigkeit nach DIN 18008-1 ist unter der Annahme zu fhren, dass alle Scheiben der Verglasung intakt sind. 6.1.5 Neben dem
22、Nachweis der Tragfhigkeit nach 6.1.4 ist der Nachweis auch fr die auergewhnlichen Bemessungssituationen nach DIN EN 1990:2010-12, 6.4.3.3 und DIN EN 1990/NA:2010-12, 6.4.3.3, zu fhren. Dabei wird angenommen, dass die obere Scheibe der Verglasung gebrochen ist und nicht mittrgt. 6.1.6 Als Gebrauchsta
23、uglichkeitskriterium ist eine Durchbiegung von 1/200 der magebenden Sttzweite anzusetzen. 6.2 Grenzzustnde fr stoartige Einwirkungen und Resttragfhigkeit 6.2.1 Die ausreichende Stosicherheit und die Resttragfhigkeit sind in der Regel durch Bauteilversuche zu belegen. Das Vorgehen beim experimentelle
24、n Nachweis ist in Anhang A angegeben. Bei Konstruktionen mit einem lichten Abstand zu darunter liegenden flchenhaften tragenden Bauteilen von hchstens 50 cm ist kein Bauteilversuch zum Nachweis der Stosicherheit und Resttragfhigkeit erforderlich. 6.2.2 Fr die in Anhang B angegebenen Mae und Glasaufb
25、auten gilt der Nachweis der Stosicherheit und Resttragfhigkeit bei Einhaltung der beschriebenen Randbedingungen als erbracht. 6.2.3 Alternativ darf die Verkehrssicherheit bei Glasbruch durch konstruktive Manahmen sichergestellt werden, z. B. durchsturzsichernde Zusatzkonstruktionen, die auch ein Her
26、abfallen von Glassplittern auf Verkehrsflchen verhindern. Die Eignung und die ausreichende Tragfhigkeit der zustzlichen Unterkonstruktion sind, unter Bercksichtigung eventueller dynamischer Effekte, nachzuweisen. DIN 18008-5:2013-07 6 Anhang A (normativ) Nachweis der Stosicherheit und Resttragfhigke
27、it durch Bauteilversuche A.1 Allgemeines Die Versuche mssen grundstzlich an Prfkrpern durchgefhrt werden, die mit den Originalbauteilen bereinstimmen (Glasaufbau, Lagerung usw.). Sie drfen nicht durch gnstig wirkende Einflsse verflscht werden (z. B. Verklebung der Glser ber die Versiegelung der Fuge
28、n), die bei der Originalausfhrung nicht dauerhaft sichergestellt sind. A.2 Versuchsdurchfhrung A.2.1 Nachweis der Stosicherheit A.2.1.1 Als Stokrper (Masse: 40 kg) ist ein im unteren Bereich kegelfrmiger (Winkel: 45, grter Durchmesser: 50 mm) und im oberen Bereich zylindrischer Stahlkrper (Durchmess
29、er: 120 mm) mit dem Kopf einer eingedrehten Sechskantschraube M8/SW13 als Aufschlagflche zu verwenden (siehe Bild A.1). Mae in Millimeter Legende 1 Stokrper aus Stahl Gesamtmasse 40 kg 2 Sechskantschraube M8/SW13 Bild A.1 Prinzipdarstellung des Stokrpers A.2.1.2 Vor dem Abwurf des Stokrpers ist auf
30、die Verglasung die halbe planmig gleichmig verteilte Nutzlast in Form von Personenersatzlasten (1 kN je Personenersatzlast; Aufstandsflche 200 mm 200 mm) in ungnstigster Laststellung aufzubringen, wobei mindestens von einer Personenersatzlast auszugehen ist. A.2.1.3 Die Auftreffstellen des Stokrpers
31、 sind so zu whlen, dass maximale Glasschden und Halterbeanspruchungen hervorgerufen werden, d. h. an Orten mit maximaler Spannung und Durchbiegung (Feldmitte, Rand- und Eckbereiche, Auflagernhe und Glasbohrungen). Die Versuche sind in der Regel bei Raumtemperatur durchzufhren, ggf. sind jedoch auch
32、Prfungen bei hohen bzw. tiefen Temperaturen zu DIN 18008-5:2013-07 7 bercksichtigen (z. B. hinsichtlich Sonneneinstrahlung). Die Eintragung auerplanmiger Einspann- oder Klemmwirkungen ist auszuschlieen. A.2.1.4 Die Fallhhe des Stokrpers betrgt 800 mm. A.2.1.5 Die Versuche sind an einer hinreichend g
33、roen Anzahl von Versuchskrpern durchzufhren. Die Anzahl der erforderlichen Versuchskrper kann durch Abwurf des Stokrpers auf verschiedene kritische Punkte ein und derselben Scheibe ggf. reduziert werden. Je zu untersuchender Variante sind mindestens zwei Versuchskrper zu untersuchen. A.2.1.6 Die Sto
34、versuche gelten als bestanden, wenn die VSG-Verglasung nicht von den Lagern rutscht, nicht vom Stokrper vollstndig durchstoen wird und keine Bruchstcke oder Teile herabfallen, die Verkehrsflchen gefhrden knnten. A.2.2 Nachweis der Resttragfhigkeit A.2.2.1 Die Resttragfhigkeit wird an den durch den A
35、bwurf bzw. die Abwrfe des Stokrpers geschdigten VSG-Verglasungen unter halber Nutzlast und der Stokrperlast untersucht. Die oberste Scheibe ist zu brechen, wenn diese nach den Stokrperversuchen noch intakt ist. Sind die Einzelschichten von Verbundscheiben von besonders gefhrdeten Sonderkonstruktione
36、n (z. B. zweiseitig linienfrmig aufgelagerte Verglasung aus nicht mehr als drei Schichten bestehend) durch die Stoversuche noch nicht gebrochen, so sind diese durch Anschlagen (statisch ungnstige Risse sind anzustreben) zu brechen. Sind die Einzelschichten von Verbundscheiben, die ungeschtzte Kanten
37、 besitzen, durch die Stoversuche noch nicht gebrochen, so sind die noch ungeschdigten Glasschichten durch Anschlagen (statisch ungnstige Risse sind anzustreben) zu brechen. A.2.2.2 Der Versuch gilt als bestanden, wenn die Standzeit mindestens 30 min betrgt und keine Bruchstcke oder Teile herabfallen
38、, die Verkehrsflchen gefhrden knnten. A.2.3 Prfbericht Die durchgefhrten Versuche sind in Form eines Prfberichtes zu dokumentieren. Dieser muss mindestens die nachfolgend aufgefhrten Punkte beinhalten: Datum und Ort der Versuchsdurchfhrung; Konstruktion (Lagerung, Hauptabmessungen usw.); Glasaufbau;
39、 Versuchsaufbau und eventuelle Abweichungen von der Konstruktion; Versuchsbedingungen (Temperatur usw.); Skizze der Auftreffstelle des Stoversuchs; Ergebnis der Stoversuche; Ergebnis der Versuche zur Resttragfhigkeit; Vergleich mit den Anforderungen. DIN 18008-5:2013-07 8 Anhang B (normativ) Konstru
40、ktionen, deren Stosicherheit und Resttragfhigkeit durch Versuche bereits erbracht ist B.1 Allgemeines B.1.1 Bei Einhaltung der Anwendungsbedingungen nach Abschnitt 5 und der Nachweise nach 6.1 dieser Norm gilt der Nachweis der Stosicherheit und Resttragfhigkeit fr planmig begehbare Verglasungen im S
41、inne dieses Teils der Norm fr die im Folgenden genannten Glasaufbauten, Abmessungen und Randbedingungen als erbracht. B.1.2 Es ist jeweils VSG mit Zwischenfolien aus PVB zu verwenden; die Nenndicke der Zwischenfolie von VSG muss je Zwischenschicht mindestens 1,52 mm betragen. B.2 Allseitig linienfrm
42、ig gelagerte Verglasungen B.2.1 Bei allseitig linienfrmig gelagerten Verglasungen mit einer anzusetzenden rechnerischen Nutzlast von nicht mehr als 5,0 kN/m2gilt die Stosicherheit und Resttragfhigkeit fr planmig begehbare Verglasungen im Sinne dieser Norm fr die in Tabelle B.1 aufgefhrten Konstrukti
43、onen bei Einhaltung der im Folgenden genannten Randbedingungen als nachgewiesen. Tabelle B.1 Allseitig linienfrmig gelagerte, planmig begehbare Verglasungen mit nachgewiesener Stosicherheit und Resttragfhigkeit Lnge Breite VSG-AufbauaAuflagertiefe mm max. mm max. mm mm min. 1 500 400 8 TVG / 1,52 PV
44、B / 10 FGb/ 1,52 PVB / 10 FGb30 1 500 750 8 TVG / 1,52 PVB / 12 FGb/ 1,52 PVB / 12 FGb30 1 250 1 250 8 TVG / 1,52 PVB / 10 TVG / 1,52 PVB / 10 TVG 35 1 500 1 500 8 TVG / 1,52 PVB / 12 TVG / 1,52 PVB / 12 TVG 35 2 000 1 400 8 TVG / 1,52 PVB / 15 FGb/ 1,52 PVB / 15 FGb35 avon oben nach unten. bFloatgl
45、as. DIN 18008-5:2013-07 9 Legende s Auflagertiefe Bild B.1 Darstellung der Auflagertiefe B.2.2 Fr Verglasungen, die von der Rechteckform abweichen, gelten die Mae des umschlieenden Rechtecks. B.2.3 Abweichend von Tabelle B.1 drfen auch grere Scheiben verwendet werden, wenn diese durch kontinuierlich
46、e linienfrmige Zwischensttzungen so unterteilt werden, dass die fr den jeweiligen Glasaufbau geltenden Abmessungsbegrenzungen von jedem Feld eingehalten werden. B.2.4 Die Verglasungen mssen entlang aller Rnder durchgehend linienfrmig gelagert werden. Die Kanten der Verglasungen mssen durch die Sttzk
47、onstruktion oder angrenzende Scheiben sicher vor Sten geschtzt sein. B.2.5 Bei den Glasaufbauten nach Tabelle B.1 darf fr die tragenden Glasscheiben an Stelle von Floatglas auch TVG verwendet werden. Fr die oberste Scheibe des VSG-Aufbaus darf an Stelle von TVG auch ESG bzw. ESG-H verwendet werden.
48、Mit Ausnahme der obersten Oberflche drfen die einzelnen Glasscheiben keine die Festigkeit reduzierende Oberflchenbehandlungen (z. B. Emaillierung) besitzen. B.2.6 Die Auflagerzwischenlagen mssen aus Elastomeren (z. B. Silikon, EPDM) bestehen. Sie mssen dauerelastisch sein und eine Hrte von (60 bis 80) Shore A aufweisen. Die Auflagerzwischenlagen mssen zwischen 5 mm und 10 mm dick sein.
