1、ICS 21.100.20Wlzlager MaplneIn keeping with current practice in standards published by the International Organization for Standardization(ISO), a comma has been used throughout as the decimal marker.ContentsRef. No. DIN 616 : 2000-06English price group 20 Sales No. 012012.02DEUTSCHE NORM June 200061
2、6Continued on pages 2 to 57. No part of this translation may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Rolling bearingsGeneral plan for bound
3、ary dimensionsTranslation by DIN-Sprachendienst.In case of doubt, the German-language original should be consulted as the authoritative text.Supersedes June 1994 edition.PageForeword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4、. . . . . . . . . . 22 Normative references . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 System of dimension series and plans . . . . 33.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.2 Rules for the extension of the plan . . . . . . . 43.2.1 General . . . . . . . . . . . . . . . .
5、 . . . . . . . . . . . . 43.2.2 Radial bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.2.3 Thrust bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Dimension series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.1 Radial bearings (except tapered rollerbearings and needle roller bearings) .
6、 . . . . . 64.2 Tapered roller bearings . . . . . . . . . . . . . . . . 64.3 Radial needle roller bearings . . . . . . . . . . . . 74.4 Thrust bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.5 Thrust collars (for cylindrical rollerbearings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7、 . . . 94.6 Radial bearings with snap ring grooveor flanged outer ring (except taperedroller bearings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.7 Tapered bore radial bearings . . . . . . . . . . 115 Dimension plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115.1 Radial bearings (except tapered
8、rollerbearings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115.1.1 Ball bearings and roller bearings(except needle roller bearings) . . . . . . . 115.1.2 Needle roller bearings . . . . . . . . . . . . . . . 30Page5.1.3 Radial needle roller and cageassemblies . . . . . . . . . . . . . . . .
9、. . . . . . . . 315.1.4 Open end and closed end drawn cupneedle roller bearings . . . . . . . . . . . . . . . 345.1.5 Tapered roller bearings . . . . . . . . . . . . . . 365.2 Thrust bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395.2.1 Single-direction deep groove thrust ballbearings with ho
10、using washer, cylindricalroller thrust bearings and self-aligningthrust bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395.2.2 Double-direction deep groove thrust ballbearings with flat housing washer andcylindrical roller thrust bearings . . . . . . . 455.2.3 Thrust needle roller and cage assem
11、bliesand thrust washers . . . . . . . . . . . . . . . . . 485.3 Accessories and features . . . . . . . . . . . . . . 495.3.1 Thrust collars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495.3.2 Snap ring grooves . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515.3.3 Outer ring flanges of single-row radialball be
12、arings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545.3.4 Outer ring flanges of single-rowtapered roller bearings . . . . . . . . . . . . . . 56Annex A Correlation of dimension plans . . . . 56Annex B Comparison between the dimensionplan for single-row tapered rollerbearings given in DIN 616 and
13、thatgiven in ISO 355 . . . . . . . . . . . . . . . . 56Other relevant standards . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Page 2DIN 616 : 2000-06ForewordThis standard has been prepared by Technical Committee Bezeichnung, Kurzzeichen, Grundsatzfragen,Maplne, Terminologie of the Arbeitsausschuss Wlzlager (R
14、olling Bearings Standards Committee). It is basedon the International Standards listed in Annex A.AmendmentsThis standard differs from the June 1994 edition as follows:a) Specifications for the extension of the general plan have been included.b) For radial bearings, dimension series 27, 51, 52, 61 a
15、nd 62 have been included.c) Tables 10 to 20 listing the dimension series for needle roller bearings, radial needle roller and cageassemblies, and open end and closed end drawn cups have been included.d) The dimension plans for radial ball bearings and radial roller bearings of diameter series 7 and
16、for single-direction deep groove thrust ball bearings with flat housing washer, cylindrical roller thrust bearings and self-aligning thrust bearings of diameter series 2, 3 and 4 have been extended.e) Dimension plans for the chamfer dimensions of angular contact radial ball bearings have been includ
17、ed(cf. tables 29 and 30).f) Dimension series 10 has been included in the dimension plan for thrust collars for standard type cylindricalroller bearings. Series 24 has been dropped.g) The standard has been editorially revised.Previous editionsDIN Kr 1965: 1938-09; DIN 71965: 1940-07; DIN 616-1: 1940-
18、10, 1942-08, 1956-04; DIN 616-2: 1941-04;DIN 616: 1937-01, 1939-09, 1961-06, 1965-03, 1972-10, 1973-02, 1994-06.All dimensions are in millimetres.1 ScopeThis standard specifies a general plan for the boundary dimensions of radial and thrust rolling bearings. Inaddition, it describes the system of di
19、mension plans and series making up the general plan.This standard does not provide information regarding the internal design of rolling bearings (e.g. bearing rings,rolling elements, cages, seals), nor does it specify which dimension series and plans are suitable for particularbearing types. These a
20、re given in the relevant product standards.The objective of this standard is to restrict the number of bearing sizes enough to ensure economic productionand yet to provide a sufficient number of sizes to satisfy present and future needs of bearing users.2 Normative referencesThis standard incorporat
21、es, by dated or undated reference, provisions from other publications. These normativereferences are cited at the appropriate places in the text, and the titles of the publications are listed below. Fordated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this
22、 standardonly when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest edition of thepublication referred to applies.DIN 620-6 Chamfer dimension limits for rolling bearingsISO 3 : 1973 Preferred numbers Series of preferred numbersISO 15 : 1981 Rolling bearings Radial bear
23、ings Boundary dimensions General planISO 104 : 1979 Rolling bearings Thrust bearings with flat back faces Boundary dimensionsISO 246 : 1995 Rolling bearings Cylindrical roller bearings, separate thrust collars BoundarydimensionsISO 355 : 1977 Rolling bearings Metric tapered roller bearings Boundary
24、dimensions andseries designationsISO 355 : 1977/Add. 1 : 1980 Metric tapered roller bearings Double row bearings Boundary dimensionsISO 355 : 1977/Add. 2 : 1980 Metric tapered roller bearings Flanged cups Boundary dimensionsISO 464 : 1976 Rolling bearings with locating snap ring DimensionsISO 1206 :
25、 1982 Needle roller bearings Light and medium series Dimensions and tolerancesISO 3030 : 1974 Needle roller bearings Needle roller and cage assemblies Metric seriesISO 3031 : 1974 Needle roller bearings Thrust needle roller and cage assemblies, thrustwashers Dimensions and tolerancesPage 3DIN 616 :
26、2000-06ISO 3245 : 1974 Rolling bearings Needle roller bearings, drawn cup, without inner ring Metric series Boundary dimensions and tolerancesISO 8443 : 1985 Radial ball bearings with flanged outer ring Flange dimensionsISO 12044 : 1995 Rolling bearings Single-row angular contact ball bearings Chamf
27、er dimensions for outerring non-thrust side3 System of dimension series and plans3.1 GeneralThe general plan specifies the major boundary dimensions of rolling bearings, i.e. bore diameter, outsidediameter, width or height, and the chamfer dimension, r, which is equal to the minimum chamfer dimensio
28、n, rsmin(cf. ISO 104).For ease of reference, table 1 lists the bore diameters, d, ranging from 0,6 mm to 2000 mm, and the associatedcode numbers. As a rule, the nominal bore diameter can be determined by multiplying the code number with afactor of 5. For bore diameters of less than 20 mm and of 500
29、mm or more, the code numbers are identical tothe bore diameters. For bore diameters of 10 mm, 12 mm, 15 mm and 17 mm, code numbers are specified fromwhich the bore diameter cannot be derived as explained above.Table 1: Bore diameters, d, and associated code numbersdCodedCodedCodedCodedCodedCodenumbe
30、r number number number number number0,6 /0,6 17 03 75 15 190 38 480 96 1120 /11201 1 20 04 80 16 200 40 500 /500 1180 /11801,5 /1,5 22 /22 85 17 220 44 530 /530 1250 /12502 2 25 05 90 18 240 48 560 /560 1320 /13202,5 /2,5 28 /28 95 19 260 52 600 /600 1400 /14003 3 30 06 100 20 280 56 630 /630 1500 /
31、15004 4 32 /32 105 21 300 60 670 /670 1600 /16005 5 35 07 110 22 320 64 710 /710 1700 /17006 6 40 08 120 24 340 68 750 /750 1800 /18007 7 45 09 130 26 360 72 800 /800 1900 /19008 8 50 10 140 28 380 76 850 /850 2000 /20009 9 55 11 150 30 400 80 900 /90010 00 60 12 160 32 420 84 950 /95012 01 65 13 17
32、0 34 440 88 1000 /100015 02 70 14 180 36 460 92 1060 /1060Boundary dimensions not given in the general plan may be obtained by calculation.Since different outside diameters are to be assigned to one particular bore diameter, diameter series have beenset up, where D values are given which have been d
33、erived using certain calculation factors. For the differentwidths and heights to be assigned to one particular sectional width or height of each diameter series, width serieshave been set up for radial bearings and height series for thrust bearings, where B and T values are given whichhave also been
34、 derived using certain factors.The values for the minimum chamfer dimension, r, have been derived from the sectional width or height of thebearing or from the specified B and T values.The values for the other boundary dimensions have been obtained by calculation or specified on a case-by-casebasis.T
35、he combination of a diameter series with a width series forms a dimension series for radial bearings and thecombination of a diameter series with a height series forms a dimension series for thrust bearings. A dimensionplan is made up of the boundary dimensions assigned to a dimension series.Diamete
36、r, width and height series are identified by codes.For diameter series, the following codes are used: 7, 8, 9, 0, 1, 2, 3, 4 and 5 for radial and thrust bearings; 7C, 8C, 9C, 0C, 1C, 2C, 3C, 4C, and 5C for radial needle roller and cage assemblies; 7D, 8D, 9D, 0D, 1D, 2D, 3D, 4D, and 5D for open end
37、and closed end drawn cup needle roller bearings; 7E, 8E, 9E, 0E, 1E, 2E, 3E, 4E, and 5E for thrust collars (reinforced type only).Page 4DIN 616 : 2000-06The arrangement of series is such that the outside diameter, and thus the sectional height or width of the bearingrelated to one particular bore di
38、ameter, increases from left to right.For width and height series, the following codes are used: 8, 9, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 for radial bearings; 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 9 for radial needle roller and cage assemblies and for open end and closed enddrawn cup needle roller bearings; 7, 8, 9,
39、 0, 1, 2, 3, 4, 5, and 6 for thrust bearings.The arrangement of series is such that the width or height related to one particular sectional width or height orto one particular bore diameter increases from left to right.Figure 1: System of dimension seriesThe dimension series and plans depend on the
40、bearing type for which they are specified. Plans which cover thesame dimension series but relate to different bearing types do not necessarily include the same boundarydimensions.Where in product standards dimensions are to be specified, this shall be done by choosing the relevantdimension series fr
41、om the general plan relevant to the particular bearing type. Dimension series may be adoptedfully or in part and may be supplemented where necessary.3.2 Rules for the extension of the plan3.2.1 GeneralFor any new dimension not specified in this standard, the following rules shall serve as a guide. T
42、he calculatedboundary dimensions may require modification in order to ensure the consistency of the plan and to permitselection of preferred dimensions already included.3.2.2 Radial bearingsThe specifications given in subclauses 3.2.2.1 to 3.2.2.4 shall apply to all radial bearings covered by thisst
43、andard (except open end and closed end drawn cup bearings and radial needle roller and cage assemblies).Subject to certain restrictions, these specifications also apply to tapered roller bearings.3.2.2.1 Bore diameterBore diameters, d, shall be as given in table 1. Larger diameters shall be selected
44、 from the R 40 series ofpreferred numbers given in ISO 3.3.2.2.2 Outside diameterOutside diameters, D, shall be calculated from the following equation:D = d + fDr. d0,9with factor fDrbeing as given in table 2.Table 2: Values of fDrDiameter series 7 8 9 0 1 2 3 4fDr0,34 0,45 0,62 0,84 1,12 1,48 1,92
45、2,56Where possible, the calculated D values shall be rounded off to values already included in the plan. Otherwise,rounding shall be as shown in table 3.Diameter seriesDimensionseriesWidth seriesPage 5DIN 616 : 2000-06Table 3: Rounding of D values (radial bearings)D Rounded off toOver Up to the near
46、est 3 0,5380180 230 5230 103.2.2.3 Bearing widthBearing widths, B, shall be calculated from the following equation:B = 0,5 . fB. (D d)with factor fBbeing as given in table 4.Table 4: Values of fBWidth series 0 1 2 3 4 5 6 7 8fB0,64 0,88 1,15 1,5 2 2,7 3,6 4,8 *)*) No value specified.The calculated v
47、alues shall be rounded off as shown in table 5.Table 5: Rounding of B values (radial bearings)B Rounded off toOver Up to the nearest 3 0,13 4 0,54 500 1500 53.2.2.4 Minimum chamfer dimensionThe minimum chamfer dimension, rmin, shall be as given in DIN 620-6. The value selected shall be that nearestt
48、o, but not higher than 7 % of the bearing width, B, or of the sectional height 0,5 . (D d), whichever is smaller.3.2.3 Thrust bearings3.2.3.1 Bore diameterBore diameters, d, shall be as given in table 1. Larger diameters shall be selected from the R 40 series ofpreferred numbers given in ISO 3.3.2.3
49、.2 Outside diameterOutside diameters, D, of housing washers shall be calculated from the following equation:D = d + fDa. d0,8with factor fDabeing as given in table 6.Table 6: Values of fDaDiameter series 012345fDa0,36 0,72 1,2 1,84 2,68 3,8Where possible, the calculated D values shall be rounded off to values already included in the plan. Otherwiserounding shall be as shown in table 7.Table 7: Rounding of D values (thrust bearings)D Rounded off toOver Up to the nearest 3 0,5380180 230 5230 10Page 6DIN 616 : 200
