1、September 2007DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 25.140.30!,y+“9860827www.din.deD
2、DIN 904Vierkant-SteckschlsselTee wrenches, socket single squareCls bquille carr femelleAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 904:1978-08www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDIN 904:2007-09 2 Vorwort Diese Norm wurde vom NA 121 Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge
3、 (FWS), Arbeitsausschuss NA 121-08-01 AA Schraubwerkzeuge“, erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN
4、 904:1978-08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Umgestellt auf die Technischen Lieferbedingungen DIN ISO 1711-1; b) Tabelle 2 Prfdrehmomente und Prfbolzen neu aufgenommen; c) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 904: 1937-06, 1967-11, 1978-08 DIN 904:2007-09 3 1 Anwendungsbereic
5、h Diese Norm gilt fr Vierkant-Steckschlssel, die zum Bettigen von Schrauben mit Vierkant und von Schaltschrnken und Verschlusseinrichtungen eingesetzt werden. Vierkant-Steckschlssel nach dieser Norm sind in ISO 1703 unter der Nummer 1 1 08 02 0 gelistet. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitier
6、ten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 10020, Begriffsbestimmungen fr die Ein
7、teilung der Sthle DIN ISO 691, Schraubwerkzeuge Schlsselweitentoleranzen fr Schrauben- und Steckschlssel DIN ISO 1711-1, Schraubwerkzeuge Technische Lieferbedingungen Teil 1: Handbettigte Schrauben-schlssel und Steckschlsseleinstze ISO 1703, Assembly tools for screws and nuts Designation and nomencl
8、ature DIN 904:2007-09 4 3 Mae, Bezeichnung Die Vierkant-Steckschlssel brauchen der Darstellung in Bild 1 nicht zu entsprechen; nur die in Tabelle 1 angegebenen Mae mssen eingehalten werden. aBei Gren ab l1= 250 mm Schaft ausgespart bl5max. 0,5 d1Bild 1 Vierkant-Steckschlssel Bezeichnung eines Vierka
9、nt-Steckschlssels, kurze Ausfhrung, mit Schlsselweite s = 14 mm: Schlssel DIN 904 14 Bezeichnung eines Vierkant-Steckschlssels, lange Ausfhrung (L), mit Schlsselweite s = 14 mm: Schlssel DIN 904 L 14 DIN 904:2007-09 5 Tabelle 1 Vierkant-Steckschlssel, Mae Mae in Millimeter Durchmesser Schlssel- weit
10、eas d1d2d3e l1l2l3l4max. max. min. kurze Ausfhrunglange Ausfhrung max. max. 5 6,7 60 11 6 12 6 8,2 160 12 8 16 8 10,2 80 180 15 10 20 10 13,2 200 18 12 16,2 21 13 24 12 17,2 100 250 22 14 28 14 18,3 120 200 320 24 17 34 22,3 160 250 55 28 19 36 16 16 25,3 400 60 30 22 42 18 20 28,4 200 320 500 65 34
11、 24 45 20 32,4 630 70 36 27 50 25 36,5 400 75 40 32 56 25 32 42,5 250 500 710 80 43 aGrenzabmae nach DIN ISO 691, Toleranzklasse 1. Tabelle 2 Prfdrehmomente und Prfbolzen, Mae Schlsselweite Prfdrehmoment Prfbolzenhhe saM h mm N m mm min. h13 5 11,5 2 6 17,6 2,8 8 34,5 4 10 58,1 4,8 12 89,1 6 13 107
12、6,4 14 128 7 17 201 8,8 19 261 10,2 22 368 11,8 24 451 12,8 27 594 14,4 32 884 16,8 aGrenzabmae nach DIN ISO 691, Toleranzklasse 1. DIN 904:2007-09 6 4 Werkstoff Legierter oder unlegierter Stahl, nach Wahl des Herstellers. 5 Anforderung 5.1 Allgemeines Vierkant genau eingepresst, so dass Schlssel un
13、d Schraube unter Ausnutzung des Spiels zwischen Schraubenkopf und Schlsselvierkant fluchten. Zulssige Mittenabweichung 0,3 mm. Die Vierkant-Steckschlssel mssen grat- und zunderfrei sowie dauerhaft korrosionsgeschtzt sein. Die Wahl des Korrosionsschutzberzuges ist dem Hersteller freigestellt. 5.2 Hrt
14、e Die Hrte muss DIN ISO 1711-1 entsprechen. 6 Drehmomentprfung Die Prfung muss nach DIN ISO 1711-1 erfolgen, Prfdrehmomente nach Tabelle 2. 7 Kennzeichnung Werden zustzlich in der Kennzeichnung Legierungsbestandteile des Stahles angegeben oder angedeutet, so mssen diese DIN EN 10020 entsprechen und
15、nachgewiesen werden knnen. Vierkant-Steckschlssel nach DIN 904 sind dauerhaft und lesbar zu kennzeichnen mit mindestens: Name des Herstellers oder Vertreibers; Nennma der Schlsselweite; DIN-Nummer. Die DIN-Nummer muss, sofern sie nicht auf dem Vierkant-Steckschlssel angebracht ist, zumindest auf der handelsblichen kleinsten Verpackungseinheit angegeben sein. DIN 904:2007-09 7 Literaturhinweise DIN 899, Schraubenschlssel Technische Lieferbedingungen fr handbettigte Schraubenschlssel DIN 905, Schraubendreher fr Innenvierkantschrauben
