1、November 2010 Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 99No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).I
2、CS 13.030.40!$nR“1754792www.din.deDThis corrigendum should be filed together withthe translation of the standard to which it refersand a corresponding note made on thetranslation.DIN EN 13071-1 Corrigendum 1Stationary waste containers up to 5 000 l, top lifted and bottomemptied Part 1: General requi
3、rements;Corrigendum 1 to English translation of DIN EN 13071-1:2008-10Stationre Abfallsammelbehlter bis 5 000 l, mit Behlteraufnahme an der Oberseite undBodenentleerung Teil 1: Allgemeine Anforderungen;Berichtigung 1 zur englischen bersetzung DIN EN 13071-1:2008-10Conteneurs fixes dchets de capacit
4、jusqu 5 000 l, levs par le haut et vids par lebas Partie 1: Spcifications gnrales;Corrigendum 1 la traduction anglaise de DIN EN 13071-1:2008-10www.beuth.deDocument comprises pagesIn case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.204.11 DIN EN 13071-1 Cor. 1:2010-11 Th
5、is Corrigendum is based on EN 13071-1:2008/AC:2010. In the English version of DIN EN 13071-1:2008-10 the following correction is to be made: Re Subclause 4.1, Design Add at the end of the 4th paragraph (starting with “Filling apertures shall be designed ”) the following sentence: “This sentence applies to all top lifted and bottom emptied containers, above ground, partly underground and underground.”. 2
