1、Juli 2004DEUTSCHE NORM Normenausschuss Nichteisenmetalle (FNNE) im DINPreisgruppe 9DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 77.150.40=1W 9554381www.din.deXDIN 5974
2、2Ronden und Ringe aus Nickel und NickelKnetlegierungen, warmgewalzt Ma e, Grenzabma e und FormtoleranzenCircular blanks and rings of wrought nickel and wrought nickel alloys, hot rolled Dimensions and tolerances on dimensions and formDisques en t le et bagues en nickel et alliages de nickel corroys,
3、 lamines chaud Dimensions et tolrances sur dimensions et formeAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f rDIN 59742:197501www.beuth.deGesamtumfang 14 SeitenDIN 59742:2004-072Inhalt SeiteVorwort . 31 Anwendungsbereich 42 Normative Verweisungen. 43 Begriffe 44 Bezeichnungen
4、 . 65 Mae, Grenzabmae und Formtoleranzen (Rechenbeispiele siehe Anhang A) 76 Werkstoff . 117 Ausfhrung 12Anhang A (informativ) Beispiele fr das rechnerische Ermitteln des Durchmessers 13Literaturhinweise . 14BilderBild 1 Ronde, hergestellt durch geschlossenen Schnitt 4Bild 2 Ronde, hergestellt durch
5、 offenen Schnitt. 5Bild 3 Ring, hergestellt durch offenen Schnitt 5TabellenTabelle 1 Grenzabmae fr die Dicke fr Werkstoffgruppe I. 8Tabelle 2 Grenzabmae der Dicke fr die Werkstoffgruppe II. 9Tabelle 3 Grenzabmae fr d1bei geschlossenem Schnitt 10Tabelle 4 Grenzabmae fr d1und d3bei offenem Schnitt 10T
6、abelle 5 Ebenheitstoleranz. 11Tabelle 6 Werkstoffgruppe I. 11Tabelle 7 Werkstoffgruppe II . 12Tabelle A.1 13DIN 59742:2004-073VorwortDiese Norm wurde vom Arbeitsausschuss FNNE-AA 4.2 Nickel-Werkstoffe erarbeitet.Weitere Manormen sind unter Literaturhinweise angegeben.nderungenGegenber DIN 59742:1975
7、-01 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Grenzabmae der Dicke, des Auen- und Innendurchmessers berarbeitet;b) Schnittausfhrungen Autogen gebrannt (BKA) und Vieleckig (polygonal) geschnitten (GKV) gestrichen;c) Schnittausfhrungen Wasserstrahlgeschnitten auf Herstellma (WKH), Wasserstrahlgeschnitt
8、en aufFertigma (WKF), Laserstrahlgeschnitten auf Herstellma (LKH) und Laserstrahlgeschnitten auf Fer-tigma (LKF), neu aufgenommen;d) Werkstoffe Ni99,8 (2.4050), NiMn1 (2.4106), NiMn1C (2.4108), NiCr6015 (2.4867), NiCr20TiAl(2.4952), NiMo30 (2.4810), NiCr20Mo15 (2.4811) und NiCr20Co18Ti (2.4969) gest
9、richen;e) 22 Werkstoffe neu aufgenommen und fr LC-NiCr15Fe die Eingruppierung gendert;f) Abschnitt Gewichte und zulssige Abweichungen gestrichen, da sich die Gewichtsabweichungen ausden zulssigen Abweichungen der Nennmae ergeben.Frhere AusgabenDIN 59742: 1975-01DIN 59742:2004-0741 AnwendungsbereichD
10、iese Norm legt die Grenzabmae und Formtoleranzen fr Ronden aus warmgewalzten Blechen, herge-stellt durch geschlossenen Schnitt (mit Stempel und Schneidplatte) mit Dicken von 2 mm bis 5 mm undDurchmessern von 50 mm bis 600 mm und fr Ronden und Ringe aus warmgewalzten Blechen, hergestelltdurch offenen
11、 Schnitt (z. B. mit Kreisschere, Sge, Drehmaschine, Plasmabrennen) mit Dicken von 2 mmbis 150 mm und Durchmessern von 200 mm bis 3 000 mm aus den in Abschnitt 6 aufgefhrten Werkstoffenfest.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen
12、Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingea
13、rbeitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN 17740, Nickel in Halbzeug ZusammensetzungDIN 17742, Nickel-Knetlegierungen mit Chrom ZusammensetzungDIN 17743, Nickel-Knetlegierungen mit Kupfer ZusammensetzungDIN 17744
14、, Nickel-Knetlegierungen mit Molybdn und Chrom ZusammensetzungDIN 17750, Bnder und Bleche aus Nickel und Nickel-Knetlegierungen Eigenschaften3 BegriffeFr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe.3.1geschlossener Schnittsiehe Bild 1Legended1Herstellmad2BestellmaBild 1 Ronde, herge
15、stellt durch geschlossenen SchnittDIN 59742:2004-0753.2offener Schnittsiehe Bilder 2 und 3Legended1Herstellmad2Bestellmaa ZugabeLegended1, d3Herstellmad2, d4Bestellmaa Zugabee VerringerungBild 2 Ronde, hergestelltdurch offenen SchnittBild 3 Ring, hergestelltdurch offenen Schnitt3.3Fertigma d2, d4als
16、 Fertigma gilt das Ma der ersten Bearbeitungsstufe beim Besteller des Halbzeuges3.4Herstellma d1, d3das Herstellma ergibt sich aus dem Fertigma und einer Zugabe a bei Auendurchmessern bzw. einerVerringerung e bei Innendurchmessern.Die Zugaben a und Verringerung e der Fertigmae betrageng190 bei mecha
17、nischer Bearbeitung: 1 % des entsprechenden Durchmessers,g190 beim Plasmabrennen: 1 % des entsprechenden Durchmessers, jedoch mindestens 10 mm,g190 beim Laserstrahlschneiden: 1 % des entsprechenden Durchmessers,g190 beim Wasserstrahlschneiden: 1 % des entsprechenden Durchmessers.3.5Bestellmadas Best
18、ellma enthlt das Fertigma (d2, d4) und die Angabe ber die Ausfhrungsart (siehe Tabellen 3und 4)DIN 59742:2004-0763.6Liefermadas Lieferma entspricht dem Herstellma (d1, d3) zuzglich der Grenzabmae der entsprechenden Aus-fhrungsart. Es ist also gleich oder grer als das Herstellma fr Auendurchmesser bz
19、w. gleich oderkleiner als der Innendurchmesser.Soll mit Fertigma (d2, d4) geliefert werden, so muss der Umfang spanend bearbeitet werden. Die Grenz-abmae der Durchmesser sind bei Bestellung besonders zu vereinbaren4 Bezeichnungen4.1 Reihenfolge der AngabenBenennung (Ronde, Ring)DIN-NummerDicke in Mi
20、llimeterDurchmesser in Millimeter; Ronde: AuendurchmesserRing: Auen-/InnendurchmesserKennbuchstabe fr die gewnschte Ausfhrungsart, siehe Tabellen 3 und 4Werkstoffkurzzeichen, -nummer und Zustand nach DIN 177504.2 NormbezeichnungBEISPIEL 1 Bezeichnung einer Ronde von 2,25 mm Dicke und 64 mm Durchmess
21、er, hergestellt durch ge-schlossenen Schnitt (GKG) aus einem Werkstoff mit dem Kurzzeichen NiCr15Fe im Zustand F55 oder der Werkstoff-nummer 2.4816 im Zustand F55:Ronde DIN 59742 2,25 g180 64 GKG NiCr15Fe F55oderRonde DIN 59742 2,25 g180 64 GKG 2.4816 F55BEISPIEL 2 Bezeichnung einer Ronde von 42 mm
22、Dicke und 1 500 mm Durchmesser, plasmagebrannt (BKP) auseinem Werkstoff mit dem Kurzzeichen NiMo28 im Zustand F75 oder der Werkstoffnummer 2.4617 im Zustand F75:Ronde DIN 59742 42 g180 1500 BKP NiMo28 F75oderRonde DIN 59742 42 g180 1500 BKP 2.4617 F75BEISPIEL 3 Bezeichnung einer Ringes von 30 mm Dic
23、ke, 1030 mm Auendurchmesser und 852 mm Innendurch-messer, auf Herstellma gedreht (DKH) aus einem Werkstoff mit dem Kurzzeichen NiCr15Fe im Zustand F55 oder derWerkstoffnummer 2.4816 im Zustand F55:Ring DIN 59742 30 g180 1030/852 DKH NiCr15Fe F55oderRing DIN 59742 30 g180 1030/852 DKH 2.4816 F55DIN 5
24、9742:2004-0774.3 BestellbezeichnungBEISPIEL 1 500 Stck Ronden von 2,25 mm Dicke und 64 mm Durchmesser, hergestellt durch geschlossenenSchnitt (GKG) aus einem Werkstoff mit dem Kurzzeichen NiCr15Fe im Zustand F55 oder der Werkstoffnummer 2.4816im Zustand F55:500 Stck Ronden DIN 59742 2,25 g180 64 GKG
25、 NiCr15Fe F55oder500 Stck Ronden DIN 59742 2,25 g180 64 GKG 2.4816 F55BEISPIEL 2 4 Stck Ronden von 42 mm Dicke und 1 500 mm Durchmesser, plasmagebrannt (BKP) aus einemWerkstoff mit dem Kurzzeichen NiMo28 im Zustand F75 oder der Werkstoffnummer 2.4617 im Zustand F75:4 Stck Ronden DIN 59742 42 g180 15
26、00 BKP NiMo28 F75oder4 Stck Ronden DIN 59742 42 g180 1500 BKP 2.4617 F75BEISPIEL 3 10 Stck Ringe von 30 mm Dicke, 1030 mm Auendurchmesser und 852 mm Innendurchmesser, aufHerstellma gedreht (DKH) aus einem Werkstoff mit dem Kurzzeichen NiCr15Fe im Zustand F55 oder der Werkstoff-nummer 2.4816 im Zusta
27、nd F55:10 Stck Ringe DIN 59742 30 g180 1030/852 DKH NiCr15Fe F55oder10 Stck Ringe DIN 59742 30 g180 1030/852 DKH 2.4816 F555 Mae, Grenzabmae und Formtoleranzen (Rechenbeispiele siehe Anhang A)5.1 Dicke (siehe Tabellen 1 und 2)5.1.1 Bei der Dickenmessung bleibt ein Rand von 40 mm Breite unbercksichti
28、gt. Als Dicke gilt derMittelwert von 4 Messungen an einer Ronde bzw. einem Ring. Die Messpunkte liegen sich gegenber aufzwei sich unter 90 schneidenden Geraden.Die grte Dickenabweichung darf hchstens 50 % grer sein als der in Tabelle 1 bzw. Tabelle 2 ange-gebene Wert der zulssigen Abweichung vom Nen
29、nma.Der Unterschied zwischen der grten und der kleinsten Dicke an einer Ronde bzw. Ring darf nicht grersein als die zulssige Gesamtabweichung der Dicke.BEISPIEL Ronde, Dicke 17 mm, Durchmesser 1 000 mm, Werkstoffgruppe IIfr den Mittelwert der Dicke gilt 17 mm ;60,030,0g43g45fr den Einzelwert der Dic
30、ke gilt 17 mm 90,045,0g43g45.Bei einer einzelnen Ronde darf der Unterschied zwischen der grten und kleinsten Dicke 0,90 mm betragen.DIN 59742:2004-078Tabelle 1 Grenzabmae fr die Dicke fr Werkstoffgruppe IMae in MillimeterGrenzabmae fr die Dicke bei NenndurchmesserNenndickebis 1 200ber 1 200bis 1 450
31、ber 1 450bis 1 700ber 1 700bis 2 000ber 2 000bis 3 0002 g177 0,14 g177 0,18 g177 0,202,25 g177 0,15 g177 0,18 g177 0,202,5 g177 0,16 g177 0,20 g177 0,252,75 g177 0,18 g177 0,20 g177 0,253 g177 0,20 g177 0,25 g177 0,303,5 g177 0,22 g177 0,27 g177 0,32nichthandelsblich4 g177 0,25 g177 0,30 g177 0,35 g
32、177 0,404,5 g177 0,27 g177 0,32 g177 0,37 g177 0,42nichthandelsblich+ 1,2von 5 bis 6ber 6 bis 7ber 7 bis 10+ 0,60+ 0,60+ 0,60+ 0,70+ 0,70+ 0,70+ 0,90+ 0,90+ 0,90+ 1,0+ 1,0+ 1,0+ 1,2ber 10 bis 15ber 15 bis 20ber 20 bis 25ber 25 bis 30+ 0,60+ 0,60+ 0,70+ 0,70+ 0,70+ 0,70+ 0,80+ 0,80+ 0,90+ 0,90+ 0,90+
33、 0,90+ 1,1+ 1,1+ 1,1+ 1,1+ 1,3+ 1,3+ 1,3+ 1,3ber 30 bis 35ber 35 bis 40ber 40 bis 45ber 45 bis 50+ 0,70+ 0,80+ 1,0 + 1,2 + 0,80+ 1,0 + 1,2 + 1,4 + 1,1 + 1,2 + 1,4 + 1,6 + 1,3+ 1,5+ 1,7+ 1,8+ 1,5+ 1,7+ 1,9+ 2,1ber 50 bis 75ber 75 bis 100ber 100 bis 150+ 1,5 + 1,8 + 2,5 g45 0,25+ 2,0 + 2,5 + 3,0 - 0,2
34、5+ 2,2 + 2,5 + 3,0 g45 0,25+ 2,3+ 3,0+ 3,5g45 0,25+ 2,5+ 3,0+ 4,0g45 0,25ANMERKUNG Bei Zwischenmaen gilt das Grenzabma der nchsthheren Dicke.DIN 59742:2004-079Tabelle 2 Grenzabmae der Dicke fr die Werkstoffgruppe IIMae in MillimeterGrenzabmae fr die Dicke bei NenndurchmesserNenndickebis 1 200ber 1 2
35、00bis 1 450ber 1 450bis 1 700ber 1 700bis 2 000ber 2 000bis 3 0002 g177 0,15 g177 0,20 g177 0,252,25 g177 0,15 g177 0,20 g177 0,252,5 g177 0,20 g177 0,25 g177 0,302,75 g177 0,20 g177 0,25 g177 0,303 g177 0,25 g177 0,30 g177 0,353,5 g177 0,25 g177 0,30 g177 0,35nichthandelsblich4 g177 0,30 g177 0,35
36、g177 0,40 g177 0,454,5 g177 0,30 g177 0,35 g177 0,45 g177 0,45nichthandelsblich+ 1,2von 5 bis 6ber 6 bis 7ber 7 bis 10+ 0,60+ 0,60+ 0,60+ 0,70+ 0,70+ 0,70+ 0,90+ 0,90+ 0,90+ 1,0+ 1,0+ 1,0+ 1,2ber 10 bis 15ber 15 bis 20ber 20 bis 25ber 25 bis 30+ 0,60+ 0,60+ 0,70+ 0,70+ 0,70+ 0,70+ 0,80+ 0,80+ 0,90+
37、0,90+ 0,90+ 0,90+ 1,1+ 1,1+ 1,1+ 1,1+ 1,3+ 1,3+ 1,3+ 1,3ber 30 bis 35ber 35 bis 40ber 40 bis 45ber 45 bis 50+ 0,70+ 0,80+ 1,0 + 1,2 + 0,80+ 1,0 + 1,2 + 1,4 + 1,1 + 1,2 + 1,4 + 1,6 + 1,3+ 1,5+ 1,7+ 1,8+ 1,5+ 1,7+ 1,9+ 2,1ber 50 bis 75ber 75 bis 100ber 100 bis 150+ 1,5 + 1,8 + 2,5 g45 0,30+ 2,0 + 2,5
38、+ 3,0 g45 0,30+ 2,2 + 2,5 + 3,0 g45 0,30+ 2,3+ 3,0+ 3,5g45 0,30+ 2,5+ 3,0+ 4,0g45 0,30ANMERKUNG Bei Zwischenmaen gilt das Grenzabma der nchsthheren Dicke.5.1.2 Dickenmessungen bei allseitig gedrehten Ronden und Ringen drfen auf der gesamten Flchevorgenommen werden. Die zulssigen Abweichungen vom Fer
39、tigma sind zu vereinbaren.5.2 Durchmesser (siehe Tabellen 3 und 4)5.2.1 Die zulssigen Abweichungen der Durchmesser vom Herstellma richten sich nach der Aus-fhrungsart und der Gre der Ronde bzw. des Ringes.5.2.2 Fr die Grenzabmae der Durchmesser von Ronden, hergestellt durch geschlossenen Schnitt,gel
40、ten die Werte der Tabelle 3.Das Herstellma (d1) entspricht bedingt durch das Herstellverfahren dem Fertigma (d2).Die Durchmesserabstufung fr Ronden, hergestellt durch geschlossenen Schnitt,von 50 mm bis 500 mm: von 5 mm zu 5 mm gestuft,ber 500 mm bis 600 mm: von 10 mm zu 10 mm gestuft.Zwischenmae na
41、ch Vereinbarung.DIN 59742:2004-0710Tabelle 3 Grenzabmae fr d1bei geschlossenem SchnittMae in MillimeterGrenzabmae fr d1ber 200 ber 400Kennbuchstabe Ausfhrungsartbis 200 bis 400 bis 600GKGgeschlossenerSchnittg177 0,5 g177 0,7 g177 1Tabelle 4 Grenzabmae fr d1und d3bei offenem SchnittMae in MillimeterG
42、renzabmae frd1d3ber ber ber ber ber ber ber ber500 1 000 1 500 2 000 500 1 000 1 500 2 000bis bis bis bis bis bis bis bis bis bisKenn-buch-stabenAus-fhrungsart500 1 000 1 500 2 000 3 000 500 1 000 1 500 2 000 3 000BKPPlasma-gebrannt100g43 100g43 150g43 200g43 250g43 010g45010g45015g45020g45025g45GKR
43、Rundgeschnittenoder gesgt20g43 30g43 50g43 100g43 150g43 02g4503g4505g45010g45015g45DKHGedrehtaufHerstellma5,00g43 10g43 20g43 30g43 50g43 05,0g4501g4502g4503g4505g45DKFGedrehtaufFertigmaeNach VereinbarungWKHWasserstrahl-geschnitten aufHerstellma(bis 60 mm Dicke)5,00g43 10g43 20g43 30g43 50g43 05,0g
44、4501g4502g4503g4505g45WKFWasserstrahl-geschnitten aufFertigmae(bis 60 mm Dicke)Nach VereinbarungLKHLaserstrahl-geschnitten aufHerstellma(bis 20 mm Dicke)5,00g43 10g43 20g43 30g43 50g43 05,0g4501g4502g4503g4505g45LKFLaserstrahl-geschnitten aufFertigmae(bis 20 mm Dicke)Nach Vereinbarung5.2.3 Fr die Gr
45、enzabmae der Durchmesser von Ronden und Ringen, hergestellt durch offenen Schnitt,gelten die Werte der Tabelle 4.5.3 RundheitstoleranzDie Rundheitstoleranz ist in den Grenzabmaen fr den Durchmesser (entsprechend Tabellen 3 und 4)enthalten.DIN 59742:2004-07115.4 EbenheitstoleranzAnforderungen an die
46、Ebenheit knnen fr alle Lieferzustnde gestellt werden.Als Ebenheitstoleranz gelten die Werte der Tabelle 5.Tabelle 5 EbenheitstoleranzMae in MillimeterEbenheitstoleranz bei einem Nenndurchmesserber 1 000 ber 1 500 ber 2 000Nenndickebis 1 000 bis 1 500 bis 2 000 bis 3 000bis 3 15 20 25 ber 3bis 2510 1
47、5 20 25ber 25 10 15 15 15Die Ebenheitstoleranz wird als Abweichung jeder Stelle der Ronde bzw. des Ringes von der Ebene ge-messen, wenn die Ronde bzw. der Ring nur durch sein Eigengewicht belastet ist.Beim Messen bleibt das Grenzabma fr die Dicke unbercksichtigt. Bei Unebenheiten, die krzer als derA
48、uendurchmesser der Ronde (des Ringes) sind, darf das Grenzabma nicht grer als 1 % der Lngeder Unebenheit sein. Die in Tabelle 5 angegebenen Toleranzen drfen jedoch nicht berschritten werden.Bei allseitig gedrehten Ronden und Ringen ist das Grenzabma fr die Ebenheit gesondert zu vereinbaren.6 WerkstoffNickel und Nickel-Knetlegierungen nach DIN 17750.Andere Werkstoffe und Werkstoffzustnde nach Vereinbarung.Ronden und Ringe nach dieser Norm sind nicht in allen Ab
