1、Mrz 2008DEUTSCHE NORM Normenausschuss Ergonomie (NAErg) im DINNormenausschuss Automobiltechnik (NAAutomobil) im DINPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.IC
2、S 13.180!$J(“1398805www.din.deDDIN 33408-1Krperumrissschablonen Teil 1: Fr SitzpltzeBody templates Part 1: For seats of all kindsGabarit pour le contour du corps Partie 1: Pour places assisesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 33408-1:1987-01www.beuth.deGesamtu
3、mfang 12 SeitenDIN 33408-1:2008-03 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 3 2 Normative Verweisungen. 4 3 Begriffe 4 4 Bezeichnung 4 5 Aufbau der Krperumrissschablonen 4 5.1 Allgemeines. 4 5.2 Bezugslinien 4 5.3 Gelenke 4 5.4 Bewegungsbereiche. 5 5.5 Variationen der Handhaltung. 8 5.6 Krperg
4、ren-Klassen. 9 6 Hinweise zur Anwendung 9 Anhang A (informativ) Erluterungen 11 Literaturhinweise . 12 DIN 33408-1:2008-03 3 Vorwort Die Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 023-00-03 AA Biomechanik“ des Normenausschusses Ergono-mie erarbeitet. Mit der Ausgabe Dezember 2005 wurden die in DIN 33402-2 a
5、ngegebenen Mae fr die in Deutschland lebende Bevlkerung an den tatschlichen Stand angepasst. Daraufhin mussten auch die DIN 33408-1 angegebenen Mae an die Werte in DIN 33402-2 angeglichen werden. nderungen Gegenber DIN 33408-1:1987-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die Mae wurden an DIN 3
6、3402-2:2005-12 angepasst; b) die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 33408-1: 1981-09, 1987-01 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt die Darstellungen der Projektionen unbekleideter menschlicher Krper (jedoch mit Schuhen) in verschiedenen Krpergren-Klassen (siehe Tabelle 2) im Sit
7、zen als zweidimensionale Krperumriss-schablonen im Mastab 1 : 1 fest. ANMERKUNG Fr die zeichnerische Konstruktion von Montage- und Maschinenarbeitspltzen usw. knnen auch kleinere Krperumrissschablonen als im Mastab 1 : 1 verwendet werden. Durch die Beweglichkeit der Krperumrissschablonen in den drei
8、 Ansichten ist die Darstellung der Bewegungsbereiche in zu diesen Ansichten parallelen, durch die Gelenke fahrenden Ebenen mglich. Darstellungen in anderen Ebenen siehe Abschnitt 6. Die Anwendungsmglichkeiten der Krperumrissschablonen in der Seitenansicht (S), in der Draufsicht (D) und in der Vorder
9、ansicht (V) fr Sitzpltze (A) erstrecken sich in erster Linie auf folgende drei Bereiche: a) technische Zeichenhilfe; b) Konstruktionshilfe; c) Demonstrationshilfe. So kann beim Zeichnen von Sitzhaltungen an Arbeitspltzen auf Sthlen, Sesseln, Arbeitssitzen und Fahrzeugsitzen die Verwendung der Krperu
10、mrissschablonen eine ntzliche Untersttzung fr den technischen Zeichner zur Bercksichtigung wesentlicher Krperabmessungen darstellen. Zweck dieser Krperumrissschablonen ist die Verwendung bei der malichen Auslegung von Sitzpltzen sowie der Zuordnung von Sitzen, Arbeits- und Absttzflchen und Stellteil
11、en und deren Anpassbarkeit an Personen verschiedener Krpergren-Klassen. DIN 33408-1:2008-03 4 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisung
12、en gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN ISO 7250, Wesentliche Mae des menschlichen Krpers fr die technische Gestaltung DIN EN ISO 20685, 3D-Scanning-Verfahren fr international kompatible anthropometrische Datenbanken 3 Begriffe Fr die Anwe
13、ndung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN ISO 7250 und DIN EN ISO 20685. 4 Bezeichnung Bezeichnung einer Krperumrissschablone fr Sitzpltze (A) in der Seitenansicht (S) fr Mnner (M) des 95.Perzentils (95): Schablone DIN 33408 AS M 95 5 Aufbau der Krperumrissschablonen 5.1 Allgemeines Krp
14、erumrissschablonen nach dieser Norm bercksichtigen die in DIN 33402-2 festgelegten Mae des sitzenden Menschen, und zwar die Durchschnittswerte fr die Altergruppe 18 bis 65 Jahre von Personen aus der Bundesrepublik Deutschland. 5.2 Bezugslinien Die in den Gliedmaen eingezeichneten Bezugslinien dienen
15、 zur Definition von Gelenkwinkeln, die auf entsprechenden Skalen abgelesen werden knnen. Die in der Seitenansicht im Kopf eingetragene Augenlinie entspricht der normalen Sehachse (15 gegen die Frankfurter Horizontale“ nach unten geneigt). Die in den Schuh eingezeichneten Bezugslinien kennzeichnen di
16、e Fusohle und die Fersenhhe des Menschen. 5.3 Gelenke Bei den Krperumrissschablonen wird die Vielfalt der Gelenkfunktionen in den jeweiligen Ebenen dargestellt. Bei den Gelenken der Krperumrissschablonen handelt es sich zum Teil um Achsengelenke (Ellenbogen, Hand, Kopf, Hfte, Fu), zum Teil um empiri
17、sch gefundene Gelenkkonstruktionen (Schulter, bei der Seitenansicht auch Lendenbereich und Knie), deren Kurvenverlufe in den beim DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. hinterlegten Zeichnungen festgelegt sind. Im Schultergelenk (S4) ist bei fixierter Oberkrperhaltung je nach Krpergren-Klasse eine w
18、aagerechte Vorwrtsbewegung bis etwa 100 mm mglich; diese Bewegungsmglichkeit des Schultergelenks konnte aus technischen Grnden nicht in die Norm aufgenommen werden. DIN 33408-1:2008-03 5 5.4 Bewegungsbereiche Die Bewegungsbereiche (Einstellbereiche) der mit Winkelskalen versehenen Krpergelenke umfas
19、sen die von gesunden Menschen ohne berlastung von Bndern und Muskeln erreichbaren Stellungen (siehe Tabelle 1 und Bilder 1 bis 3). Nicht bercksichtigt sind Bewegungen, die zwar mglich sind, aber auerhalb der physiologisch sinnvollen Grenzen fr Arbeitshaltungen liegen. Bild 1 Gelenkwinkel nach dem fu
20、nktionstechnischen Mess-System (Seitenansicht) DIN 33408-1:2008-03 6 Bild 2 Gelenkwinkel nach dem funktionstechnischen Mess-System (Draufsicht) DIN 33408-1:2008-03 7 Bild 3 Gelenkwinkel nach dem funktionstechnischen Mess-System (Vorderansicht) DIN 33408-1:2008-03 8 Tabelle 1 Einstellbereiche der Gel
21、enkwinkel der Krperumrissschablonen Einstellbereich (Winkelgrade im funktionstechnischen Mess-System)a bKrpergelenk Seitenansicht Draufsicht Vorderansicht S1, D1, V1 Handgelenk 1140 bis 200 1140 bis 200 1140 bis 200 S2, D2, V2 Ellenbogengelenk 260 bis 180 260 bis 180 260 bis 180c S3, D3, V3 Kopf-/Ha
22、lsgelenk 3130 bis 225 355 bis 125 3155 bis 205 S4, D4, V4 Schultergelenk 40 bis 135 40 bis 110 40 bis 120 S5d , D5, V6 Lendengelenk 5168 bis 195 550 bis 130 5155 bis 205 S6e , D6, V6 Hftgelenk 665 bis 120 686 bis 115 675 bis 120 S7, D7f g Kniegelenk 775 bis 180 790 bis 104 S8, D8f, V8 Fugelenk 870 b
23、is 125 890 8165 bis 200 aSiehe Bilder 1 bis 3. bNeben der Bezeichnung der Einstellbereiche der Gelenkwinkel nach dem funktionstechnischen Mess-System ist auch eine Bezeichnung nach der im medizinisch-technischen Bereich international blichen “Neutral-0-Methode“ mglich, auf die in den Erluterungen hi
24、ngewiesen wird. cBei der Schablone in Vorderansicht ist der Bewegungsbereich des Ellenbogengelenks durch die wahlweise Verwen-dung eines supinierten (Daumen liegt auen) sowie eines pronierten (Daumen liegt innen) Armes aufgeteilt; der Einstellbereich reicht jeweils von 60 bis 180. dDie verwendete Ge
25、lenkkonstruktion im Lendenbereich (S5) stellt aus technischen Grnden einen Kompromiss dar und gibt nicht den gesamten Rahmen des physiologisch Mglichen in dieser Krperregion wieder; die Rckenkontur ist daher auch nicht geeignet, beispielsweise als Vorrage fr die Linienfhrung bei der Rckenlehne eines
26、 Arbeitsstuhles zu dienen. eDer Drehpunkt zwischen der Torso- und der Oberschenkelmittellinie wird in technischen Regeln (z. B. DIN ISO 3958, ISO 6549, DIN EN ISO 5353, SAE J 826, SAE J 1100) als H-Punkt bezeichnet. fBei der Schablone in Draufsicht ist bei der Einstellung des Unterschenkels nur die
27、Verwendung von bei den beiden Skalen des Fugelenks korrespondierenden Winkeln (z. B. 95/ 95) zulssig. gBei der Schablone in Vorderansicht entfllt das Kniegelenk, da in der Transversalebene im Knie keine Bewegung mglich ist: Die Bewegung des Unterschenkels kommt hier aus dem Hftgelenk. 5.5 Variatione
28、n der Handhaltung Folgende Schablonen der Hand knnen wahlweise verwendet werden: a) Hand mit 3-Finger-Zufassungsgriff (z. B. zum Bettigen von Zugknopfschaltern); b) geschlossene Hand, die eine Rundstange umfasst. Die Handquerachse verluft senkrecht. Es ist der Hauptgriffbereich fr diese Haltung ange
29、geben; c) geschlossene Hand, die eine Rundstange umfasst. Die Handquerachse verluft waagerecht; d) gestreckte Hand. DIN 33408-1:2008-03 9 5.6 Krpergren-Klassen Um bei der Festlegung von Maen und Verstellbereichen an Sitzpltzen (einschlielich Arbeitspltzen) einen mglichst groen Teil der Bevlkerung zu
30、 erfassen, werden Krpergren-Klassen nach Tabelle 2 bercksichtigt. Nach diesen Krpergren-Klassen sind die entsprechenden Krperumrissschablonen einzusetzen. Tabelle 2 Krpergren-Klassen Krpergren-Klassen klein mittelgro gro Perzentila5. 50. 95. Mnner (M) Entsprechende Krperhheb ohne Schuhwerk in mm 1 6
31、50 1 750 1 855 Krpergren-Klassen sehr klein klein gro Perzentil 1.c d 5. 95. Frauen (F) Entsprechende Krperhheb ohne Schuhwerk in mm 1 480 1 535 1 720 aPerzentil-Beispiel: Das 5. Perzentil reprsentiert die Krpergre klein“, d. h. 5 % haben kleinere, 95 % grere Einzelmae. bDurchschnittwerte M fr die A
32、ltersgruppen 18 bis 65 Jahre von Personen aus der Bundesrepublik Deutschland nach DIN 33402-2. cDas 1. Perzentil der deutschen Frauen entspricht in den Einzelmaen etwa dem 5. Perzentil der sdeuropischen Frauen. dDie Krpermae fr das 1. Perzentil der deutschen Frauen sind in DIN 33402-2 nicht festgele
33、gt. 6 Hinweise zur Anwendung Die Krperumrissschablonen in den drei Projektionen stellen ein System dar, das auf der bertragbarkeit von Abmessungen und Bewegungsbereichen aus einer Schablone jeweils in die andere beruht, wobei die zeichnerische Darstellung im allgemeinen mit der Schablone in Seitenan
34、sicht begonnen wird. Bewegungen und Krperstellungen, die aus der jeweiligen, aus der Schablone vorgegebenen Betrachtungsebene heraustreten, lassen sich mit Hilfe der darstellenden Geometrie nherungsweise ableiten (siehe Bild 4). Die Schablonen in Draufsicht bzw. in Vorderansicht werden hierbei in er
35、ster Linie als Zeichenhilfe zur Kontur-darstellung verwendet, wobei von den entsprechenden Referenzpunkten der Seitenschablone ausgegangen wird. DIN 33408-1:2008-03 10 Bild 4 Abwicklung der Gelenkstellungen von der Schablone in Seitenansicht auf die Schablonen in Draufsicht sowie Vorderansicht (Anwe
36、ndungsbeispiel) DIN 33408-1:2008-03 11 Anhang A (informativ) Erluterungen Grundlage fr den Inhalt dieser Norm bildete eine schon vorhandene zweidimensionale Messpuppe, die Kieler Puppe nach Jrgens et al. (1975) Bei den Krperumrissschablonen wurde der Versuch unternommen, sowohl den anatomisch-physio
37、logischen Gegebenheiten des menschlichen Krpers als auch den praktischen Anforderungen an eine solche Schablone gerecht zu werden. Fr statische Dauerhaltungen drfen die mit Zahlenwerten gekennzeichneten Bereiche der Gelenkwinkel-skalen im Allgemeinen nicht berschritten werden. So sind z. B. Hft-, Kn
38、ie- und Fuwinkel, die kleiner als 90 sind, nur fr kurzzeitige Bewegungen physiologisch zumutbar. Darber hinaus ist anzumerken, dass es grundstzlich nicht zulssig ist, die Gelenke des menschlichen Krpers isoliert zu betrachten, da bei praktisch jeder Krperbewegung ein Zusammenspiel einer mehr oder we
39、niger langen “Gelenkkette“ vorliegt. Da die zulssigen Gelenkwinkelbereiche solcher voneinander abhngigen Gelenkketten einerseits von der jeweiligen Arbeitshaltung und andererseits ganz wesentlich von der Dauer der eingenommenen Haltung abhngen. wurden sie nicht mit in die Norm aufgenommen. in einem
40、zustzlich zu dieser Norm erstellten Beiblatt werden praktische Beispiele fr Gelenkwinkel bei verschiedenen Arbeitshaltungen zusammengestellt. Die in Bild 1 dieser Norm dargestellte zweidimensionale Krperumrissschablone in der Seitenansicht fr Mnner des 50. Perzentils der Krpergren-Klassen (siehe Tab
41、elle 2) stimmt mit der zweidimensionalen amerikanischen mnnlichen Messschablone des 50. Perzentils nach SAE J 826 b in folgenden Merkmalen bzw. Abmessungen berein: Lage des Hftpunktes zu den Auenkonturen; Lage der Torsolinie; Lage der Fuaufstandsflche zum Hftpunkt bei gleicher Oberschenkelauflageflc
42、he bei 90 Kniewinkel und 90 Fuwinkel. Im Folgenden wird eine Messmethode (Neutral-0-Methode) beschrieben, die bei Medizinern und Orthopden weitgehend fr die Messung von Gelenkwinkeln am Menschen angewendet wird und die auszugsweise auch im ergonomisch-technischen Bereich Anwendung finden knnte. Die
43、Methode ist einfach und eindeutig. Mit ihr gewonnene Messergebnisse sind EDV-gerecht. Bei der Neutral-0-Methode werden alle Bewegungen eines Gelenkes von eineranatomischen 0-Stellung (Neutral-Stellung) aus gemessen. Dies ist die Gesamt-Krperstellung, die ein aufrecht stehender, geradeaus blickender
44、Mensch mit herunterhngenden Armen (Daumen nach vorn) sowie geschlossenen, parallel stehenden Fen einnimmt. Von dieser Stellung ausgehend wird jeder Winkel durch Vorzeichen und Grad der Auslenkung beschrieben. Dabei sind alle allgemein zum Krper hinfahrenden Bewegungen (Beugung, Innendrehung) sowie A
45、nheben des Oberarms nach vorn durch positive Vorzeichen gekennzeichnet, dagegen alle allgemein vom Krper wegfahrenden Bewegungen (Streckung, Auendrehung) mit einem negativen Vorzeichen. DIN 33408-1:2008-03 12 Literaturhinweise DIN 33402-2, Ergonomie Krpermae des Menschen Teil 2: Werte DIN EN ISO 535
46、3, Erdbaumaschinen sowie Traktoren und Maschinen fr Land- und Forstwirtschaft Sitzindexpunkt DIN ISO 3958, Straenfahrzeuge Personenkraftwagen Handreichweiten des Fahrzeugfhrers ISO 6549, Road vehicles Procedure for H- and R-point determination SAE J826, Devices for Use in Defining and Measuring Vehicle Seating Accommodation
