1、DIN1 DIN 4000 TEIL 42 83 2794442 0033963 178 D DK 62.001.3(083) : 621.318.5 : 621.316.53 DEUTSCHE NORM Dezember 1983 . L L a L P E - 0 C E E ? 9. 0 C I A a c C I 7 I I ! t 1 I 4 f L ! ! ! I , , 7 1 Sac h me r kmal - Le iste n fr elektrische und elektronische Relais und Schtze I 4000 Teil 42 Tabular
2、layouts of article characteristics for relays Grille de description pour caractristiques des objets des relais et contacteurs lectriques et lectroniques 1 Anwendungsbereich Diese Norm ist in Verbindung mit DIN 4000 Teil 1 fr genormte und nichtgenormte elek- trische und elektronische Relais und Schtz
3、e anzuwenden. 2 Sachmerkmal-Leisten-Nummer und Zuordnung Sachmerkmal-Leiste Nr 1 : Verzgernde und nichtverzgernde elektromagnetische Relais der Nachrichtentechnik Sachmerkmal-Leiste Nr 2: Elektromagnetische und elektronische (nichtverzgernde) Relais in Starkstromanlagen Sachmerkmal-Leiste Nr 3: Verz
4、gernde Relais in Starkstromanlagen Sachmerkmal-Leiste Nr 4: Thermische berstromrelais Sachmerkmal-Leiste Nr 5: Hilfsschtze Sachmerkmal-Leiste Nr 6: Leistungsschtze Fortsetzung Seite 2 bis 8 Normenausschu Sachrnerkmale (NSM) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Deutsche Elektrotechnische Kommis
5、sion im DIN und VDE (DKE) ._ Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Berlin 30 DIN 4000 Teil 42 Dez 7983 Preisgr 12.83 Vertr.-Nr. 0008 DINI DIN 4000 TEIL 42 83 = 2794442 00139b4 004 = Sachmerkmal-Leiste DIN 4000 - 42 - 1 Kenn- buchstabe A B C D E F G H J Schalt- Spannung Anzahl Spannun i N
6、enn- Ansprech-, :gz- Anschlu- Gehuse- Schalt- art und Sach- art ,# - erreger- Art des Rckfail- B Schaltstrom pa;ltng merkmal- und Art und L- hufigkeit Ausfhrung H$;dmeare der Verhaltens Prellzeit Schalt- max. A V; Hz - ms - S-1 - Seite 2 DIN 4000 Teil 42 3 Sachmerkmal-Leisten 3.1 Sachmerkmal-Leiste
7、Nr 1 Die Gebrauchslage ist in den bildlichen Darstellungen nicht bercksichtigt. fr verzgernde und nichtverzgernde elektromagnetische Relais der Nachrichtentechnik fip Bild 1. nP O00 Bild 2. yv Bild 4. a D E F DIN3 DIN 4000 TEIL 42 83 2394442 0033965 T40 DIN 4000 Teil 42 Seite 3 3.2 Sachmerkmal-Leist
8、e Nr 2 Die Gebrauchslage ist in den bildlichen Darstellungen nicht bercksichtigt. fr elektromagnetische und elektronische (nichtverzgernde) Relais in Starkstromanlagen 1-13 1 Bild 1. Bild 2. LI Bild 5. LJ Bild 4. I Sachrnerkrnal-Leiste DIN 4000 - 42 - 2 Kenn- buchstabe t- A B C G H J I Schutzart IP
9、I nach DIN 40050 und/oder Nenn- isolations- Spannung ui nach VDE 0110 GrUDDe C Mecha- nische Lebens- dauer in Schalt- spieien.10 Schalt- Spannung Spannun i art un Schaltstrorn der Kontakte max. Nenn- erreger- Spannung und Frequenz Anzahl und Art der Kontakte Kontakt- dauer- strom rnax. Anschl- art u
10、nd Ausfhrung Gehuse- oder Hllmae JI, JP, J3 Sach- rnerkmal- Benennung Einheit I I - V; A V; Hz -1-1- A mm Anmerkung: In den Datenspalten der Sachmerkmal-Verzeichnisse ist zu bercksichtigen bei Kennbuchstabe A: S =Schlieer H: Anschluart F =ffner SS = Stecksockel W =Wechsler ST = Steckanschlu LA = Lta
11、nschlu AC =Wechselspannung SA = Schraubanschlu DC = Gleichspannung LP = Leiterplatte Ausfhrung, z. B.: L = luftoffen S = staubgeschtzt D =hermetisch dicht G = Schutzgaskontakt W = waschdicht M =magnetisch geschirmt E = elektrostatisch geschirmt Kombinationen sind mglich. B: Die Spannungsart ist anzu
12、geben DIN1 DIN 4000 TEIL 42 83 2794442 00139bb 987 Kenn- A B C D E F buchstabe Nennschalt- vermogen oder Nenn- betriebs- (cos bei 60 22OV 2 0,7) Verzge- Schutzart IP nach i%:? und Anzahl Art erreger- Nenn- uir%ce- reich oder 40050 Mecha- nische Sach- Lebens- undloder Spannung Blinkfre- oder isolatio
13、ns- dauer merkmal- s annung in Schalt- Benennung DC11 ohm sehe last)- Frequenz kknzth0 spielen.106 bei 24V DIN 57 660 Teil 200/ VDE 0660 Teil 200 nach Gruppe C Referenz- hinweis - Einheit - A V; Hz s; Hz V Seite 4 DIN 4000 Teil 42 G H J Thermischer Nennstrom Gehuse- der oder Kontakte AnschluE- nach
14、art HllmaEe DIN 57660 Ji, Ja, J3 Teil 200/ VDE 0660 Teil 200 Ith mrn - A 3.3 Sachmerkrnal-Leiste Nr 3 Die Gebrauchslage ist in den bildlichen Darstellungen nicht bercksichtigt, fr verzgernde Relais in Starkstrornanlagen Bild 1. u Bild 4. L.1 4 D- Bild 2. Bild 5. J3 Bild 3. Bild 6. Anmerkung: In den
15、Datenspalten der Sachmerkmal-Verzeichnisse ist zu bercksichtigen bei Kennbuchstabe A: S =SchlieBer D: A = Anzugsverzgert F =ffner R = Rckfallverzgert W =Wechsler B = Blinkfrequenz K =Wischer T = Tastverhltnisbereich B: Bei Angabe nur eines Nennbetriebsstromes ist die Stromart anzugeben AC =Wechselsp
16、annung ST = Steckanschlu DC = Gleichspannung Beim Zeitbereich ist die Einheit anzugeben H: SS = Stecksockel LA = Ltanschlu SA = Schraubanschlu LP = Leiterplatte DIN1 DIN 4000 TEIL 42 83 2394442 O033967 833 DIN 4000 Teil 42 Seite 5 3.4 Sachmerkmal-Leiste Nr 4 fr thermische Uberstromrelais Die Gebrauc
17、hslage ist in den bildlichen Darstellungen nicht bercksichtigt. Bild 1. Bild 2, Bild 3. Bild 4. Anmerkung: In den Datenspalten der Sachmerkmal-Verzeichnisse ist zu bercksichtigen bei Kennbuchstabe E: S =Schlieer G: T = Temperaturkornpensation H: E = Einzelaufstellung F =ffner P = Phasenausfallschutz
18、 D- Direktanbau W =Wechsler SV = SchlieBer, voreilend FV =ffner, verzgert DIN1 DIN 4000 TEIL 42 83 2794442 0013qb8 75T = Kenn- A E C D E F G buchstabe Seite 6 DIN 4000 Teil 42 H 3.5 Sachmerkmal-Leiste Nr 5 fr Hilfsschtze Einheit Bild I- min - - - - A V V; Hz VA; W i- J3 Bild 2. -J3J I_Jz_I Bild 4. B
19、ild 3 Sach- merkmal- Benennung Referenz- Anzahl und Art der Schalt- glieder Nenn- betriebs- Max. Nenn- betriebs- Wechsel- spannung undloder Nenn- betriebs- Gleich- Spannung Max. Nenn- betatigungs- Spannung und Frequenz Leistungs- aufnahme Mecha- nische Lebens- dauer in Schalt- spieien.10 AnschluB- a
20、rt Gehuse- oder Hllmae JI, J29 J3 Anmerkung: In den Datenspalten der Sachmerkmal-Verzeichnisse ist zu bercksichtigen bei Kennbuchstabe A: S =Schlieer F =ffner W =Wechsler SV = Schlieer, voreilend FV = ffner, verzgert C: Bei Gleichspannung ist DC anzugeben H: ST = Steckanschlu SA = Schraubanschlu HS
21、= Hauptstrombahn SchraubanschluB Hilfsstrombahn Steckanschlu D B - DIN1 DIN 4000 TEIL 42 83 D 2794442 00139b b9b DIN 4000 Teil 42 Seite 7 Kenn- A 0 C D E F G H buchstabe Max. Nenn- Nenn- Anzahl Mecha- ?;FA$? betriebs- Max. Anzahl Wechsel- Nenn- nische Anschlu- Sach- der Haupt- be“tfv Spannung bettig
22、ungs- $GdHt:i- Lebens- Gleich- dauer art Benennung $ DIN 57660 U%:/,er spannung und schalt- ir! Schalt- $E betriebs- Frequenz Ilieder spielen.106 Teil 02 Spannung Referenz- - hinweis V; Hz - - - - Einheit - kW V 3.6 Sachmerkmal-Leiste Nr 6 fr Leistungsschtze J Gehuse- oder Hllrnae JI I J2, J3 rnm 1-
23、 J3 1 Bild 1. L J* ;1 Bild 4. u Bild 2. Bild 3. E! Bild 5. Anmerkung: In den Datenspalten der Sachmerkmal-Verzeichnisse ist zu bercksichtigen bei Kennbuchstabe C: Bei Gleichspannung ist DC anzugeben H: ST = SteckanschluE E: S =Schlieer SA = Schraubanschlu F =ffner HS = Hauptstrombahn Schraubanschlu
24、W =Wechsler Hilfsstrombahn Steckanschlu SV = Schlieer, voreilend FV = ffner, verzgert DIN3 DIN 4000 TEIL 42 83 2794442 0033970 308 4 9 4 1 3 7 1 2 5 10 8 7 6 5 3 1 6 1 4 7 6 10 3 1 Seite 8 DIN 4000 Teil 42 Anhang A Zuordnung von Normen zu den Sachmerkmal-Leisten Die Zuordnung von Normen zu den entsp
25、rechenden Sachmerkmal-Leisten und Bildern ist mit dem Stand des DIN-Katalogs 1982,12. Ergnzung, April 1983, abgeschlossen. Fr Gegenstnde, die mit ihren zugehrigen Bildnummern im Anhang A nicht aufgefhrt sind, gibt es z. Z. keine Normen. 1 14 42 2 14 56 2 14 48 A.l Sachmerkmal-Leiste DIN 4000 - 42 -
26、1 nach Norm Gekrzter Normen-Titel DIN 41 218 DIN 41 220 Flachrelais DIN 41 221 Rundrelais DIN 41 224 Ovalrelais DIN 65 167 T 1 1) Steckrelais DIN 65 168 T 1 1) Steckrelais DIN IEC 41A(C0)12/ Schaltrelais VDE 0435 T 201 1 1) Einfachrelais mit Rundkern Bild-Nr 3 3 3 3 1 1 1,4 A.2 Sachmerkmal-Leiste DI
27、N 4000 - 42 - 2 DIN 41 218 Einfachrelais mit Rundkern 3 DIN 41 220 Flachrelais 3 DIN 41 221 Rundrelais 3 DIN 41 224 Ovalrelais 3 DIN 65 167 T 1 1) Steckrelais 1 DIN 65 168 T 1 1) Steckrelais 1 VDE 0435 T 201 1 1) DIN IEC 41A(C0)12/ Schaltrelais 1,4 Zitierte Normen A.3 Sachmerkmal-Leiste DIN 4000 - 4
28、2 - 3 nach Norm Gekrzter Normen-Titel Bild-Nr DIN 46 121 Zeitrelais 3,4,5,6 A.4 Sachmerkmal-Leiste DIN 4000 - 42 - 4 Dieser Sachmerkmal-Leiste lassen sich z. Z. keine Normen zuordnen. AS Sachmerkmal-Leiste DIN 4000 - 42 - 5 Dieser Sachmerkmal-Leiste lassen sich z.Z. keine Normen zuordnen. A.6 Sachmerkmal-Leiste DIN 4000 - 42 - 6 Dieser Sachmerkmal-Leiste lassen sich z. Z. keine Normen zuordnen. 1) Z.Z. Entwurf
