1、DINL DIN woaa TEIL 5 135 rn 2794442 OOBLLBL TO m DK 62l.316.99l DEUTSCHE NORM Juli 1985 d, I I I o m Y) a! g o o o 3 m L z = r I 2 4- Y) c y1 a! L 0 Y) 3 o - - c n z : O 73 o 2 0 E L c o c1 E c - L 3 c a! ul a! - 2 3 N 3 m c “ m o 3 0 m 2 2: - = a! 73 - 2 o U 7 d* 1 Anschliestelle fr Erdungs- und Ku
2、rzschlievorrichtungen Anschlustck fr Erdungsleitungen DIN - 48 o88 Teil 5 Connecting point for earthing and short-circuiting devices; connecting piece for earthing conductors. Ersatz fr DIN 46 009/11.64 Fr den Anwendungsbereich dieser Norm bestehen keine entsprechenden regionalen oder internationale
3、n Normen. Mae in mm 1 Anwendungsbereich und Zweck Diese Norm gilt fr Erdungsanschlustcke, die vorzugsweise in Schaltanlagen mit Nennspannungen ber 1 kV als Anschliestellen fr Erdungs- und Kurzschlievorrichtungen oder fr Erdungsieitungen verwendet werden. Sie gilt ferner fr alle Erdungsstellen der ni
4、cht zum Betriebsstromkreis gehrenden ueren elektrisch leitenden Teile von Transformatoren, deren Anbauteile sowie gegebenenfalls zugehrige Khlanlagen, die sich statisch aufladen oder einem Lichtbogenberschlag ausgesetzt sein knnen oder die bei Krperschlu Spannung annehmen. Fr den Erdungsanschlu an s
5、onstige Hochspannungsgerte sowie an Schaltanlagengerste und Freileitungsmaste fr Schaltanlagen ab 52 kV gilt DIN 46 O1 1. 2 Mae, Bezeichnung Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Allgemeintoleranzen: DIN 7168 - g A Anschlustck mit Auengewinde kontak tblanke Fiche Bild 1. Erd
6、ungsanschlustck Anschliestelle DIN 48 088 - B - M 12 Benennung DI N-Hauptnummer Ausfhrung A oder E Gewindedurchmesser d, 8 Anschlustck mit Innengewinde AnschweiOf lache I kon ta ktbian ke Flche Tabelle. Mae der Erdungsanschlustcke fur Ausfh- rung A und 8 Fortsetzung Seite 2 bis 4 Deutsche Elektrotec
7、hnische Kommission im DIN und VDE (DKE) - einverkauf der Normen durch Beuth Verlag GrnbH. Burggrafenctrae 4-10, i000 Berlin 30 .a5 DIN 48088 Teil5 Jul 1985 Preisgr. 5 Vertr.-Nr. 1905 DIN1 DIN 48088 TEIL 5 85 2794442 0081187 977 = Seite 2 DIN 48 088 Teil 5 3 Werkstoffe A: Gewindeteil: Zugfestigkeit R
8、, 2 700 N/mm2 Kontakt blanke Flche Stahl B: Stahl St 37-2 nach DIN 17 100, Werkstoff-Nummer 1.0037. Fr Transformatoren sind die Erdungsanschlustcke aus rost- und surebestndigem Stahl zu fertigen. 4 Ausfhrung Anschluflchen und Gewinde der Erdungsanschlustcke knnen wahlweise verzinnt oder verzinkt sei
9、n. Wird rost- und surebestndiger Stahl vorgesehen, bleiben die Anschluflchen und Gewinde blank. Zu empfehlen ist das Einstrei- chen der Anschluflchen mit Kontaktfett, sofern nicht ein elektrisch gut leitender Korrosionsschutz vorgesehen ist. 5 Strombelastbarkeit Fr Anschliestellen von Erdungs- und K
10、urzschlievorrichtungen enthlt DIN VDE 0683 Teil 1 Festlegungen ber die elektrische Belastbarkeit. Das Erdungsanschlustck ist hchstens 1 Sekunde lang mit 20 kA belastbar. Bei mglichen hheren Strornbelastungen, z. B. fr Transformatoren, sind entsprechend mehr Erdungsanschlustcke vorzusehen, deren ruml
11、iche Anordnung zu- einander DIN 46 O1 1 zu entnehmen ist. Die stromtragenden Schweinaht-Kontaktstellen der Erdungsanschlustcke mssen in ihren Maen fr den maximal auftretenden Strom ausgelegt sein. Hierfr gelten die Festlegungen in DIN VDE 0141. 6 Befestigung Sofern die Leitfhigkeit und Strorntragfhi
12、gkeit eines Schaltanlagengerstes DIN VDE 0141 entspricht, wird das Erdungs- anschlustck A nach Bohren eines Durchgangsloches nach DIN IS0 273 unmittelbar im Profilstahl verschraubt. Das Erdungsanschlustck B wird unmittelbar am Profilstahl oder Stahlblech des Gerstes ringsum angeschweit. Bei Schaltan
13、lagengersten, die DIN VDE 0141 nicht entsprechen, ist zustzlich eine besondere Erdungsleitung erforder- lich. Im Bedarfsfall knnen fr den erdseitigen Anschlu einer Erdungsvorrichtung Kugel- oder Zylinderbolzen mit Ringnut in das Anschlustck eingeschraubt werden. Anschlufiche / Bild 2. Beispiel fr Pr
14、ofilsthle mit angeschweiten Erdungsanschlustcken B DIN 48 088 Teil 5 Seite 3 Ansc h I iestel le mit Erd u ngsansc h lu stc k A Bild 3. Beispiel fr Anschliestellen fr Erdungs- und Kurzschlievorrichtungen Anschliestelle mit Erd u ngsansch I u stc k B Band oder Kabelschuh Betriebszustand Sechskantschra
15、ube 25 -A2 -?O DIN 125-A13-nrSt Transportzustand Bild 4. Beispiel fr Transforrnatorkessel-Erdung DIN1 DIN 48088 TEIL 5 85 2794442 008LL89 74T - Seite 4 DIN 48 088 Teil 5 Zitierte Normen DIN 125 DIN 933 DIN 7168Teil 1 DIN 17 100 DIN 46 O1 1 DIN VDE 0141 DIN VDE 0683 Teil 1 DIN IS0 273 Scheiben, Ausfh
16、rung mittel (bisher blank), vorzugsweise fr Sechskantschrauben und -muttern Sechskantschrauben mit Gewinde bis Kopf; Gewinde M 1,6 bis M 52; Produktklassen A und B IS0 4017 modifiziert Allgemeintoleranzen; Lngen- und Winkelmae Allgemeine Bausthle; Gtenorm Gewindelcher fr Erdungsanschlu an Hochspannu
17、ngsgerten, 60 bis 380 kV; Anordnung der Gewindelcher VDE-Bestimmung fr Erdungen in Wechselstromanlagen fr Nennspannungen ber 1 kV Ortsvernderliche Gerte zum Erden und Kurzschlieen; Freigefhrte Erdungs- und Kurzschlie- gerate Mechanische Verbindungselemente; Durchgangslcher fr Schrauben Frhere Ausgab
18、en DIN 46 009: 11.64 Anderungen Gegenber DIN 46 009/11.64 wurden folgende Anderungen vorgenommen: a) Lnge 1 des Erdanschlustckes B von 20 auf 25 mm und 30 mm erweitert b) Bolzengewinde d, zustzlich fr M 16 aufgenommen c) Auendurchmesser d, zustzlich auch fr 40 mm ausgelegt. Er lau teru ngen Diese No
19、rm wurde gemeinsam vom Komitee K 215 ,Ortsvernderliche Gerte zum Erden und Kurzschlieen“ und vom Unterkomitee UK 433.1 ,Stromschienen“ der Deutschen Elektrotechnischen Kommission im DIN und VDE (DKE) unter Mitwirkung des Unterkomitees UK 321.2 ,Transformatoren, Leistungen und Abmessungen“ berarbeite
20、t. Diese Norm ist fr Anschliestellen konzipiert, an die ortsvernderliche Gerte zum Erden und Kurzschlieen in Form von freigefhrten Erdungs- und Kurzschlievorrichtungen nach DIN VDE 0683 Teil 1 angeschlossen werden. Sie ist damit ein Folgeteil von DIN 48 088, in der die verschiedenen Ausfhrungen geno
21、rmt sind. Fr den Erdungsanschlu bestand bisher als DIN 46 O09 eine Norm, die Festlegungen ber das Anschlustck und die Anschlustelle fr Erdungsvorrichtungen in Schaltanlagen enthielt. Da die Festlegungen fr festverlegte und ortsvernder- liche Erdungsanschlsse z. T. gleich sind, wurde der Inhalt von DIN 46 O09 vom UK 433.1 und UK 321.2 berarbeitet und in DIN 48 088 Teil 5 mit eingearbeitet (siehe Abschnitt ,nderungen“). Internationale Patentklassifikation H 02 B 1/16 H O1 R 4/66
