1、ICS 61.060Schuhe Prfverfahren fr die Brandsohlen, Schuhfutter und Deck-sohlen Widerstand gegen Fuschwei (enthlt nderung A1 : 2001)European Standard EN 12801 : 2000 + Amendment A1 : 2001 has the status of aDIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been prep
2、ared by CEN/TC 309 Footwear (Secretariat: Spain).The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Gebrauchstauglichkeitund Dienstleistungen (Usability, Performance and Services Standards Committee).AmendmentsThis standard differs from the July 2000 edition in that the
3、specifications for the perspiration solution to beused for testing have been amended (cf. subclause 4.4).Previous editionDIN EN 12801: 2000-07.Ref. No. DIN EN 12801 : 2002-04English price group 06 Sales No. 110609.02DEUTSCHE NORMEN 12801EN comprises 6 pages. No part of this standard may be reproduce
4、d without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Footwear Test methods for insoles, lining and insocksPerspiration resistance(includes Amendment A1 : 2001)Engli
5、sh version of DIN EN 12801 : 2000 + A1 : 2001April 2002SupersedesJuly 2000 edition.English versionICS 61.060 Supersedes EN 12801 : 2000.Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung 2001. CEN A
6、ll rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 12801 : 2000 + A1 : 2001 EChaussures Mthodes dessaiapplicables aux premires de mon-tage, doublures et premires depropret Rsistance la transpira-tion (amendement A1 : 2001 inclus)Schuhe Prfve
7、rfahren fr dieBrandsohlen, Schuhfutter undDecksohlen Widerstand gegenFuschwei (enthlt nderungA1 : 2001)This European Standard was approved by CEN on 2000-01-01 and AmendmentA1 on 2001-11-11.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for gi
8、ving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to any CENmember.The European Standards exist in three official versions
9、English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRe
10、public, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland,and the United Kingdom.Footwear Test methods for insoles, lining and insocksPerspiration resistance(includes Amendment A1 : 2001)EN 12801February 2000+
11、 A1December 2001Page 2EN 12801 : 2000 + A1 : 2001ContentsPageForeword to EN 12801 : 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Foreword to EN 12801 : 2000/A1 : 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Normative references . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Apparatus and material . . .
14、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Sampling and conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Test method
15、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Expression of results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16、 . . . . . . . 48 Test report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Foreword to EN 12801 : 2000This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 309 Footwear, the
17、 Secretariatof which is held by AENOR.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identicaltext or by endorsement, and conflicting national standards withdrawn, by August 2000 at the latest.In accordance with the CEN/CENELEC Internal Regulatio
18、ns, the national standards organizations of the follow-ing countries are bound to implement this European Standard:Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and t
19、he United Kingdom.Foreword to EN 12801 : 2000/A1 : 2001This amendment to EN 12801 : 2000 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 309 Footwear, theSecretariat of which is held by AENOR.This amendment shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text
20、or byendorsement, and conflicting national standards withdrawn, by June 2002 at the latest.In accordance with the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the follow-ing countries are bound to implement this European Standard:Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Page 3EN 12801 : 2000 + A1 : 2001Page 4EN 12801 : 2000 + A1 : 2001Page 5EN 12801 : 2000 + A1 : 2001Page 6EN 12801 : 2000 + A1 : 2001
