1、DIN1 DIN 8521 TEIL 2 93 2794442 0331731 585 DK 621.646.28.02-78 : 614.8-084 : 620.1 DEUTSCHE NORM August 1993 Sicherheitseinrichtungen gegen Gasrcktritt fr den Einsatz von Gasen der ffentlichen Gasversorgung, von Luft und Sauerstoff bis zu einem zulssigen Betriebsberdruck von 0,l bar, nicht flammend
2、urchschlagsicher Sicherheitctechnische Anforderungen, Prfung DIN 8521 - Teil 2 Seite 1 Anwendungsbereich und Zweck 1 2 Begriff 1 4.1 Werkstoffe 4.2 Schmutzsieb . 1 4.3 Festigkeit 1 4.4 Dichtheit 4.6 Sicherheit gegen Gasrcktritt 2 1 Anwendungsbereich und Zweck Diese Norm gilt fr Sicherheitseinrichtun
3、gen gegen Gas- rcktritt bei der Verwendung von Brenngasen der ffentli- chen Gasversorgung nach dem DVGW-Arbeitsblatt G 260/I (insbesondere Erdgas und Stadtgas), von Luft (auch Druck- luft) und Sauerstoff sowie von deren Gemischen bis zu einem zulssigen Betriebsberdruck von 100 mbar, die kei- ner Prf
4、ung auf Flammenrckschlge unterzogen werden und daher nicht flammendurchschlagsicher sein mssen. 2 Begriff Nicht flammendurchschlagsichere Gasrcktrittsicherung Eine nicht flammendurchschlagsichere Gasrcktrittsiche- rung fr Brenngase der ffentlichen Gasversorgung, Luft und Sauerstoff mit einem zulssig
5、en Betriebsberdruck unter 100 mbar ist eine Sicherheitseinrichtung, welche das Zurcktreten von Gas entgegen der vorgesehenen Durch- flurichtung, nicht aberdas Durchschlagen der Flamme ver- hindert. 3 Bezeichnung Bezeic hnungsbeispiel: Gasrcktrittsicherung (GRS), Typ NF (nicht flammendurch- schlagsic
6、her), fr Stadtgas (C), zulssiger Betriebsber- druck 100 mbar = 0,l bar: Sicherung DIN 8521 - GRS-NF - C - 0,l Seite 5 Prfung . 2 5.1 Prflaboratorien . 5.2 Prfarten . 5.4 Festigkeit . 5.5 Dichtheit 5.6 Gasdurchflu . 2 6 Betriebsanleitung . 3 7 Kennzeichnung . 4 Sicherheitstechnische Anforderungen 4.1
7、 Werkstoffe Die Werkstoffe mssen die Anforderungen nach DIN IS0 9539 erfllen. 4.2 Schmutzsieb Den Gasrcktrittsicherungen ist ein mittels Werkzeug aus- tauschbarer Gasfilter oder ein fest angebrachtes Sieb mit einer Maschenweite 11 mm betrgt die zulssige Gasrcktrittsmenge Q = 0,41 d2, wobei sich Q in
8、 cm3/h ergibt, wenn d in mm ein- gesetzt wird. Prfung nach Abschnitt 5.7. 5 Prfung .5.1 Prflaboratorien Fr die Typprfung der Gasrcktrittsicherungen sind die DVGW-anerkannten Prflaboratorien zustndig. 5.2 Prfarten DasVerfahren der Typprfung bzw. Typnachprfung richtet sich nach dem DVGW-Arbeitsblatt G
9、 669. 5.3 Prfgegenstnde und Prfunterlagen Fr die Typprfung sind folgende Prfmuster und Unterla- gen erforderlich: - 5MusterderGasrcktrittsicherungen,diederSerien- fertigung entsprechen mssen; - 3 Zusammenstellungszeichnungen mit Stckliste; 2794442 0333732 Y3L rn - 3 Stze aller Teilzeichnungen; - Wer
10、kstoffbescheinigungen(nachAnforderungdurch das Prflaboratorium). 5.4 Festigkeit Das Gehuse der Gasrcktrittsicherung wird bei dem in Ab- schnitt 4.3 angegebenen zulssigen Betriebsberdruck einer Wasserdruckprfung unterzogen. Der Prfdruck ist 5 min aufrechtzuerhalten. Nach der Prfung darf das Gehuse ke
11、ine bleibenden Verformungen aufweisen. 5.5 Dichtheit Die Gasrcktrittsicherung wird in 2 Teilprfungen mit lfreier Luft oder Stickstoff mit einem Prfberdruck von 2,5 bar auf Dichtheit gegen die Atmosphre geprft. Die erste Prfung wird im Anlieferungszustand, die zweite nach der Prfung nach Abschnitt 5.
12、7 vorgenommen. 5.6 GasdurchfluB Der Gasdurchflu der Gasrcktrittsicherung wird mit lfreier Luft oder Stickstoff bei verschiedenen Vordrucken bis zum zulssigen Betriebsberdruck pmax bei freiem Abstrmen in die Atmosphre nach Bild 1 gemessen. Die Prfung wird mit verschiedenen Hinterdrcken wiederholt. Di
13、e an 5 Prfmustern gemessenen DurchfluBwerte werden gemittelt, auf die jeweilige Gasart und den Normzustand umgerechnet und in einem Diagramm graphisch dargestellt (Beispiel siehe Bild 2). Vordruck pi Hinterdruck p2 Prf muster Durchf LUD - meigert I 1 Druckabfall Ap = pl - PZ Bild 1: Prfanordnung fr
14、GasdurchfluSmessung Ap = pmax (freies Abstrmen) I t E El c .- E c U / A Q5 Pmax Pmax p in bar - Bild 2: Beispiel eines DurchfluBdiagramms DIN3 DIN 8523 TEIL 2 73 5.7 Gasrcktritt Auf Sicherheit gegen Gasrcktritt wird bei langsamem und schlagartigem Druckanstieg mit Luft geprft, die von der Abstrmseit
15、e aufgegeben wird. Bei Prfungen mit langsa- mem Druckanstieg betrgt die Geschwindigkeit des Druck- anstieges 6 mbarlmin und 60 mbarlmin. Der Druck wird 5 min mit 6 mbarlmin und 1 min mit 60 mbarlmin gesteigert. Bei den Prfungen mit schlagartigem Druckanstieg wird der Druck in weniger als 1 s auf 1 b
16、ar gesteigert. 6 Betriebsanleitung Jeder auszuliefernden Gasrcktrittsicherung ist eine Betriebsanleitung beizufgen, die mindestens folgende Angaben enthalten mu: a) Aufbau und Wirkungsweise der Gasrcktrittsiche- rung; b) Betriebs- und Leistungsdaten, gegebenenfalls Durchfludiagramm nach Abschnitt 5.
17、6; c) Erklrung der Kennzeichen und ihre Zuordnung; d) Zulssige Gasarten; e) Verhalten bei Strungen; rn 2794442 O333733 358 rn DIN 8521 Teil 2 Seite 3 9 Pflege und Wartung einschlielich Angabe von Prf- intervallen; g) Verbot eigenmchtiger Reparaturen; h) Reparaturdienst. 7 Kennzeichnung Die Gasrcktri
18、ttsicherung mu deutlich und dauerhaft mit folgenden Angaben versehen sein: a) Name oderzeichen des Herstellers odervertreibers; b) DIN-DVGW-Prfzeichen; c) Verwendung: GRS-NF fr nicht flammendurchschlagsichere Gasrck- trittsicherung; d) Gasart: Erdgas, Methan M Stadtgas C Flssiggas (PropanlButan) P L
19、uftlDruckluf D Sauerstoff O alle Brenngase F e) Zulssiger Betriebsberdruck pinax in bar; f) Durc hflu Bric ht ung (Pfeil); g) Typbezeichnung. Normen und Unterlagen DIN 2501 Teil 1 DIN 3537 Teil 1 DIN 8521 DIN 8542 DIN IS0 228 Teil 1 DIN IS0 9090 DIN IS0 9539 DVGW-Arbeitsblatt G 260l1 DVGW-Arbeitsbla
20、tt G 600 DVGW-Arbeitsblatt G 610l1 DVGW-Arbeitsblatt G 610l11 DVGW-Arbeitsblatt G 669 Flansche; AnschluBrnaBe Gasabsperrarmaturen bis PN4, Anforderungen und Anerkennungsprfung Sicherheitseinrichtungen gegen Flammendurchschlag und Gasrcktritt beim Schweien, Schneiden und bei verwandten Verfahren; Sic
21、herheitstechnische Anforderungen, Prfung Schlauchanschlsse und Schlauchverbindungen fr Gerte zum Schweien, Schneiden und verwandte Verfahren Rohrgewinde fr nicht im Gewinde dichtende Verbindungen; Bezeichnung, MaBe und Toleran- zen Gasdichtheit von Gerten fr Gasschweien und verwandte Verfahren; Iden
22、tisch mit IS0 9090 : 1989 Werkstoffe fr Gerte fr GasschweiBen, Schneiden und verwandte Verfahren; Identisch mit IS0 9539 : 1988 Gasbeschaffenheit 1) Technische Regeln fr Gasinstallationen (DVGW TRGI) 1) Gasfeuerungen an Industriefen 1) Industrie-Gasbrenner und gasbeheizte industrielle Erwrmungsanlag
23、enl) Bedingungen und Verfahren zur Erteilung des DIN-DVGW- und des DVGW-Prfzeichens fr Erzeugnisse der Gasversorgung 1) Bezugsquelle: Beuth Verlag GmbH. Burggrafenstrae 6,10787 Berlin 1) Zu beziehen bei: Wirtschafts- und Verlagsgesellschafi Gas und Wasser mbH, Josef-Wirmer-Strae 1-3,5300 Bonn 1 DIN1
24、 DIN 8521 TEIL 2 93 2794442 0331734 294 D Seite 4 DIN 8521 Teil 2 Erluterungen Diese Norm wurde vom Arbeitsausschu .Industriegasverwendung“ des NAGas in Zusammenarbeit mit dem DVGW-Fachaus- schu ,lndustriegasverwendung“ erarbeitet. Sie enthlt sicherheitstechnische Festlegungen in den Abschnitten 4 S
25、icherheitstechnische Anforderungen 5 Prfung 6 Betriebsanleitung 7 Kennzeichnung Das Verhindern von Flammendurchschlgen ist in der Regel die Aufgabe des Sicherheitselementes Flammensperre (siehe DIN 8521/12.81, Abschnitt 2.1.2). Nach DIN 852V12.81, Abschnitt 2.2.1.2, Satz 2, entfllt fr Gasrcktrittsic
26、herungen im Betrieb mit Gasen nach DVGW-Arbeits- blatt G 260/I und bei Betriebsberdrcke,n unter0,l bar die Anforderung nach DIN 8521/12.81, Abschnitt 4.6, d. h., diese Gas- rcktrittsicherung mu Flammendurchschlge nicht verhindern knnen. Whrend die Sicherheitsanforderungen der DIN 8521/12.81 an der V
27、ewendung fr Gebrauchsstellenvoriagen in der Schwei- technik ausgerichtet sind, ermglicht diese fr Gasfeuerungen und fr Brenner auf den Anwendungsbereich der Brenngase nach dem DVGW-Arbeitsblatt G 260/I und auf Betriebsberdrcke unter 0.1 bar beschrnkte Norm, DIN 8521 Teil 2, bei der Prfung auf Sicher
28、heit gegen Gasrcktritt abweichend von DIN 8521112.81, Abschnitt 5.4. auf die Beaufschlagung der Gasrck- trittsicherungen mit Flammenrckschlgen zu verzichten. Bezglich der Ausfhrung des Sicherheitselementes Gasrcktrittsventil (siehe DIN 852U12.81, Abschnitt 2.2.1) enthlt diese Norm fr ihren Anwendung
29、sbereich sehr niedriger Betriebsdrcke Anforderungen zugunsten von Konstruktionen mit vermin- derten Druckverlusten fr nicht flammendurchschlagsichere Gasrcktrittsicherungen. Die Verwendung nicht flammendurch- schlagsicherer Gasrcktrittsicherungen mu dann durch besondere Verwendungsvorschrifen (DVGW-
30、Arbeitsbltter G 610/1 und G 610111) auf Betriebsberdrcke unter0,l bar beschrnkt bleiben und mitzustzlichenSicherheitsanforderungen verbunden werden, da im Fall eines Flammenrckschlags dessen Druckwelle die anforderungsgerechte Funktion der Gasrck- trittsicherung einschrnken oder aufheben kann. Die n
31、icht flammendurchschlagsichere Gasrcktrittsicherung darf somit nur in Verbindung mit einer zustzlichen Sicherheitseinrichtung verwendet werden, die im Falle eines Flammenrckschlags die weitere Gaszufuhr unterbricht. Nach jedem Flammenrckschlag ist die Gasrcktrittsicherung gegen eine einwandfreie aus
32、- zutauschen. Die ,Verordnung ber Allgemeine Bedingungen fr die Gasversorgung von Tarifkunden (AVBGasV)“, eine Rechtsverordnung aufgrund des Energiewirtschaftsgesetzes, bildet dievertragsgrundlage zwischen den rtlichen Gasversorgungsunternehmen (GVU) und den Gasabnehmern. In 6 12 (4) - Kundenanlage
33、- ist festgelegt, da nur Materialien und Gasgerte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik hergestellt sind. Es wird in 5 12 (4) darber hinausausdrcklich festgestellt, da durch das DIN-DVGW-Prfzeichen der Nachweis fr die Erfllung dieser Voraussetzungen erbracht wird. Das
34、 DIN-DVGW-Prfzeichen bzw. das DVGW-Prfzeichen auf Einrichtungen und Gasgerten It erkennen, da diesevon einer DVGW-Prfstelle nach den anerkannten Regeln der Technik geprft worden sind. Es kann daher davon ausgegangen werden, da von den Aufsichtsbehrden die gesetzlichen Bestimmungen als erfllt angeseh
35、en werden, wenn Einrichtungen und Gasgerte mit dem DIN-DVGW-Prfzeichen gekennzeichnet sind. Antrge auf Erteilung des Prfzeichens sind beim DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. einzureichen. Das DIN-DVGW-Prfzeichen wird nach Magabe des DVGW-Arbeitsblattes G 669 erteilt. Die Kennzeichn
36、ung einer Gasrck- trittsicherung mit dem DIN-DVGW-Prfzeichen (DIN-DVGW-Zeichen und Registernummer) darf nur vorgenommen werden, wenn sie den Festlegungen dieser Norm in allen Teilen entspricht und der Hersteller dies durch einen Prfbericht einer anerkannten Prfstelle nachgewiesen und aufgrund eines Antrages ein DIN-DVGW-Prfzeichen erhalten hat. Internationale Patentklassifikation G O1 F 1/34 F17C13/12 F 17 D 3/01 G O1 M 3/00 G O1 M 19/00
