1、DEUTSCHE NORM November 1999 Krperkrfte des Menschen Teil 5: Maximale statische Aktionskrfte, Werte DIN 33411 -5 ICs 13.180 Physical strength of man - Part 5: Maximal isometric action forces, values Forces physiques de lhomme - Partie 5: Forces daction statiques maximales, valeurs Inhalt I Fortsetzun
2、g Seite 2 bis 25 VOrwOTf . 1 Anwendungsbereich . 2 Normative Verweisungen. 3 Definitionen 4 Werte fr maximale statische Aktionskrfte . 4.1 Allgemeine Hinweise . 4.2 Perzentilwerte fr maximale statische Aktionskrfte 4.3 Anwendung der Kraftwerte . 4.4 Beschreibung der Probandenkollektive . Anhang A (i
3、nformativ) Anwendungsbeispiele . Anhang B (informativ) Literaturhinweise Seite 1 2 2 2 2 2 2 2 23 24 25 Vorwort DIN 33411 ,Krperkrfte des Menschen“ besteht aus folgenden Teilen: Teil 1 : ,Begriffe, Zusammenhnge, Bestimmungsgren“ Teil 2: ,Zulssige Grenzwerte von Aktionskrften der Arme (z. Z. Entwurf)
4、 Teil 3: ,Maximal erreichbare statische Aktionsmomente mnnlicher Arbeitspersonen an Handrdern“ Teil 4: ,Maximale statische Aktionskrfte (Isodynen) Teil 5: ,Maximale statische Aktionskrfte, Werte“ Die in dieser Norm aufgefhrten Daten entstammen dem Verbundforschungsprojekt ,Krperkrfte des Menschen“,
5、das vom Lehrstuhl fr Ergonomie der Technischen Universitt Mnchen (LfE) und vom Institut fr Arbeitswissenschaft der Technischen Hochschule Darmstadt (IAD) durchgefhrt und vom Bundesministerium fr Forschung und Technologie unter dem Kennzeichen O1 HK725 gefrdert wurde. Normenausschu Ergonomie (FNErg)
6、im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. I DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. -Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Ref.-NI: DIN 33411-5: 1999. PreisgL 14 VertL-NL C nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Norm
7、ung e.V, Berlin, gestattet. Seite 2 DIN 33411-5 : 1999-11 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Werte fr statische Aktionskrfte von weiblichen und mnnlichen Mitarbeitern, die im gewerbli- chen Bereich arbeiten, fest. Zweck dieser Festlegungen ist es, dem Konstrukteur und Arbeitsgestalter Kenntnisse zu
8、 vermitteln ber maximale statische Aktionskrfte, die auf Betriebsmittel (z. B. Stelltei- le, Werkzeuge, Griffe, Lasten) bertragen werden knnen. Der Anwender dieser Norm kann daraus keinerlei Aussa- gen ber ertrgliche oder zumutbare Arbeitsbedingungen ableiten. Die angegebenen Werte gelten nicht fr M
9、itarbeiter, die im muskulo-skelettalen Bereich bezglich der aufgefhrten Kraftmeflle leistungsgemindert sind. Fr diesen Perso- nenkreis liegen zur Zeit keine Daten vor. 2 Normative Verweisungen Diese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verwei- sungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Die
10、se normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgefhrt. Bei daterten Verweisungen gehren sptere Anderungen oder Uberarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch Anderung oder Uberar- beitung eingearbeitet si
11、nd. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publi- kation. DIN 33411-1 Krperkrfte des Menschen - Begriffe, Zusammen- hnge, Bestimmungsgren Krperkrfte des Menschen - Maximal erreichbare statische Aktionsmomente mnnlicher Arbeitsperso- nen an Handrdern Krperkrfte d
12、es Menschen - Maximale statische Aktionskrfte (Isodynen) DIN 33411-3 DIN 33411-4 3 Definitionen Fr die Anwendung dieser Norm gelten die in DIN 33411-1 angegebenen Definitionen. 4 Werte fr maximale statische Aktionskrfte 4.1 Allgemeine Hinweise Die Tabellen 2 bis 18 enthalten Daten fr maximale stati-
13、 sche Aktionskrfte in Abhngigkeit von Kraftangriffspunkt, Kraftrichtung, Kraftrichtungssinn sowie Krperstellung und Krperhaltung. Die Definition der Krperstellungen und -haltungen knnen den Piktogrammen und Beschrei- bungen der Tabelle 1 entnommen werden. Beispielhafte Hinweise fr die Anwendung der
14、Daten finden sich im informativen Anhang A. Hinweise ber maximal erreichba- re statische Aktionsmomente an Handrdern finden sich in DIN 33411 -3. Die Mittelwerte maximaler statischer Akti- onskrfte im Bewegungsraum der Arme (Isodynen) wer- den in DIN 33411 -4 beschrieben. Die Probandenkollektive, an
15、 denen die Daten ermittelt wurden, sind in Tabelle 19 detailliert beschrieben. 4.2 Perzentilwerte fr maximale statische Fr unterschiedliche Krperstellungen und Krperhaltun- gen sind in den Tabellen 2 bis 18 jeweils das 5., IO., 15., 50. und 95. Perzentil der statischen Aktionskraft angegeben. Der Kr
16、aftwert des 5. Perzentils bedeutet, da nur 5 % der gemessenen Werte fr die maximale statische Aktions- kraft unter diesem unteren Grenzwert liegen. Fr das 95. Perzentil der maximalen statischen Aktionskraft gilt ent- sprechend, da nur 5 % der gemessenen Werte ber die- sem oberen Grenzwert liegen. Fr
17、 das 50. Perzentil gilt, da 50% der gemessenen Werte fr die maximale stati- sche Aktionskraft ber oder unter diesem Median liegen. Aktions krfte 4.3 Anwendung der Kraftwerte Es wird ausdrcklich darauf hingewiesen, da die nachfol- gend aufgefhrten Werte fr maximale statische Aktions- krfte Ausfhrbark
18、eitsgrenzen charakterisieren. Der Anwender dieser Norm kann daraus keinerlei Aussagen ber ertrgliche oder zumutbare Arbeitsbedingungen ableiten. Die perzentilierten Kraftwerte kennzeichnen somit lediglich die Variabilitt der maximalen Leistungska- pazitt bei der kurzfristigen Ausbung statischer Akti
19、ons- krfte. Eine Orientierung am Kraftwert des 5. Perzentils kann dabei ebenso sinnvoll sein wie eine Orientierung am 95. Perzentil. Soll eine statische Aktionskraft von einem mg- lichst groen Personenkreis ausgebt werden knnen, so ist eine Orientierung an den unteren Perzentilen zweck- mig, wobei d
20、as jeweilige Nutzerkollektiv (Frauen, Mn- ner, Frauen und Manner) zu bercksichtigen ist. Fr Arbeitspltze, an denen ausschlielich Frauen bzw. Mn- ner arbeiten, sind die Kraft-Perzentile von Frauen bzw. Mnnern der Auslegung zugrundezulegen. Fr Arbeits- pltze, an denen Frauen und Manner eingesetzt sind
21、, soll- ten die Kraft-Perzentile von Frauen angewendet werden. Fr die Festlegung der Festigkeit von Betriebsmitteln gegen Dauer- oder Gewaltbruch sollte sich der Konstruk- teur sinnvollerweise am 95. Perzentil der statischen Akti- onskraft von Mnnern orientieren. Seite 3 DIN 33411 -5: 1999-11 Tabell
22、e 1 : Verzeichnis der dargestellten Kraftausbungsflle Krperstellung, Krperhaltung Kraftaus bungsart; Geschlecht Siehe Tabelle Kraftrichtung I +A (senkrecht nach oben) Stehen aufrecht, Fe nebeneinander beidhndig senkrechte Griff e; mnnlich Tabelle 2 +A Stehen, frei beidhndig Stapel kasten-Um- oder Un
23、terfassen; weiblich oder mnnlich Tabelle 3 Stehen, Rumpf und Beine gebeugt, Fe nebeneinander beidhndig waagerechte Griffe; mnnlich Tabelle 4 Tabelle 5 + +A Stehen, Rumpf aufrecht, Beine gebeugt, Fe nebeneinander einhndig oder beidhndig waagerechte Griffe; mnnlich t +A Stehen, frei einhndig waagerech
24、ter Griff; weiblich oder mnnlich Tabelle 6 +A -A verti ka1 lach unten) Stehen aufrecht, Fe nebeneinander beidhndig senkrechte Griff e; mnnlich Tabelle 7 -A -A (fortgesetzt) Seite 4 DIN 33411-5 : 1999-11 Tabelle 1 (fortgesetzt) Kraftrichtung Krperstellung, Krperhaltung +B (horizontal, parallel zur Kr
25、per- symmetrie- ebene rckwrts ziehen) Stehen aufrecht, Fe nebeneinander, definierte oder freie Armhaltung Stehen, Fe nebeneinander oder in Schrittrichtung Stehen, frei Hocken, Fe in Schrittstellung Knien, Schrittstellung, bevorzugtes Knie abgesttzt (fortgesetzt) Kraftaus bungsart: Geschlecht beidhnd
26、ig senkrechte Griffe; mnnlich beidhndig waagerechter Griff: weiblich oder mnnlich beidhndig senkrechte Griffe: mnnlich Siehe Tabelle Tabelle 8 definierte 4rmhaltung Tabelle 9 freie 4rmhaltung Tabelle 10 Tabelle 11 Tabelle 12 Tabelle 13 Seite 5 DIN 33411-5 1999-11 I Kraftrichtung I -B (horizontal, pa
27、rallel zur Krper- symmetrie- ebene vorwrts drcken) Krperstellung, Krperhaltung Stehen aufrecht, Fe nebeneinander, definierte oder freie Armhaltung Stehen, Fe nebeneinander oder in Schrittstellung Stehen, frei Hocken, Fe in Schrittstellung Knien, Schrittstellung bevorzugtes Knie abgesttzt Kraftausbun
28、gsart; Geschlecht beidhndig senkrechte Griffe; mnnlich beidhndig senkrechte Griffe; mnnlich beidhndig senkrechte Metallplat- te; weiblich oder mnnlich beidhndig senkrechte Griffe; mnnlich Siehe Tabelle Tabelle 14 definierte Armhaltung Tabelle 9 freie Armhaltung Tabelle 15 Tabelle 11 Tabelle 16 Tabel
29、le 13 (fortgesetzt) Seite 6 DIN 33411-5 : 1999-11 Tabelle 1 (abgeschlossen) Kraftrichtung I +C (horizontal, senkrecht zur Krper- symmetrie- ebene hin) -c horizontal, senkrecht von der Krper- ymmetrie- rbene weg) -c (horizontal, senkrecht von der Krper- symmetrie- ebene weg) Krperstellung, Krperhaltu
30、ng Stehen, Fe nebeneinander Stehen, Rumpf seitlich geneigt Kraftaus bungsart; Geschlecht einhndig senkrechter Griff; mnnlich Schulterdrcken an seitliche Metallplatte; mnnlich Siehe Tabelle Tabelle 17 Tabelle 18 Seite 7 DIN 33411-5 : 1999-11 Maximale statische Aktionskrfte in Kraftrichtung f A Tabell
31、e 2: Krperstellung Stehen, Beine gestreckt, Rumpf aufrecht, beidhndige Kraftausbung an senkrechten Griffen, Seitenwinkel p = 150, Fustellung nebeneinander, Probandenkollektiv 1 Kraft r ic h t u ng +A (vertikal nach oben) Armreichweite a Yo 40 60 80 Kraftperzentile 5. IO. 15. 50. 95. 5. IO. 15. 50. 9
32、5. 5. IO. 15. 50. 95. Seite 8 DIN 33411-5 : 1999-11 Tabelle 3: Krperstellung Stehen, Krperhaltung frei, beidhndige Kraftausbung am Stapelkasten (Breite 560 mm), Probandenkollektive 2 und 3 Einfassung Unterfassung Mae in Millimeter O t Kraftwerte N Kraftangriffshhe mm Kraftrichtung Kraftperzentile Ge
33、sc weiblich echt mnnlich +A (vertikal nach oben) 1350 Einfassung 5. IO. 15. 50. 95. 123 134 144 186 268 268 305 323 417 570 1100 Un terfassung 5. IO. 15. 50. 95. 153 176 190 248 353 353 393 41 9 541 784 750 Einfassung 5. IO. 15. 50. 95. 294 345 375 528 985 642 739 821 1274 1868 500 Un terfassung 5.
34、IO. 15. 50. 95. 284 339 363 507 724 617 71 8 774 990 1329 400 Einfassung 5. IO. 15. 50. 95. 281 326 349 490 770 603 687 762 1108 1651 150 Un terfassung 5. IO. 15. 50. 95. 256 301 338 470 689 587 678 736 971 1324 Seite 9 DIN 33411-5 : 1999-11 5. IO. 15. 50. 95. 5. IO. 15. 50. 95. 5. IO. 15. 50. 95. T
35、abelle 4 Krperstellung Stehen, Rumpf und Beine gebeugt, beidhndige Kraftausbung an waagerechten Griffen, Seitenwinkel p = 150, Fustellung nebeneinaner, Probandenkollektiv 1 189 156 89 217 184 124 247 193 140 363 292 254 673 537 782 204 127 129 244 167 148 254 180 169 380 257 291 1251 570 633 185 168
36、 114 226 179 165 265 198 187 457 341 345 899 649 738 + 1000 800 500 400 300 SI1 Kraftrichtung Griffhhe mm +A (vertikal nach oben) +A Mae in Millimeter Kraftperzentile Kraftwerte N Abstand der Griffe zur Fumitte der Arbeitsperson 450mm I 600mm I 700mm 5. IO. 15. 50. 95. 5. IO. 15. 50. 95. 247 264 295
37、 453 788 248 265 307 463 740 164 206 213 333 709 171 204 222 312 71 6 135 141 180 279 669 126 135 157 266 681 5. IO. 15. 50. 95. 181 242 277 389 701 161 183 228 279 667 135 150 172 251 762 5. IO. 15. 50. 95. 241 277 282 374 583 166 180 193 273 648 127 136 152 267 747 Seite 10 DIN 33411-5 : 1999-11 T
38、abelle 5: Krperstellung Stehen, Rumpf aufrecht, Beine gebeugt, einhndige oder beidhndige Kraftausbung an waagerechten Griffen seitlich vom Krper (,Kofferheben“), Griffhhe 660 mm, Griffabstand 500 mm, Fustellung nebeneinander, Probandenkollektiv 1 +A 500 Mae in Millimeter Kraftrichtung +A (vertikal n
39、ach oben) Kraftperzentile 5. 10. 15. 50. 95. Kraftwerte N Kraftaus bung beidhndig linke Hand I rechte Hand einhndig bevorzugte Hand 357 396 500 713 949 308 429 51 6 752 1082 380 454 528 71 7 1045 Tabelle 6 Krperstellung Stehen, Krperhaltung frei, einhndige Kraftausbung am waagerechten Griff, Griffhh
40、e 400 mm, Probandenkollektive 2 und 3 Kraftrichtung Kraftperzentile Kraftwerte N Geschlecht mnnlich I we bl ich +A (vertikal nach oben) 5. 10. 15. 50. 95. 271 31 9 350 452 605 560 634 671 829 1051 Seite 11 DIN 33411-5 : 1999-11 - 15“ 369 401 429 566 753 293 309 349 498 734 236 281 305 482 71 3 Tabel
41、le 7: Krperstellung Stehen, Beine gestreckt, Rumpf aufrecht, beidhndige Kraftausbung an senkrechten Griffen, Seitenwinkel p = 150, Fustellung nebeneinander, Probandenkollektiv 1 GI + 15“ + 30“ + 45“ 401 405 378 462 470 414 484 487 477 625 631 634 786 805 835 362 334 344 406 377 393 447 409 456 598 6
42、07 631 787 796 826 288 309 351 352 360 398 409 440 450 582 608 595 769 804 783 Kraftrichtung -A (vertikal nach unten) Armreichweite a Yo 40 60 80 Kraftperzentile 5. IO. 15. 50. 95. 5. IO. 15. 50. 95. 5. IO. 15. 50. 95. Seite 12 DIN 33411-5 : 1999-11 - 15“ 201 228 233 344 491 206 252 259 352 558 223
43、251 275 369 642 Maximale statische Aktionskrfte in Kraftrichtung f B a + 15“ + 30“ + 45“ 178 185 175 193 198 199 209 227 214 323 31 2 321 543 562 610 188 184 155 212 21 2 221 233 229 231 336 378 367 660 624 641 169 161 147 229 222 229 242 241 253 376 368 386 623 632 752 Tabelle 8: Krperstellung Steh
44、en, Beine gestreckt, Rumpf aufrecht, beidhndige Kraftausbung an senkrechten Griffen, Seitenwinkel p = 150, Fustellung nebeneinander, Probandenkollektiv 1 Kraftrichtung +B (rckwrts ziehen) Armreichweite a % Kraftperzentile 40 60 80 5. 10. 15. 50. 95. 5. 10. 15. 50. 95. 5. IO. 15. 50. 95. Seite 13 DIN
45、 33411-5 : 1999-11 +B (rckwrts ziehen) -B (vorwrts drcken) Tabelle 9 Krperstellung Stehen, Krperhaltung frei, beidhndige Kraftausbung an senkrechten Griffen, Griffabstand 440 mm, Abstand Griffe zur Ferse der Arbeitsperson 500 mm, Fustellung nebeneinander, Probandenkollektiv 1 800 mm 1 O00 mm 1 200 m
46、m 1400 mm 1 800 mm 5. 247 243 227 180 132 IO. 321 283 258 205 154 15. 347 303 265 241 204 50. 467 41 O 381 367 307 95. 641 589 547 585 569 5. 281 273 265 273 187 IO. 308 331 288 283 228 15. 321 362 353 297 267 50. 466 463 471 528 395 95. 680 644 665 798 624 C C F Mae in Millimeter 500 Kraftwerte Kra
47、ftrichtung I Kraftperzentile I N Griffhhe Seite 14 DIN 33411-5 : 1999-11 750 mm Fustellung Tabelle 10: Krperstellung Stehen, Krperhaltung frei, beidhndige KraRausbung an senkrechten Griffen, Griffabstand 440 mm, Probandenkollektiv 1 1 O00 mm Fustellung te-i t- 440 O O s c c ;i Mae in Millimeter i Kr
48、aftrichtung Griff hhe Kraftperzentile m nebeneinander Schritt I nebeneinander I Schritt +B (rckwrts ziehen) 800 5. IO. 15. 50. 95. 225 251 281 407 666 323 326 330 517 737 195 226 236 322 755 241 274 336 452 981 1000 5. IO. 15. 50. 95. 170 212 258 389 656 196 298 308 458 748 199 229 250 340 939 228 2
49、73 31 O 459 781 5. IO. 15. 50. 95. 183 21 1 227 396 670 177 232 248 41 8 793 251 294 301 429 791 1200 1400 224 265 268 342 726 212 221 245 341 851 5. IO. 15. 50. 95. 210 230 233 367 558 221 233 250 401 815 202 254 285 389 824 Seite 15 DIN 33411-5 : 1999-11 Tabelle 11 : Krperstellung Stehen, Krperhaltung frei,
