1、Mai 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Verpackungswesen (NAVp) im DINNormenausschuss Kunststoffe (FNK) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 55.
2、040!$n0T“1751349www.din.deDDIN 55530Folien fr Verpackungszwecke Folien und Rezyklate aus Polyethylen niederer Dichte (PE-LD) fr denEinsatz als SperrschichtmaterialFilms for packaging Barrier materials made of low density polyethylene (PE-LD) films and recyclatesFeuilles demballage Feuilles et recycl
3、ats en polythylne basse densit utiliss comme matire barrireAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 55530:1987-01www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN 55530:2011-05 Vorwort Diese Norm wurde im Arbeitsausschuss NA 115-02-01 AA Flexible, flchige Packmittel Folien, Scke
4、, Beutel, Tragetaschen“ im Normenausschuss Verpackungswesen (NAVp) berarbeitet. nderungen Gegenber DIN 55530:1987-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Normbezeichnung gendert; b) Titel und Anwendungsbereich auf Rezyklate aus Polyethylen niederer Dichte (PE-LD) ausgedehnt; c) normative Verwei
5、sungen aktualisiert; d) Tabelle 2 um Kurzbezeichnung und stoffliche Kennzeichnung ergnzt; e) 4.2 Verpackung“ berarbeitet (neu: 5.2); f) Abschnitt 5 Kennzeichnung“ ergnzt (neu: Abschnitt 6); g) redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 55530: 1987-01 2 DIN 55530:2011-05 1 Anwendungsbereich Diese
6、Norm gilt fr Folien und Rezyklate aus Polyethylen niederer Dichte (PE-LD) fr den Einsatz als Sperr-schichtmaterial in Verpackungen1 ), insbesondere gegen Wasserdampf. Diese Norm gilt nicht fr Lebensmittelverpackungen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung d
7、ieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 866, Geometrische Produktspezifikation (GPS) Strichmastbe, Arbeitsmastbe Ausfh
8、rungen, Anforderungen DIN 1910-3, Schweien Schweien von Kunststoffen Verfahren DIN 6120-1, Kennzeichnung von Packstoffen und Packmitteln zu deren Verwertung Packstoffe und Packmittel aus Kunststoff Teil 1: Bildzeichen DIN 6120-2, Kennzeichnung von Packstoffen und Packmitteln zu deren Verwertung Pack
9、stoffe und Packmittel aus Kunststoff Teil 2: Zusatzbezeichnung DIN 53598-1, Statistische Auswertung an Stichproben mit Beispielen aus der Elastomer- und Kunststoff-prfung DIN 55405:2006-11, Verpackung Terminologie Begriffe DIN 55543-1, Verpackungsprfung Prfverfahren fr Verpackungsfolien Teil 1: Best
10、immung der Folien-dicke DIN EN 10204, Metallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigungen DIN EN ISO 527 (alle Teile), Kunststoffe Bestimmung der Zugeigenschaften E DIN EN ISO 1043-1, Kunststoffe Kennbuchstaben und Kurzzeichen Teil 1: Basis-Polymere und ihre besonderen Eigenschaften DIN EN ISO 1183
11、 (alle Teile), Kunststoffe Verfahren zur Bestimmung der Dichte von nicht verschumten Kunststoffen DIN EN ISO 15106 (alle Teile), Kunststoffe Folien und Flchengebilde Bestimmung der Wasserdampf-durchlssigkeit DIN ISO 13542, Papier und Pappe Innendurchmesser fr Hlsen aus Hlsenkarton 1) Begriffe fr das
12、 Verpackungswesen siehe DIN 55405:2006-11. 3 DIN 55530:2011-05 3 Mae, Bezeichnung Bezeichnung einer Flachfolie (F) mit einer Dicke von 0,2 mm und einer Breite von 500 mm: Folie DIN 55530 F 0,2 500 PE-LD Bezeichnung einer Flachfolie (F) mit Rezyklatanteil von 50% Folie DIN 55530 F 0,2 500 PE-LD (REC5
13、0) Der Buchstabe (REC) fr Rezyklate muss immer an der hintersten Position der Kennzeichnung stehen. Ist der prozentuale Anteil des Rezyklats verfgbar, darf nach dem Grobuchstaben (REC)“ der Mindestanteil in Prozent des Rezyklatsanteils in Klammern genannt werden (REC50)“ (siehe E DIN EN ISO 1043-1).
14、 Tabelle 1 Flachfolien (F) Schlauchfolien (S) Dicke mm Breite mm Grenz-abmae mm Rollenlnge Dicke mm Breite mm Rollenlnge 5 %a 3 % 5 %a 5 % 3 % 0,1 0,2 500 1 000 1 250 2 000b 3 000b 6 15 20 20 20 nach Vereinbarung0,1 0,2 20 bis 1 000 nach VereinbarungaDer Mittelwert darf nur um 5 % vom Sollwert abwei
15、chen, die Streuung der Einzelwerte betrgt 10 % (2 s-Bereich). Die Berechnung der Standardabweichung erfolgt nach DIN 53598-1. bFlachfolien der Breiten 2 000 mm und 3 000 mm drfen nach Vereinbarung zur halben Breite gefaltet (Halbschlauch) auf Rollen gewickelt werden. 4 DIN 55530:2011-05 4 Anforderun
16、gen und Prfung Tabelle 2 Eigenschaften Anforderungen Prfung nach Werkstoff Polyethylen Rezyklat Nachweis mitBescheinigung DIN EN 10204 Kurzbezeichnung PE-LD PE-LD (REC) E DIN EN ISO 1043-1 Stoffliche Kennzeichnung 04 DIN 6120-1 Dichte in g/cm30,918 bis 0,935 DIN EN ISO 1183 (alle Teile) Wasserdampfd
17、urchlssigkeit in g/(m2 d) 4 fr 0,1 mm dicke Folien 2 fr 0,2 mm dicke Folien DIN EN ISO 15106 (alle Teile) Klima B (38 0,5) C, (90 2) % relative Luftfeuchte) Zugfestigkeit in MPa lngs quer 18 15 Dehnung bei Bruchspannung in % lngs quer 300 500 DIN EN ISO 527 (alle Teile) Prfgeschwindigkeit V Probekrp
18、er Nr 2 Schweibarkeit Im Verfahren: indirektes Heizelementschweien nach DIN 1910-3; Schweinahtgte: 0,7 4.2 Beschaffenheit Die Folien mssen frei von Lchern, Riefen sowie Fremdeinschlssen sein. Sie mssen geruchsarm und ausscheidungsarm sein. Sichtprfung, Geruchsprfung 4.1 Prfung der Mae Dicke: nach DI
19、N 55543-1 Breite: mit geeignetem Strichmastab z. B. nach DIN 866 Lnge: mit geeignetem Messmittel 4.2 Prfung der Schweinahtgte Die Schweinahtgte ist der Quotient aus der Zugfestigkeit der Folie mit Schweinaht und der Zugfestigkeit der Folie ohne Schweinaht, sie ist wie folgt zu bestimmen: Es sind je
20、10 Probekrper aus Folie ohne Schweinaht und aus Folie mit Schweinaht herzustellen und nach DIN EN ISO 527-3 (Prfgeschwindigkeit V, Probekrper 2) zu reien; bei Probekrpern mit Schweinaht muss diese in der Mitte des Probekrpers im rechten Winkel zur Reirichtung liegen. Es ist zu beachten, dass die Pro
21、bekrper jeweils aus der gleichen Richtung der Folie (entweder quer oder lngs zur Extrusionsrichtung) hergestellt werden. 5 DIN 55530:2011-05 Die Schweinahtgte wird als Quotient der arithmetischen Mittel der jeweiligen Einzelwerte nach der Gleichung tSchweinahohneFoliedereitZugfestigktSchweinahmitFol
22、iedereitZugfestigktgteSchweinah = ermittelt. 5 Lieferart 5.1 Lieferform Die Folie ist in Rollen zu liefern. Sie ist gleichmig und kantengerade auf eine geeignete Hlse mit einem Innendurchmesser von 76,2 mm2)zu wickeln. Sofern eine Rolle Verbindungsstellen hat, sind sie auen an beiden Stirnseiten deu
23、tlich kenntlich zu machen. Die Folie muss sich leicht abrollen lassen. Gefaltete Folie (Halbschlauch) muss sich leicht auffalten lassen. 5.2 Verpackung Die Folien sind so zu verpacken, dass sie gegen Beschdigung und Verschmutzung geschtzt sind. Alle Rollen sind beidseitig an den Stirnseiten mit eine
24、m Kantenschutz zu versehen, der Transport und Lagerung in senkrechter Stellung ohne Beschdigung ermglicht. 6 Kennzeichnung 6.1 Jede Rolle ist am Anfang und an der Innenseite der Hlse, von einer Stirnseite her gut lesbar, wie folgt zu kennzeichnen: Bezeichnung nach Abschnitt 3; Hersteller oder Liefer
25、ant (Kurzbezeichnung ausreichend); Mae; Herstelldatum (Monat/Jahr). 6.2 Kennbuchstaben und Kurzzeichen sind nach DIN 6120-1 bzw. DIN 6120-2 mit dem Drei-Pfeile-Symbol als Streudruck auf der gesamten Rollenlnge aufzubringen. 7 Prfbericht Die Einhaltung der geprften Werte ist entsprechend der in Tabelle 2 aufgefhrten Normen zu dokumentieren. 2) Dieser Innendurchmesser entspricht DIN ISO 13542. 6 DIN 55530:2011-05 7 Literaturhinweise DIN 55474, Packhilfsmittel Trockenmittelbeutel Anwendung, Berechnung der erforderlichen Anzahl Trockenmitteleinheiten
