1、Oktober 2005DEUTSCHE NORM Normenausschuss Sachmerkmale (NSM) im DINNormenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 9DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, ges
2、tattet.ICS 21.020; 25.140.99FX 9648213www.din.deXDIN 4000-150SachmerkmalListen Teil 150: Steckschl ssel und Schraubendrehereins tze, hand und maschinenbet tigtTabular layouts of properties Part 150: Sockets and screw driver bits, hand and machine operatedTableaux des caractristiques Partie 150: Doui
3、lles et embouts tournevis commands par machine et mainAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinTeilweiser Ersatz f rDIN 400038:198312www.beuth.deGesamtumfang 11 SeitenDIN 4000-150:2005-10 2 Inhalt Seite Vorwort .3 1 Anwendungsbereich 3 2 Normative Verweisungen.3 3 Sachmerkmal-Li
4、sten-Nr. und Zuordnung.3 4 Sachmerkmal-Liste Nr. 14 4.1 Erluterungsbilder (Grundausfhrung)4 4.2 Merkmale .6 4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennungen .7 Anhang A (informativ) Zuordnung von Normen zu der Sachmerkmal-Liste10 Literaturhinweise .11 Bilder Bild 1 Steckschlsseleinstze mit Innenantrieb, fr
5、Schrauben mit Auenprofil4 Bild 2 Steckschlsseleinstze mit Innenantrieb und mit Gelenk, fr Schrauben mit Auenprofil 4 Bild 3 Steckschlsseleinstze mit Auenantrieb, fr Schrauben mit Auenprofil 5 Bild 4 Steckschlsseleinstze mit Auenantrieb und mit Gelenk, fr Schrauben mit Auenprofil.5 Bild 5 Schrauberdr
6、ehereinstze mit Innenantrieb, fr Schrauben mit Innenprofil 5 Bild 6 Schrauberdrehereinstze mit Auenantrieb, fr Schrauben mit Innenprofil.6 Tabellen Tabelle 1 Merkmalliste 6 Tabelle A.1 Normenliste zur Sachmerkmal-Liste DIN 4000-150 . 10 DIN 4000-150:2005-10 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenaussc
7、huss Sachmerkmale, NSM-UA 3.4 Merkmalleisten Schraubwerkzeuge“, erarbeitet. Diese Norm ersetzt teilweise DIN 4000-38:1983-12. Wenn DIN 4000-152 und DIN 4000-153 als Norm erscheinen, werden diese den Ersatz vervollstndigen. nderungen Gegenber DIN 4000-38:1983-12 wurden folgende nderungen vorgenommen:
8、 a) Bilder berarbeitet und ergnzt; b) Merkmaldarstellung gendert in Listenform; c) Merkmale berarbeitet und ergnzt; d) Sachmerkmal-Listen-Nr. von DIN 4000-38 in DIN 4000-150 gendert. Frhere Ausgaben DIN 4000-38: 1983-12 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr genormte und nicht genormte hand- und mas
9、chinenbettigte Steckschlssel- und Schraubendrehereinstze. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Be
10、zug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN V 4000-100, Sachmerkmal-Leisten Teil 100: Datentechnische Beschreibung von Merkmaldaten ISO 1703, Assembly tools for screws and nuts Desgnation and nomenclature 3 Sachmerkmal-Listen-Nr. und Zuordnung Sachmerkmal-Liste Nr. 1: Steckschlssel
11、- und Schraubendrehereinstze, hand- und maschinenbettigt. DIN 4000-150:2005-10 4 4 Sachmerkmal-Liste Nr. 1 4.1 Erluterungsbilder (Grundausfhrung) Bild 1 Steckschlsseleinstze mit Innenantrieb, fr Schrauben mit Auenprofil Bild 2 Steckschlsseleinstze mit Innenantrieb und mit Gelenk, fr Schrauben mit Au
12、enprofil DIN 4000-150:2005-10 5 Bild 3 Steckschlsseleinstze mit Auenantrieb, fr Schrauben mit Auenprofil Bild 4 Steckschlsseleinstze mit Auenantrieb und mit Gelenk, fr Schrauben mit Auenprofil Bild 5 Schrauberdrehereinstze mit Innenantrieb, fr Schrauben mit Innenprofil DIN 4000-150:2005-10 6 Bild 6
13、Schrauberdrehereinstze mit Auenantrieb, fr Schrauben mit Innenprofil 4.2 Merkmale Tabelle 1 Merkmalliste Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmal-definition BLD Bildkennung INT 6 A1 Nenngre Abtrieb CHAR 10 siehe 4.3 B11 Nenn-/Gesamtlnge mm REAL 7.3 B12 Lnge 1 mm REAL 7.3 B13 Mindestln
14、ge von D1 mm REAL 7.3 B21 Tiefe Schlsselprofil mm REAL 7.3 B22 Tiefe Freibohrung mm REAL 7.3 C11 Antriebstyp INT 2 siehe 4.3 C21 Antriebsgre CHAR 4 siehe 4.3 C22 Antriebsgre fr Sondereinheit (ergnzend zu C21) CHAR 8 siehe 4.3 D1 Auendurchmesser, abtriebseitig mm REAL 7.3 D2 Auendurchmesser, antriebs
15、eitig mm REAL 7.3 D22 Durchmesser Freibohrung mm REAL 7.3 DIN 4000-150:2005-10 7 Tabelle 1 (fortgesetzt) Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmal-definition D3 Durchmesser Schraubkopf mm REAL 7.3 D7 Masse (Gewicht) kg REAL 7.3 E1 Schwenkwinkel Grad REAL 7.3 F1 statisches Prfdrehmoment
16、 nach Norm Nm REAL 7.3 siehe 4.3 F2 Zusatzfunktionen INT 1 siehe 4.3 G1 Werkzeugart INT siehe 4.3 G2 Bettigungsart INT 1 siehe 4.3 G3 Abtriebsform INT 2 siehe 4.3 G5 Isolation INT 1 siehe 4.3 G6 Werkzeugausfhrung INT 1 siehe 4.3 H1 Werkstoff CHAR 30 H2 Beschichtung/Oberflche CHAR 30 J1 Normnummer CH
17、AR 30 siehe 4.3 J21 identifizierende Bestellnummer CHAR 30 J22 Produktbezeichnung CHAR 50 siehe 4.3 J3 Firmenkennung CHAR 5 siehe DIN V 4000-100 J6 Trennstellenkodierung, antriebseitig CHAR 20 siehe 4.3 4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennungen Die aufgefhrten Auswahllisten enthalten die komplette be
18、rsicht ber die mglichen Eintragungen. Im konkreten Anwendungsfall knnen u. U. nur einzelne Eintragungen gltig sein. Als Antrieb wird in dieser Norm der Bereich des Werkzeuges verstanden, in dem das Drehmoment eingeleitet wird, um das Werkzeug anzutreiben. Der Abtrieb bezeichnet den Bereich des Werkz
19、euges, mit dem das Drehmoment zur Schraube bertragen wird. Bei den Merkmalkennungen ist Folgendes zu bercksichtigen: BLD Bildkennung A1 Nenngre Abtrieb Es drfen nur Ziffern, Kommata und x“ (als Multiplikationszeichen) verwendet werden. Angabe ohne Leerzeichen grundstzlich in mm, Schlsselweiten fr Sc
20、hraubenschlssel siehe DIN 475-2 Beispiel zu einem Schraubendrehereinsatz fr Schrauben mit Schlitz: 1,2x8“ DIN 4000-150:2005-10 8 C11 Antriebstyp 90 Drillschraubendreherschaft nach DIN 3126, Form A 91 Auenflachkant nach DIN 3126, Form G 92 Auensechskant nach DIN 3126, Form E 93 Auensechskant nach DIN
21、 3126, Form C 94 Auensechskant nach DIN 3126, Form A 95 Innenvierkant nach DIN 3121, Form H 96 Innenvierkant nach DIN 3121, Form G 97 Innenvierkant nach DIN 3120, Form D 98 Innenvierkant nach DIN 3120, Form C 99 Sonderformen C21 Antriebsgre mglich sind: 3; 4; 5,5; 6,3; 7; 8; 10; 11,2; 12,5; 16; 20;
22、25; 40; 63 C22 Antriebsgre fr Sondereinheit (ergnzend zu C21), z. B., 1/2“, 3/4“ inch usw. F1 statisches Prfdrehmoment nach Norm maximal bertragbares Drehmoment, entsprechend der jeweiligen Prfnorm. z. B. nach DIN 899, Drehmoment 230 Nm: 230/DIN899“ nach DIN ISO 8764-1, 3,9 Nm: 3,9/DINISO8764-1“ F2
23、Haltefunktionen, abtriebsseitig 1 magnetische Halteeinrichtung 2 mechanische Halteeinrichtung 9 Sonstige G1 Werkzeugart Angabe nach ISO 1703 2 Steckschlssel-Einsatz 3 Schraubendreher-Einsatz (Bit) G2 Bettigungsart Angabe nach ISO 1703 1 handbettigt 2 maschinenbettigt G3 Abtriebsformen Antrieb der Sc
24、hraube z. B. Kennzahlen 01 bis 15 nach ISO 1703: 02 fr Schrauben mit Auensechskant 03 fr Schrauben mit Innensechskant 04 fr Schrauben mit Schlitz 05 fr Schrauben mit Kreuzschlitz PH 06 fr Schrauben mit Kreuzschlitz PZ 07 fr Schrauben mit spline drive“ 08 fr Schrauben mit Auenvierkant 09 fr Schrauben
25、 mit Innenvierkant 10 fr Schrauben mit Auendreikant 11 fr Schrauben mit Innendreikant 12 fr Nutmuttern 13 fr Kreuzlochmuttern 14 fr Schrauben mit Innenkeilprofil 15 fr Schrauben mit Innenvielzahn 97 fr Schrauben mit Innensechsrund (T) (Reihenfolge 97, 98, 99) 98 fr Schrauben mit Auensechsrund (E) 99
26、 fr Sonderformen, Produktbezeichnung siehe J22 DIN 4000-150:2005-10 9 G5 Isolation Angabe nach ISO 1703 0 nicht isoliert 1 isoliert (fr Niederspannung, nach DIN EN 60900 (VDE 0682-201) G6 Werkzeugausfhrung 0 starr 1 mit Kreuzgelenk 2 mit Kugelgelenk 3 flexibel 4 mit Zapfen 5 mit Bohrung H1 Werkstoff
27、 z. B. 31CRV3“ H2 Beschichtung/Oberflche 00 unbehandelt 01 phosphatiert 02 brniert 03 verchromt 04 verzinkt 05 lackiert 06 pulverbeschichtet 07 verchromt, schwarze Spitze 08 vernickelt 09 TiN 99 Sonstige J1 Normnummer z. B. DIN3124“ (Angabe ohne Leerzeichen) J22 Produktbezeichnung z. B. Steckschlsse
28、leinsatz“ J6 Die Trennstelle J6 wird gebildet aus der Merkmalkennung C51 und C61 sowie dem Antriebstyp C11 und C21. Beispiel 1: Innenvierkant nach DIN 3120, Form C (98) mit Nenngre 12,5 mm Kodierung: 98125“ Beispiel 2: Auensechskant nach DIN 3126, Form C (93) mit Nenngre 4 mm Kodierung: 93040“ DIN 4
29、000-150:2005-10 10 Anhang A (informativ) Zuordnung von Normen zu der Sachmerkmal-Liste Die Zuordnung von Normen zu der entsprechenden Sachmerkmal-Liste und den Bildkennungen ist mit dem aktuellen Stand des DIN-Katalogs fr Technische Regeln (entsprechend dem Ausgabedatum dieses Norm-Teils), abgeschlo
30、ssen. Tabelle A.1 Normenliste zur Sachmerkmal-Liste DIN 4000-150 nach Titel der Norm Bild-kennung DIN 2324 Schraubendrehereinstze mit Innenvierkant fr Schrauben mit Innenvielzahn, handbettigt 5 DIN 3124 Steckschlsseleinstze mit Innenvierkant fr Sechskantschrauben, handbettigt 1 DIN 3127-1 Schraubend
31、rehereinstze fr Schlitzschrauben Teil 1: Mae 6 DIN 3128 Schraubendrehereinstze fr Schrauben mit Kreuzschlitz Mae 6 DIN 3129 Steckschlsseleinstze mit Innenvierkant fr Sechskantschrauben, maschinenbettigt 1 DIN 65254 Schraubendrehereinstze mit Auensechskant fr Schrauben mit Innenvielzahn 6 DIN 7422 Sc
32、hraubendrehereinstze mit Innenvierkant fr Innensechskantschrauben, handbettigt 5 DIN 7424 Steckschlsseleinstze mit Auensechskant fr Sechskantschrauben, maschinenbettigt 3 DIN 7426 Schraubendrehereinstze mit Auensechskant fr Schrauben mit Innensechskant 6 DIN 7448 Isolierte Werkzeuge bis 1 000 V Stec
33、kschlsseleinstze mit Innenvierkant fr Schrauben mit Innensechskant, handbettigt 5 DIN 4000-150:2005-10 11 Literaturhinweise DIN 475-2, Schlsselweiten fr Schraubenschlssel DIN 899, Schraubenschlssel Technische Lieferbedingungen fr handbettigte Schraubenschlssel DIN 2324, Schraubendrehereinstze mit In
34、nenvierkant fr Schrauben mit Innenvielzahn, handbettigt DIN 2325, Schraubendreher fr Schrauben mit Innenvielzahn Schraubendreherspitzen, Lehren und Prfkrper fr Drehmomentprfung DIN 3120, Verbindungsvierkante fr handbettigte Schraubwerkzeuge DIN 3121, Verbindungsvierkante fr maschinenbettigte Schraub
35、werkzeuge DIN 3124, Steckschlsseleinstze mit Innenvierkant fr Sechskantschrauben, handbettigt DIN 3126, Mitnahme-Verbindungen fr Schraubendrehereinstze und Verbindungsteile Mae DIN 3127-1, Schraubendrehereinstze fr Schlitzschrauben Teil 1: Mae DIN 3128, Schraubendrehereinstze fr Schrauben mit Kreuzs
36、chlitz Mae DIN 3129, Steckschlsseleinstze mit Innenvierkant fr Sechskantschrauben, maschinenbettigt DIN 4000-1, Sachmerkmal-Leisten Teil 1: Begriffe und Grundstze DIN 4000-151, Sachmerkmal-Listen Teil 151: Verbindungsteile fr hand- und maschinenbettigte Schraubwerkzeuge DIN 4000-152, Sachmerkmal-Lis
37、ten Teil 152: Schraubenschlssel Maul-, Ring-, Haken-, und Zapfen-schlssel DIN 4000-153, Sachmerkmal-Listen Teil 153: Schraubendreher und Steckschlssel DIN 4000-154, Sachmerkmal-Listen Teil 154: Drehmoment-Werkzeuge, handbettigt DIN 4000-155, Sachmerkmal-Listen Teil 155: Antriebsteile fr Steckschlsse
38、l- und Schraubendreher-einstze, handbettigt DIN 7422, Schraubendrehereinstze mit Innenvierkant fr Innensechskantschrauben, handbettigt DIN 7424, Steckschlsseleinstze mit Auensechskant fr Sechskantschrauben, maschinenbettigt DIN 7426, Schraubendrehereinstze mit Auensechskant fr Schrauben mit Innensec
39、hskant DIN 7448, Isolierte Werkzeuge bis 1 000 V Steckschlsseleinstze mit Innenvierkant fr Schrauben mit Sechskant, handbettigt DIN 65254, Schraubendrehereinstze mit Auensechskant fr Schrauben mit Innenvielzahn DIN EN 60900 (VDE 0682-201), Arbeiten unter Spannung Handwerkzeuge zum Gebrauch bis AC 1 000 V und DC 1 500 V DIN ISO 8764-1, Schraubwerkzeuge Schraubendreher fr Schrauben mit Kreuzschlitz Teil 1: Schraubendreherspitzen
