1、Januar 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bergbau (FABERG) im DINPreisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 73.020!$ktU“1728150www.din.deDDIN 21916-3Bergm
2、nnisches Risswerk Betriebssicherheit Teil 3: Brandschutz unter TageMine plans Operational safety Part 3: Fire prevention under the surfacePlans de mines Scurit dexploitation Partie 3: Protection contre lincendie sous terreAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 219
3、16-3:1993-06www.beuth.deGesamtumfang 16 SeitenDIN 21916-3:2011-01 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen4 3 Allgemeine Regeln.4 4 Einrichtungen fr Brandbekmpfung, Grubenrettung und Erste Hilfe5 5 Meldeanlagen, Lschgerte und Lschanlagen 5 5.1 Meldeanlagen .5 5.2 Lsch
4、fahrzeuge und -gerte.7 5.3 Lschmittelbereithaltung7 5.3.1 Leitungen7 5.3.2 Anschlsse, Ventile, Apparate .8 5.3.3 Behlter und Lager fr Lschmittel.9 5.4 Lschanlagen und -einrichtungen, Brandschutzbauwerke 10 6 Gefahrenbereiche 11 7 Technische Anlagen und Kraftstoffleitungen.12 Literaturhinweise 13 Sti
5、chwortverzeichnis14 Verzeichnis der Kurzformen, sortiert nach Begriffen 15 Verzeichnis der Kurzformen, sortiert nach Kurzformen 16 Tabellen Tabelle 1 Einrichtungen fr Brandbekmpfung und Grubenrettung 5 Tabelle 2 Meldeanlagen.6 Tabelle 3 Lschgerte7 Tabelle 4 Anschlsse, Ventile, Apparate .8 Tabelle 5
6、Behlter und Lager fr Lschmittel 9 Tabelle 6 Lschanlagen und -einrichtungen, Brandschutzbauwerke 10 Tabelle 7 Kurzzeichen fr Gefahrenbereiche 11 Tabelle 8 Grubenbaue mit unbrennbarem bzw. brennbarem Ausbau.11 Tabelle 9 Grubenbau fr Trenn- und Schweiarbeiten .12 Tabelle 10 Technische Anlagen.12 Tabell
7、e 11 Kraftstoffleitung 12 DIN 21916-3:2011-01 3 Vorwort Dieses Dokument wurde als Teil der Normenreihe Bergmnnisches Risswerk“ vom Arbeitskreis Sonderdarstel-lungen im Arbeitsausschuss Markscheidewesen des Normenausschusses Bergbau (FABERG) erarbeitet. Diese Norm ist in starker Anlehnung an DIN 2191
8、6-2 Bergmnnisches Risswerk Betriebssicherheit Teil 2: Brandschutz ber Tage gestaltet. Damit wird eine einheitliche Darstellung im Brandschutz des Bergbaus sichergestellt sowie eine weitgehende bereinstimmung mit den Darstellungen des allgemeinen Feuerwehrwesens erreicht. DIN 21916 Bergmnnisches Riss
9、werk Betriebssicherheit besteht aus: Teil 1: Wetterfhrung und Meteorologie Teil 2: Brandschutz ber Tage Teil 3: Brandschutz unter Tage nderungen Gegenber DIN 21916-3:1993-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Begrifflichkeit und Zeichen an die berarbeitete DIN 21916-2 angepasst; b) Zeichen fr
10、 Fluchtkammer, mobil neu aufgenommen; c) Festlegung ber Messgerte zur berwachung der Inertisierung gestrichen, da in DIN 21916-1 enthalten; d) Zeichen fr Absperreinrichtungen an DIN 14034-6 angepasst; e) redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN BERG 1900 bis 1940: 1936-03, 1939-12 DIN 21900: 19
11、51-08 DIN 2191 -3: 1993-06 6DIN 21916-3:2011-01 4 1 Anwendungsbereich Die Festlegungen dieser Norm gelten fr die Herstellung und Ausgestaltung des Bergmnnischen Risswerkes. Die Norm enthlt die erforderlichen Zeichen, Kurzformen und Begriffe fr die Darstellung des Brandschutzes unter Tage. 2 Normativ
12、e Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 2403,
13、Kennzeichnung von Rohrleitungen nach dem Durchflussstoff DIN 21904, Bergmnnisches Risswerk Schriften DIN 21905, Bergmnnisches Risswerk Zeichnerische Grundlagen DIN 21908, Bergmnnisches Risswerk Farben DIN 21910, Bergmnnisches Risswerk Rechte und Grenzen DIN 21911, Bergmnnisches Risswerk Tagesgegenst
14、nde und Hhenlinien DIN 21913-3, Bergmnnisches Risswerk Tiefbau Teil 3: Abschluss von Grubenbauen DIN 21913-4, Bergmnnisches Risswerk Tiefbau Teil 4: Gefahren- und Schutzbereiche DIN 21916-1, Bergmnnisches Risswerk Betriebssicherheit Teil 1: Wetterfhrung und Meteorologie DIN 21916-2:2010-02, Bergmnni
15、sches Risswerk Betriebssicherheit Teil 2: Brandschutz ber Tage 3 Allgemeine Regeln Alle Zeichen und Beschriftungen sind in der Farbe Schwarz N : 0 : 7,5 auszufhren, soweit nicht ausdrcklich abweichende Festlegungen getroffen sind. Die Farbangaben bei der Darstellung beziehen sich auf DIN 21908. Fr R
16、ohrleitungen sind abweichend von DIN 21908 die in DIN 2403 festgelegten Farben anzuwenden. Die hellgrau gedruckten Teile sind nicht in dieser Norm festgelegt. Die Art und Gre der Schriften sind nach DIN 21904 auszufhren. Fr Linienbreiten und Linienarten gilt DIN 21905. Soweit in dieser Norm Linienbr
17、eiten, Schrift- und Zeichengren angegeben sind, gelten sie fr Darstellungen in Mastben 1 : 5 000. Bei anderen Mastben sind sie erforderlichenfalls anzupassen. Als Lagebezugspunkt gilt die untere linke Ecke des jeweiligen Zeichens. Sofern keine Ecke als Lagebezugspunkt vorhanden ist, erfolgt die Dars
18、tellung so, als ob das Zeichen an anderer Stelle angebracht wird. Ein Zeichen, das an anderer Stelle angebracht werden muss, wird durch eine Volllinie (St 2), die von einem Punkt des Zeichens ausgeht, mit der durch einen Kreis ( 1 mm) markierten Punktlage verbunden. Die Darstellung der Lschmittel is
19、t DIN 21916-2 zu entnehmen. DIN 21916-3:2011-01 5 4 Einrichtungen fr Brandbekmpfung, Grubenrettung und Erste Hilfe Einrichtungen fr Brandbekmpfung und Grubenrettung sind mit einem Zeichen nach Tabelle 1 zu kennzeichnen. Der Erste-Hilfe-Raum ist mit dem Zeichen nach DIN 21916-2 darzustellen. Tabelle
20、1 Einrichtungen fr Brandbekmpfung und Grubenrettung Darstellung unbunt bunt Benennung Zeichen Zeichen Farbzeichen T : S : D Farbname Feuerlschkammer 7 : 7 : 2 N : 0 : 7,5 Zinnober Schwarz Fluchtkammer 7 : 7 : 2 N : 0 : 7,5 Zinnober Schwarz Fluchtkammer, mobil 7 : 7 : 2 N : 0 : 7,5 Zinnober Schwarz 5
21、 Meldeanlagen, Lschgerte und Lschanlagen 5.1 Meldeanlagen Meldeanlagen sind in betrieblich oder bergbehrdlich vorgeschriebenen Rissen, Karten und Plnen mit Zeichen nach Tabelle 2 lagerichtig darzustellen. Die Zeichen fr Brandmelder sind DIN 21916-2 zu entnehmen. Das Zeichen Sprechfunkanlage auf Fahr
22、zeugen wird angewendet, wenn mit Sprechfunk ausgerstete Fahrzeuge nur auf bestimmten Strecken des Grubengebudes eingesetzt werden oder nur bestimmte Strecken mit Sende- und Empfangsanlagen versehen sind. DIN 21916-3:2011-01 6 Tabelle 2 Meldeanlagen Darstellung unbunt/bunt Benennung Zeichen Fernsprec
23、her, allgemein Fernsprecher fr Ortsbatterie-Betrieb Fernsprecher fr Zentralbatterie-Betrieb Fernsprecher mit Nummernschalter Fernsprecher mit Tastenwahlblock Fernsprecher mit Kurbelinduktor Fernsprecher fr zwei oder mehr Amts- oder Nebenstellenleitungen Vermittlung beim Ortsbatterie-Betrieb Vermittl
24、ungszentrale, allgemein Fernsprechleitung Fernsprechleitung fr Grubenwehr Gegensprechanlage Sprechfunkanlage auf Fahrzeugen Unterhalb der Zeichen fr die Fernsprecher wird die Rufnummer des Apparates in einem rechteckigen Rahmen angegeben. Fernsprecher mit gleichen Rufnummern werden durch ein hochges
25、telltes Sternchen * hinter der Rufnummer gekennzeichnet. DIN 21916-3:2011-01 7 BEISPIEL Fernsprecher fr zwei oder mehr Amts- oder Nebenstellenleitungen, Rufnummer 521 Die festinstallierten Messgerte, mit denen Brandgase in den Wettern festgestellt werden knnen, sind mit Zeichen nach DIN 21916-1 darz
26、ustellen. 5.2 Lschfahrzeuge und -gerte Lschgerte sind mit Zeichen nach Tabelle 3 darzustellen. Die Zeichen fr Feuerwehrfahrzeug und Feuerwehr-anhnger sowie fr tragbare Feuerlscher und Lschschlauch sind DIN 21916-2:2010-02, Tabelle 5, zu entnehmen. Tabelle 3 Lschgerte Darstellung unbunt/bunt Benennun
27、g Zeichen Lschwagen, gleisgebunden Lschgondel Lschcontainer Die Anzahl der an einem Standort vorhandenen Lschgerte bzw. -fahrzeuge kann durch Hinzufgen ihrer Zahl kenntlich gemacht werden. 5.3 Lschmittelbereithaltung 5.3.1 Leitungen Lschmittelleitungen sind mit Zeichen und Kurzzeichen nach DIN 21911
28、 darzustellen. DIN 21916-3:2011-01 8 5.3.2 Anschlsse, Ventile, Apparate Anschlsse, Ventile, Apparate in den Lschmittelleitungen sind mit Zeichen nach Tabelle 4 darzustellen. Die Zeichen fr Hydrant und Schlauchanschluss sind DIN 21916-2 zu entnehmen. Tabelle 4 Anschlsse, Ventile, Apparate Darstellung
29、 unbunt/bunt Benennung Zeichen Absperreinrichtung aAbsperrschieber aSteckschieber aReduzierventil a, bEndflansch aStrahldse Geblse Umschaltstelle Druckluft/Wasser Umschaltstelle Druckluft/Inertgas Umschaltstelle Gas/Inertgas Umschaltstelle Wasser/Inertgas aAus Grnden der bersichtlichkeit kann auf de
30、n Rahmen verzichtet werden.bReduzierrichtung hier von rechts nach links. Die Reduzierrichtung im Zeichen Reduzierventil erfolgt vom greren zum kleineren Dreieck. Vor und hinter das Reduzierventil ist der Druck an die Leitung zu schreiben. BEISPIEL Reduzierventil, Reduktion des Leitungsdruckes von 0,
31、5 MPa auf 0,2 MPa Die Umschaltstellen dienen im Brandfall dazu, Rohrleitungen, die im Normalbetrieb anderen Zwecken dienen, zum Transport von Lschmitteln heranzuziehen. DIN 21916-3:2011-01 9 5.3.3 Behlter und Lager fr Lschmittel Behlter und Lager fr Lschmittel sind mit den Zeichen nach Tabelle 5 dar
32、zustellen. Tabelle 5 Behlter und Lager fr Lschmittel Darstellung unbunt/bunt Benennung Zeichen Lschwasserbehlter auf Schlitten Druckausgleichsbehlter Gesteinstaublager Lager fr Lschpulver Lager fr Schaummittel Lager fr Abdmmungsmaterial Lschwasserbehlter sind mit den Zeichen Lschwasserbehlter oberir
33、disch bzw. unterirdisch nach DIN 21916-2 darzustellen, wobei die Zeichen entsprechend der Lage des Lschmittelbehlters oberhalb oder unterhalb der Streckensohle anzuwenden sind. An den Zeichen fr Lschwasser- bzw. Druckausgleichsbehlter ist der Inhalt in m3beizuschreiben. BEISPIEL Lschwasserbehlter au
34、f Schlitten mit 150 m3Inhalt DIN 21916-3:2011-01 10 5.4 Lschanlagen und -einrichtungen, Brandschutzbauwerke Die Zeichen fr Lschanlagen und -einrichtungen sowie Brandschutzbauwerke sind der Tabelle 6 zu entnehmen. Tabelle 6 Lschanlagen und -einrichtungen, Brandschutzbauwerke Darstellung unbunt bunt B
35、enennung Zeichen Zeichen Farbzeichen T : S : D Farbname Schachtlscheinrichtung 7 : 7 : 2 N : 0 : 7,5 Zinnober Schwarz Blindschachtlschanlage 7 : 7 : 2 N : 0 : 7,5 Zinnober Schwarz Streckenlschanlage 7 : 7 : 2 N : 0 : 7,5 Zinnober Schwarz Lschanlage fr Gurtfrderer 7 : 7 : 2 N : 0 : 7,5 Zinnober Schwa
36、rz Objektlschanlage 7 : 7 : 2 N : 0 : 7,5 Zinnober Schwarz Lschanlage fr Rume mit brennbaren Flssigkeiten 7 : 7 : 2 N : 0 : 7,5 Zinnober Schwarz Schachtbrandklappe 7 : 7 : 2 N : 0 : 7,5 Zinnober Schwarz Brandtr 7 : 7 : 2 N : 0 : 7,5 Zinnober Schwarz vorbereitetes Widerlager fr Branddamm 9 : 7 : 3 N
37、: 0 : 7,5 Karmin Schwarz Werden in Lschanlagen und -einrichtungen andere Lschmittel als Wasser verwendet, so sind die Grundzeichen nach Tabelle 6 mit den Kombinationszeichen fr Lschmittel aus DIN 21916-2 zu ergnzen. Die Zeichen fr Lschanlage, allgemein, Sprinkleranlage und Sprhflutanlage sind DIN 21
38、916-2, das Zeichen fr Branddamm DIN 21913-3 zu entnehmen. Brandtren und Widerlager fr Branddmme sind wie Branddmme lagerichtig darzustellen. Das Zeichen fr Brandtr ist so anzuwenden, dass die Aufschlagseite der Darstellung zu entnehmen ist. DIN 21916-3:2011-01 11 6 Gefahrenbereiche Grubenbaue, in de
39、nen feuergefhrliche, explosionsgefhrliche oder tzende Stoffe gelagert und/oder verwendet werden, in denen sich eine explosionsfhige Atmosphre bilden kann bzw. in denen Einsatzbeschrnkungen fr Lschmittel bestehen, werden mit Zeichen nach DIN 21916-2 gekennzeichnet. Die zugehrigen Gefahrenbereiche wer
40、den mit dem Zeichen fr eine Sicherheitszone nach DIN 21910 dargestellt. In die Grenzlinie sind die Kurzzeichen nach Tabelle 7 in geeigneten Abstnden einzufgen. In der bunten Darstel-lung sind Grenzlinie und Kurzzeichen in der Farbe Karmin, Farbzeichen 9 : 7 : 3 auszufhren. Tabelle 7 Kurzzeichen fr G
41、efahrenbereiche Benennung Kurzzeichen feuergefhrliche Stoffe F explosionsgefhrliche Stoffe E explosionsfhige Atmosphre EX tzende Stoffe C Mit den Kurzzeichen nach Tabelle 7 werden nur Gefahrenbereiche in Zusammenhang mit der Lagerung und Verwendung von Arbeits- und Betriebsstoffen gekennzeichnet. An
42、dere Gefahrenbereiche sind DIN 21913-4 zu entnehmen. BEISPIEL 1 Feuergefhrdeter Grubenraum Grubenbaue mit unbrennbarem Ausbau sowie Grubenbaue mit brennbarem Ausbau werden mit Zeichen nach Tabelle 8 gekennzeichnet. Die Zeichen nach Tabelle 8 sind an einem Sto des zu kennzeichnenden Grubenbaues anzub
43、ringen. Der betroffene Bereich ist im Grubenbau abzugrenzen und seine Lnge am Zeichen anzugeben. Die Zeichen fr unbrennbaren bzw. brennbaren Ausbau sollen alternativ verwendet werden, um unterschiedliche Bereiche der Feuersicherheit zu kennzeichnen. Die Lnge der betroffenen Bereiche ist an diesen Ze
44、ichen anzugeben. Tabelle 8 Grubenbaue mit unbrennbarem bzw. brennbarem Ausbau Darstellung unbunt bunt Benennung Zeichen Zeichen Farbzeichen T : S : D Farbname Grubenbau mit unbrennbarem Ausbau N : 0 : 7,5 Schwarz Grubenbau mit brennbarem Ausbau 4 : 6 : 1 N : 0 : 7,5 Orange Schwarz DIN 21916-3:2011-0
45、1 12 Die Zeichen fr Grubenbau fr Trenn- und Schweiarbeiten sind der Tabelle 9 zu entnehmen und an einem Sto des zu kennzeichnenden Grubenbaues anzubringen. Der betroffene Bereich ist im Grubenbau abzugrenzen und seine Lnge am Zeichen anzugeben. Zur Unterscheidung ist in den abgegrenzten Bereich bei
46、einer Brennzone die Kurzform BZ, bei einer Brennkammer BK einzuschreiben. Tabelle 9 Grubenbau fr Trenn- und Schweiarbeiten Darstellung unbunt bunt Benennung Zeichen Zeichen Farbzeichen T : S : D Farbname Grubenbau fr Trenn- und Schweiarbeiten 14 : 5 : 4 Blauviolett BEISPIEL 2 Grubenbau fr Trenn- und
47、 Schweiarbeiten (Brennzone) mit Lngenangabe 7 Technische Anlagen und Kraftstoffleitungen Mit den Zeichen nach Tabelle 10 sind technische Anlagen darzustellen, von denen im Brandfall besondere Gefah-ren ausgehen knnen. Die Inhaltsstoffe der Tanks sind durch Beischriften an den Zeichen zu kennzeichnen
48、. Das Zeichen fr Trafostation ist DIN 21911, die Zeichen fr Tank mit und ohne Auslaufsicherung sind DIN 21916-2 zu entnehmen. Tabelle 10 Technische Anlagen Darstellung unbunt/bunt Benennung Zeichen Zapfanlage mit Auslaufsicherung Zapfanlage ohne Auslaufsicherung Die Zeichen fr Kraftstoffleitungen sind Tabelle 11, die Zeichen fr in diese Rohrleitungen eingebaute Anschlsse, Ventile und Apparate 5.3.2 zu entnehmen. Tabelle 11 Kraftstoffleitung Darstellung unbunt bunt Benennung Zeichen Zeichen Farbzeichen T : S : D Farbname Kraftstoffleitung 3 : 5 : 4 a N : 0 :
