1、- c c I C E - 5 a 2 3 o C E z C 2 3 a a n a a c C 3 .- E s - .- E L 3 u U .- E i B 2 U 3 a 4 2 Z Prfung von Glas Bestimmung der Lslichkeit des Binders von Glasseidenmatten in Styrol DIN1 DIN 52332 71 M 2774442 0087107 058 DU tm.iw.22 :i 620. : 32.73-3 ; 7.3a.141 DEUTSCHE NORMEN April 1971 DIN 52 332
2、 - Testing of glass; determination of the solubility of the binder of glass fibre mats in styrene Essai du verre; dtermination de lindice de solubilit du liant dun mat de fils silionne coups dans le styrne MaBe in mm 1. Zweck und Anwendungsbereich Das Verfahren nach dieser Norm dient zur Bestimmung
3、der Lslichkeit des Binders von Glasseidenmatten in Styrol. Die Lslichkeit des Binders ist fr die Verarbei- tungseigenschaften der Glasseidenmatten von Bedeutung. 2. Kurzbeschreibung des Verfahrens Die zwischen zwei Klemmen eingespannte Probe wird, an einer Klemme (nachfolgend ,obere Klemme“ genannt)
4、 hngend, in einen mit Styrol gefllten Becher getaucht. Es wird die Zeit vom Auflegen der oberen Klemme auf den Becherrand bis zum Auftreffen der unteren Klemme auf das Drahtsieb, das sich im Becher befindet, gemessen. 3. Gerte und Prfmittel Lineal, Schablone und Messer zum Ausschneiden des Probestre
5、ifens und der Proben Becher NF 3000 DIN 12 332. In den Becher ist ein Drahtsieb aus nichtrostendem Stahl mit einer Maschenweite von hchstens 0,5 mm, z. B. Drahtsiebboden 0,5 DIN 4188-nr.St, SO einzubringen, da8 die Oberflche des Drahtsiebes vom Rand des Bechers einen Abstand von 195mm hat. Das Draht
6、sieb wird zweckmi3igerweise an zwei vom Rand des Bechers herunterhngenden Haken befestigt oder auf Sttzen gelegt. Einspanneinrichtung, bestehend aus zwei Klemmen (siehe Bild 1 und Bild 2) aus nichtrostendem Stahl mit Abmessun- gen, die es gestatten, die Probe, an der oberen Klemme hngend, mit einer
7、freien Einspannlnge von 100 mm in den Becher einzubringen. Die untere Klemme mu6 ein Ge- wicht von 100 g f 2 g haben. Die Klemmen brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die ange- gebenen MaBe sind einzuhalten. Nicht angegebene Ein- zelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Al
8、s freie Ein- spannlnge der Probe gilt der Abstand zwischen dem unteren Rand der beweglichen Backe der oberen Klemme und dem oberen Rand der beweglichen Backe der unteren Klemme. 1 r- =235 Bild 1. Obere Klemme , r i / 9 bewegliche Backe ! 1-130mox.- 110 min.- Bild 2. Untere Klemme Fortsetzung Seite 2
9、 Erluterungen Seite 2 FachnormenausschuB Materialprfung (FNM) im Deutschen NormenausschuR (DNA) ArbeitsausschuB Glas im DNA FachnormenausschuB Kunststoffe (FNK) im DNA Textilnorm, FachnormenausschuB Textil- und Textilmaschinenindustrie im DNA - I DIN 52 332 April 7971 Preisgr. Ieinverkauf der Normbl
10、tter durch Beuih-Vertrieb GmbH, Berlin 30 und Kln 1 DIN1 DIN 52332 71 2794442 0087108 T94 W Seite 2 DIN 52332 Stoppuhr, deren Skalenwert nicht grBer als 0,2 Sekunden ist Styrol, dessen Dichte 0,907 glml bei 20 OC betrgt A n rn e r k u n g: Je Liter Styrol drfen nur 50 Proben unter- sucht werden. 4.
11、Proben und Probenahme Aus der zu prfenden Mattenrolle wird nach Abrollen der eventuell beschdigten uBeren Lage ein Streifen von etwa 150mm Breite rechtwinklig zum Mattenrand ber die ge- samte Breite der Matte herausgeschnitten. Mit Hilfe von Schablone und Messer schneidet man aus diesem Streifen Rec
12、htecke von 125 mm X 100 mm aus. Die Rechtecke sollen wie folgt verteilt sein: Zwischen den Mattenrndern und cien uBeren Rechtecken soll etwa 10mm Material stehen bleiben. Drei weitere Rechtecke werden unter Einhalten gleicher Zwischenrume a ausgeschnitten, so dai3 minde- stens 5 Proben zur Verfgung
13、stehen (siehe Bild 3). Bild 3. Probestreifen mit Lage und Abmessungen der dar- aus zu entnehmenden Proben 5. Durchfhrung Die Prfung wird unter einer Absaughaube bei einer Tem- peratur von 23 OC I2 OC (Prftemperatur) durchgefhrt. Die beiden Klemmen werden so an der Probe angebracht, daB zwischen den
14、beweglichen Backen der Klemmen ein Probestck von 100 mm X 100 mm frei bleibt. Der Becher, in dem sich das Drahtsieb befindet, ist mit Styrol von Prf- temperatur so weit zu fllen, da3 bei eingehngter Probe die freie Einspannlnge der Probe vollstndig eintaucht. Die an der oberen Klemme hngende und dur
15、ch die untere Klemme belastete Probe wird in den Becher zgig einge- taucht. In dem Augenblick, in dem die Schenkel der oberen Klemme auf den Rand des Bechers gelegt werden, wird die Stoppuhr gestartet. Die Stoppuhr wird gestoppt, wenn die untere Klemme das Drahtsieb, das von Fasern freizuhalten ist,
16、 berhrt. Als Lsungsdauer gilt die Zeitspanne zwischen Starten und Stoppen der Stoppuhr. Berhrt die untere Klemme das Drahtsieb nicht innerhalb von 10 Minuten, dann darf die Prfung abgebrochen wer- den, sofern nichts anderes vereinbart ist. 4. Auswertung Die fr die Proben gemessenen Lsungsdauern werd
17、en ge- mittelt. 7. Prfbericht Im Prfbericht sind unter Hinweis auf diese Norm anzuge- ben: Art der Glasseidenmatte Anzahl der geprften Proben lsungsdauer in Sekunden, Einzelwerte und Mittelwert, auf 1 Sekunde gerundet oder gegebenenfalls Zeit, nach der die Prfung abgebro- chen wurde, mit Anzahl der
18、betreffenden Proben Erluterungen Die Ausarbeitung einer Prfnorm fr die Bestimmung der Lslichkeit des Binders von Glas- seidenmatten in Styrol ist vom ArbeitsausschuB 20 ,Glasfaserverstrkte Kunststoffe“ des Fachnormenausschusses Kunststoffe beantragt worden, da auf ein derartiges Verfahren in den technischen Lieferbedingungen fr Glasseidenmatten fr die Kunststoffverstrkung Bezug genommen werden soll. In der International Organization for Standardization (ISO) steht im Technischen Komitee fr Kunststoffe, dem ISOTTC61, ein DIN 52332 ent- sprechendes Prfverfahren zur Diskussion.
