1、 DEUTSCHE NORM Dezember 2007DIN 81847 ICS 47.020.50 Ersatz fr DIN V 81847:1999-03 Ankerstegketten, Gtegrad K4 Kettenlngen; Text Deutsch und Englisch Stud link anchor chain cables, Grade K4 Shots of chain cable; Text in German and English Chanes dancre mailles tanonnes, classe de qualit K4 Longeurs d
2、e chane; Texte en allemand et anglais Gesamtumfang 9 SeitenNormenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN Normenausschuss Rundstahlketten (NRK) im DIN DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Nor
3、mung e.V., Berlin gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Preisgruppe 7 www.din.de www.beuth.de !,zk:“9877223DIN 81847:2007-12 2 Vorwort Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschuss NA 132-01-05 AA Heben, Schleppen
4、, Ankern“, zusammen mit dem Normenausschuss Rundstahlketten (NRK) im DIN, Arbeitsausschuss NA 085-00-05 AA Rundstahlketten und Zubehr fr die Schifffahrt”, erarbei-tet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich der Schiffs- und Meeres-technik. nderungen Gegenber DIN
5、 V 81847:1999-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die Vornorm wurde in eine Norm umgewandelt; b) die Bestellbezeichnung fr Ketten-Meterware wurde gestrichen; c) die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN V 81847: 1999-03 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Kettenlngen,
6、die als Teilstck von Ankerstegketten des Gtegrades K4 nach DIN 81846-1 und DIN 81846-2 angewendet werden. Kettenlngen mit einer Nennlnge von 25 m werden blicherweise auf Wasserfahrzeugen der Deutschen Marine, Kettenlngen mit einer Nennlnge von 27,5 m auf Handelsschiffen angewendet. 2 Normative Verwe
7、isungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 17115, Sthle
8、fr geschweite Rundstahlketten Technische Lieferbedingungen DIN 81834, Komponenten der Ankereinrichtung Begriffe DIN 81841, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Anforderungen und Prfungen; Text Deutsch und Englisch DIN 81846-1, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Zusammenstellung, Prf- und Bruchkrfte Teil 1: Form A m
9、it Vorlufer; Text Deutsch und Englisch DIN 81846-2, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Zusammenstellung, Prf- und Bruchkrfte Teil 2: Form B ohne Vorlufer; Text Deutsch und Englisch DIN 81848, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Normalglieder; Text Deutsch und Englisch DIN 81851, Ankerstegketten, Gtegrad K4 Kenter-
10、Verbindungs-Schkel; Text Deutsch und Englisch ISO 1704:1991, Shipbuilding Stud-link anchor chains DIN 81847:2007-12 3 The English version is a translation. In case of dispute the German original will govern. Foreword This standard has been prepared by Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) i
11、m DIN, Technical Committee NA 132-01-05 AA “Heben, Schleppen, Ankern” together with the Normenausschuss Rundstahl-ketten (NRK) im DIN, Technical Committee NA 085-00-05 AA “Rundstahlketten und Zubehr fr die Schiff-fahrt”. This standard is a product standard in the field of ship and marine technology.
12、 Amendments The following amendments have been made in comparison with DIN V 81847:1999-03: a) the pre-standard has been transformed to standard; b) the order designation for chain length in meters was deleted; c) the standard has been editorially revised. Previous editions DIN V 81847: 1999-03 1 Sc
13、ope This standard applies to shots of chain cables usually used as parts of stud link anchor chain cables Grade K4 as specified in DIN 81846-1 and DIN 81846-2. Shots of chain cable with a nominal length of 25 m are used on board vessels of the Deutsche Marine (German Navy), shots of chain cable with
14、 a nominal length of 27,5 m on board merchant ships. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (includin
15、g any amendments) applies. DIN 17115, Steels for welded round link chains Technical delivery conditions DIN 81834, Components for anchoring equipment Terms and definitions DIN 81841, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Requirements and tests; Text in German and English DIN 81846-1, Stud link anc
16、hor chain cables, Grade K4 Assembly, proof- and breaking forces Part 1: Type A with chain outboard shots; Text in German and English DIN 81846-2, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Assembly, proof- and breaking forces Part 2: Type B without chain outboard shots; Text in German and English DIN 8
17、1848, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Common links; Text in German and English DIN 81851, Stud link anchor chain cables, Grade K4 Kenter type joining shackles; Text in German and English ISO 1704:1991, Shipbuilding Stud-link anchor chains DIN 81847:2007-12 4 3 Begriffe Fr die Anwendung diese
18、s Dokuments gilt der folgende Begriff. 3.1 Kettenlnge ein aus Normalgliedern und einem Kenter-Verbindungs-Schkel bestehendes Teilstck einer Ankerkette mit vorgegebener Nennlnge DIN 81834:2000-07 4 Kettenlnge, Zusammenstellung Legende 1 Normalglied nach DIN 81848 2 Kenter-Verbindungs-Schkel nach DIN
19、81851 a Nennlnge 25 m bzw. 27,5 m. Bild 1 Kettenlnge DIN 81847:2007-12 5 3 Terms and definitions For the purposes of this document the following term and definition applies. 3.1 shot of chain cable a component of an anchor chain cable consisting of common links and one kenter type joining shackle wi
20、th a given nominal length DIN 81834:2000-07) 4 Shot of chain cable, assembly Key 1 Common link as specified in DIN 81848 2 Kenter type joining shackle as specified in DIN 81851 a Nominal length 25 m and 27,5 m resp. Figure 1 Shot of chain cable DIN 81847:2007-12 6 Tabelle 1 Anzahl der Normalglieder,
21、 Massen Anzahl der NormalgliederbMassecNenndicke bei Nennlnge bei Nennlnge dal l l l 25 m 27,5 m 25 m 27,5 m mm min. max. min. max. kg 16 17,5 19 391 357 329 393 359 331 429 393 361 431 395 363 140 170 200 150 180 220 20,5 22 24 305 285 261 307 287 263 335 313 287 337 315 289 230 270 320 250 290 350
22、 26 28 30 241 223 209 243 225 211 265 245 229 267 247 231 370 430 500 410 470 540 32 34 36 195 183 173 197 185 175 215 203 191 217 205 193 560 630 710 620 700 780 38 40 42 165 157 149 167 159 151 181 171 163 183 173 165 800 890 970 870 960 1 060 44 46 48 143 135 131 145 137 133 157 149 143 159 151 1
23、45 1 070 1 160 1 280 1 180 1 280 1 400 aDie Nenndicken sind eine Auswahl aus ISO 1704:1991. bAnzahl der Normalglieder immer ungerade. cDie angegebenen Massen wurden fr Kettenlngen mit der Mindestanzahl der Normalglieder nach folgender Gleichung bestimmt: (siehe auch DIN 81835) G = 87,6 d3 106 n dabe
24、i ist n die Mindestanzahl der Normalglieder + 1 (Pauschale Bercksichtigung der Kenter-Verbindungs-Schkel). Die rechnerischen Werte wurden auf 10 kg (bei Massen 1 000 kg) und auf 20 kg (bei Massen 1 000 kg) gerundet. 5 Werkstoff 1.6758 (23MnNiMoCr5-4) nach DIN 17115. 6 Prf- und Bruchkrfte Nach DIN 81
25、846-1 und DIN 81846 2. 7 Technische Lieferbedingungen Nach DIN 81841. DIN 81847:2007-12 7 Table 1 Number of common links, masses Number of common linksb MasscNominal size for nominal length for nominal length dal l l l 25 m 27,5 m 25 m 27,5 m mm min. max. min. max. kg 16 17,5 19 391 357 329 393 359
26、331 429 393 361 431 395 363 140 170 200 150 180 220 20,5 22 24 305 285 261 307 287 263 335 313 287 337 315 289 230 270 320 250 290 350 26 28 30 241 223 209 243 225 211 265 245 229 267 247 231 370 430 500 410 470 540 32 34 36 195 183 173 197 185 175 215 203 191 217 205 193 560 630 710 620 700 780 38
27、40 42 165 157 149 167 159 151 181 171 163 183 173 165 800 890 970 870 960 1 060 44 46 48 143 135 131 145 137 133 157 149 143 159 151 145 1 070 1 160 1 280 1 180 1 280 1 400 aThe nominal sizes are selection of ISO 1704:1991. bNumber of common links always odd. cThe given masses have been determined f
28、or shots of chain cables with the minimum number of common links by the following formula: (see also DIN 81835) G = 87,6 d3 106 n where n is the minimum number of common links + 1 (general consideration of kenter type joining shackles). The calculated values were rounded to 10 kg (for masses 1 000 k
29、g) and to 20 kg (for masses 1 000 kg). 5 Material 1.6758 (23MnNiMoCr5-4) as specified in DIN 17115. 6 Proof- and breaking forces As specified in DIN 81846-1 and DIN 81846-2. 7 Technical specification As specified in DIN 81841. DIN 81847:2007-12 8 8 Bezeichnung Bezeichnung einer Kettenlnge nach diese
30、r Norm, Gtegrad K4, Nenndicke d = 32 mm (32), Nennlnge l = 27,5 m (27,5): Kettenlnge DIN 81847 K4 32 27,5 Literaturhinweise DIN 81833, Komponenten der Ankereinrichtung bersicht; Text Deutsch und Englisch DIN 81835, Ankerketten Berechnungsgrundlagen DIN 81847:2007-12 9 8 Designation Designation of a
31、shot of chain cable according to this standard, Grade K4, nominal size d = 32 mm (32), nominal length l = 27,5 m (27,5): Kettenlnge DIN 81847 K4 32 27,5 Bibliography DIN 81833, Components for anchoring equipment Survey; Text in German and English DIN 81835, Anchor chain cables Basis for calculation units
