1、DIN5 DIN 43643 TEIL 2 84 2794442 0067073 276 DK 621.315.684.002.54 : 621.753.4 DEUTSCHE NORM Oktober 1984 DIN 41 641 Werkzeuge fr Itfreie elektrische Verbindungen - Han d-Cr i m pwe r kze ug e Teil 2 Mae Tools for solderless electrical connections; hand crimping tool; dimensions Fr den Anwendungsber
2、eich dieser Norm bestehen keine entsprechenden regionalen oder internationalen Normen. Diese Norm berhrt Schutzrechte; Auskunft erteilt die Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE), Geschftsstelle Frankfurt, Stresemannallee 15, 6000 Frankfurt am Main 70. MaBe in mm 1 Anwendungsbere
3、ich Diese Norm wird fr Hand-Crimpwerkzeuge nach DIN 41 641 Teil 1 mit festen oder auswech- selbaren Crimpbacken zum Crimpen von Anschlustcken an elektrischen Leitungen bis 10mm2 angewendet. 2 Begriffe Nach DIN 41 641 Teil 1 Fortsetzung Seite 2 bis 4 Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und V
4、DE (DKE) Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Berlin 30 DIN 41 641 Teil 2 Okt 1984 Preisgr. Vertr.-Nr. 1905 10.84 DIN1 DIN 41641 TEIL 2 84 = 2794442 00b7072 102 Seite 2 DIN 41 641 Teil 2 3 Mae, Bezeichnung Die Werkzeuge brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen, nur die a
5、ngegebenen Mae sind einzuhalten. 3.1 Grundwerkzeug Schnitt A- B (vergrflert) Einzelheit x (im Schnitt dargesteilt1 Einzelheit Y (irn Schnitt dargestellt) Mae wie Einzelheit X Haltevorrichtung 1) 4 4 i f I I Bild 1. Bezeichnung eines Grundwerkzeuges der Gre Al : Tabelle 1. Grundwerkzeug DIN 41 641 -A
6、l 2) Bei geschlossenem Grundwerkzeug 1) Anordnung und Ausfhrung nach Wahl des Herstellers, siehe auch DIN 41 641 Teil 1. DIN1 DIN 43643 TEIL 2 84 = 2794442 0067073 049 jre AO Al DIN 41 641 Teil 2 Seite 3 b2 b3 b4 el e2 e3 e4 h2) h4 h5 h6 II l2 l3 Geeignetfr Geeignet fr O0 O O o +0.02+0.1 O o Leiterq
7、uer- Koaxialleiter Durchmesser -0.1 -0.02 -0,OZ -0.02 -0.2 -0.05 O -0.2 -0.2 schnitt min. min. min. min. mm2 mm - a 7.9 4 a 7 12 6 14 14 14,5 14 21 43 103 0,05 bis 1.5 0 79 4 8 7 12 6 14 14 145 14 21 45 105 O05bis 25 - 3.2 Crimpbacken, auswechselbar und rastbar, fr Grundwerkzeug Die Crimpbacken msse
8、n zum Crimpen von Anschlustcken nach DIN 41 611 Teil 3 und fr Steckhlsen nach DIN 46247Teill bis Teil 4 geeignet sein. Kennzeichnung zusammengehriger Crimpbackenpaare nach Wahl des Herstellers. 11 c“ Crimpprofiie nach Wahl des Herstellers t I Bild 2. .Crimpstempel Bezeichnung von Crimpbacken fr Ansc
9、hlustck CA 1 - 13-2 nach DIN 41 611 Teil 3 (Kurzzeichen: CA Crimpbacken DIN 41 641 -CA 1 - 13-2 Crimpbacken DIN 41 641 - 6,3 - 1 Bezeichnung von Crimpbacken fr Steckhlse 6,3-1 nach DIN 46247 Teil 3 (Kurzzeichen: 6,3-1): Tabelle 2. - 13-2): DIN1 DIN 4Lb41 TEIL 2 84 W 2794442 00b7074 T5 Gre AO Seite 4
10、 DIN 41 641 Teil 2 Geeignet fr Geeignet fr Crimpkraft 3) Gewicht Leiterquerschnitt Koaxialleiter Durchmesser N 9 mm2 rnm min. a 0,05 bis 1,5 - 7 O00 500 3.3 Hand-Crimpwerkzeug Bezeichnung eines vollstndigen Hand-Crimpwerkzeuges, bestehend aus Grundwerkzeug der Gre Al mit Crimpbacken nach Abschnitt 3
11、.2, z. B. CA 1 - 13 - 2: Hand-Crimpwerkzeug DIN 41 641 -Al - CA 1 - 13 - 2 Al A2 0,05 bis 2,5 - 8 O00 500 1,5 bis 4,O - 13 500 500 A4 81 I A3 I 2,5 bis 6,O I - I 15000 I 900 I 2,5 bis 10,O - 1 5 500 1 O00 - bis 6 8 O00 500 3) Bei einer Bettigungskraft von max. 450 N 4 Anforderungen und Prfung Nach D
12、IN 41 641 Teil 1 Zitierte Normen DIN 41 61 1 Teil 3 Ltfreie elektrische Verbindungen; Crimpverbindungen DIN 41 641 Teil 1 Werkzeuge fr Itfreie elektrische Verbindungen; Hand-Crirnpwerkzeuge, Begriffe, Anforderungen, Pr- fungen DIN 46247 Teil 1 Steckhlsen ohne Isolierhlse, fr Steckerbreite 2,8 DIN 46
13、247 Teil 2 Steckhlsen ohne Isolierhlse, fr Steckerbreite 4,8 DIN 46247 Teil 3 Steckhlsen ohne Isolierhlse, fr Steckerbreite 6,3 DIN 46247 Teil 4 Steckhlsen ohne Isolierhlse, fr Steckerbreite 9,5 Erluterungen Diese Norm wurde ausgearbeitet vom Unterkomitee 651.1 ,Verbindungstechnik“der Deutschen Elektrotechnischen Kommis- sion im DIN und VDE (DKE). Internationale Patentklassifikation HO1 R 43-04
