1、ICS 13.040.20Auenluftqualitt Passivsampler zur Bestimmung der Konzentrationen von Gasen und Dmpfen Anforderungen und Prfverfahren Teil 2: Spezifische Anfoderungen und PrfverfahrenEuropean Standard EN 13528-2 : 2002 has the status of a DIN Standard.National forewordThis standard has been prepared by
2、CEN/TC 264 Air quality (Secretariat: Germany).The responsible German body involved in its preparation was the Kommission Reinhaltung der Luft(DIN Commission on Air Quality), Technical Committee Passivsampler.The DIN ISO 5725 series of standards is the series corresponding to the ISO 5725 series of I
3、nternationalStandards referred to in clause 2 of the EN.Ref. No. DIN EN 13528-2 : 2002-12English price group 13 Sales No. 1113xx.03DEUTSCHE NORMEN 13528-2EN comprises 25 pages. No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin. B
4、euth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Ambient air qualityDiffuse samplers for the determination of concentrationsof gases and vapours Requirements and test methodsPart 2: Specific requirements and test methodsEnglish version of DIN
5、EN 13528-2December 2002English versionICS 13.040.20Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung 2002. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN nati
6、onal members.Ref. No. EN 13528-2 : 2002 EQualit de lair Echantillonneurs pardiffusion pour la dtermination des con-centrations des gaz et des vapeurs Prescriptions et mthodes dessai Partie 2: Prescriptions spcifiques etmthodes dessaiAuenluftqualitt Passivsampler zurBestimmung der Konzentrationen von
7、Gasen und Dmpfen Anforderungenund Prfverfahren Teil 2: SpezifischeAnfoderungen und PrfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 2002-07-28.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status
8、 of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to any CENmember.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in
9、 any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germ
10、any, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzer-land, and the United Kingdom.EN 13528-2September 2002Ambient air qualityDiffuse samplers for the determination of concentrationsof gases and vapours Requirements and test methodsPart 2:
11、Specific requirements and test methodsPage 2EN 13528-2 : 2002ContentspageForeword3Introduction .41 Scope.52 Normative references.53 Terms and definitions64 Symbols and abbreviations.75 Requirements .85.1 Desorption efficiency (for samplers involving solvent desorption) .85.2 Desorption efficiency (f
12、or samplers involving thermal desorption).95.3 Effect of air velocity/sampler orientation 95.4 Storage (indirect-reading samplers).95.5 Shelf life95.6 Sampler integrity.95.7 Blank value.95.8 Field tests .95.9 Uncertainty .105.10 Instructions for use .105.11 Sample identification 106 General test con
13、ditions .106.1 Reagents 106.2 Apparatus .106.3 Independent method 116.4 Generation of a calibration gas mixture .116.4.1 General.116.4.2 Calibration gas mixture.116.5 Test conditions .126.5.1 General.126.5.2 Laboratory tests under repeatability conditions involving standard atmospheres (7.3, 7.4, 7.
14、7,7.8 and annex A) 126.5.3 Laboratory test under reproducibility conditions involving standard atmospheres (7.5)126.5.4 Laboratory tests not involving standard atmospheres (7.2, 7.6, 7.9).126.5.5 Field tests .137 Test methods 137.1 General.137.2 Desorption efficiency137.2.1 Spiking method for sample
15、rs involving solvent desorption 137.2.2 Spiking method for samplers involving thermal desorption137.2.3 Phase equilibrium method (samplers involving solvent desorption) 147.3 Bias due to the selection of a non-ideal sorbent (for samplers relying on reversible sorption) .147.3.1 Procedure.147.3.2 Cal
16、culation147.4 Test on influence of air velocity and sampler orientation .147.5 Effect of environmental parameters on sampler performance (uptake rate) .157.5.1 Procedure.157.5.2 Calculation167.6 Storage (for indirect-reading samplers)167.6.1 Procedure.167.6.2 Calculation167.7 Shelf life167.8 Sampler
17、 leak test167.9 Determination of the blank value167.10 Field tests .16Page 3EN 13528-2 : 20028 Calculation of uncertainty.178.1 General.178.2 Desorption efficiency178.3 Uptake rate.178.4 Storage.178.5 Shelf life .188.6 Sampler integrity 188.7 Blank value.188.8 Type B errors .188.9 Combined uncertain
18、ty 188.10 Field tests.189 Levels of evaluation.1910 Test report 1911 Marking .19Annex A (normative) Determination of diffusive uptake rates (indirect-reading samplers) .21Annex B (normative) Calculation of exposure concentration 22Annex C (informative) Calculation of uncertainty components .23Biblio
19、graphy 25ForewordThis document (EN 13528-2:2002) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 264 “Air Quality”, thesecretariat of which is held by DIN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the late
20、st by March 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest byMarch 2003.This European Standard is a multi-part standard having the following parts: Part 1: (Ambient Air Quality) General requirements; Part 2: (Ambient Air Quality) Specific requirements and test methods; Par
21、t 3: (Ambient Air Quality) Guide to selection, use and maintenance.The annexes A and B are normative, annex C is informative.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgi
22、um, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,Sweden, Switzerland and the United Kingdom.Page 4EN 13528-2 : 2002IntroductionThis European Standard specifies requirements and test methods for the determin
23、ation of performancecharacteristics of diffusive samplers used for the determination of concentrations of gases and vapours in ambientatmospheres.With regard to air quality, the objectives fixed in the 5thAction Program of the European Union are for the effectiveprotection of all people against reco
24、gnised risks from air pollution and the establishment of permitted concentrationlevels of air pollutants, which should take into account the protection of the environment. These objectives includemonitoring and control of concentrations with regard to standards.Successive programs of action of the E
25、uropean Union on the protection of the environment have stressed the needto find a balance between the use of different tools: product standards, emission limits and environmentalobjectives/standards.The implementation of existing Directives has highlighted the existence of various problems, which a
26、re beingaddressed in the Council Directive on Ambient Air Quality Assessment and Management 1. These include: the different monitoring strategies in comparable situations between and within Member States; the harmonisation of measuring methods; the quality of the measurements which depends on the ca
27、libration and quality assurance procedures.Diffusive samplers used to measure air quality have to fulfil some general requirements, which are given inEN 13528-1. These requirements include unambiguity, selectivity and Data Quality Objectives, includinguncertainty.Such general requirements can also b
28、e appropriate for other measurement procedures used in the assessment ofambient air quality.In addition, diffusive samplers used to measure ambient air quality have to also fulfil some specific requirements inaddition to those specified in EN 13528-1. These specific requirements are given in this pa
29、rt of EN 13528 (seeclause 5). prEN 13528-3 gives guidance on the selection, use and maintenance of diffusive samplers used tomeasure ambient air quality.It is the users primary responsibility to choose appropriate procedures or devices that meet the requirements ofthis European Standard. One way of
30、doing this is to obtain information or confirmation from the manufacturer. Typetesting, or more generally, the assessment of performance criteria of procedures or devices, can be undertaken bythe manufacturer, user, test house or research and development laboratory, as is most appropriate.Although t
31、his standard specifically addresses ambient air, diffusive sampling is also relevant to the assessment ofair quality in indoor air. Both pumped and diffusive sampling procedures are considered appropriate for suchmeasurements, depending on circumstances (particularly any requirement for time resolut
32、ion) 2. prEN 14412gives guidance on the selection, use and maintenance of diffusive samplers used to measure indoor air quality.This part of EN 13528 is similar in content to EN 838 and EN 13528-1 is similar in content to EN 482. The series ofstandards on the use of diffusive samplers for ambient ai
33、r has been created in addition to those for workplace airbecause the underlying European Directives are different and the consequent definitions and practical applicationsof the estimation of the uncertainty of measurements are different.Page 5EN 13528-2 : 20021 ScopeThis European Standard specifies
34、 specific performance requirements and test methods under prescribedlaboratory and field conditions for diffusive samplers used for the determination of the concentration of gases orvapours in ambient air.Such requirements apply to all diffusive samplers, irrespective of the physical nature of the r
35、ate-controlling processand irrespective of the nature of the sorption process and the analytical determination.This standard applies to all stages of the measuring procedure, including transportation and storage of the samplewhere appropriate.This standard applies to measuring procedures with separa
36、te sampling and analysis stages, and also to direct-reading devices.This European Standard is applicable to diffusive samplers according to 3.6 of EN 13528-1:2002.This European Standard should enable manufacturers and users of diffusive samplers to adopt a consistentapproach to sampler validation an
37、d provide a framework for the assessment of sampler performance againstcriteria specified in EN 13528-1. It is the responsibility of the manufacturer or of those who assemble the diffusivesamplers to ensure that the sampler complies with the data quality objectives given in this European Standard.Fo
38、r the purpose of demonstrating compliance with data quality objectives prescribed for methods to be used insupport of the Council Directive on Ambient Air Quality Assessment and Management, this part of EN 13528provides the relevant requirements and test methods for the determination of measurement
39、uncertainty. Asindicated in 6.5.2 to 6.5.4, some of these procedures are to be undertaken by a single representative laboratory,some by several laboratories in an interlaboratory trial, and some by the laboratory implementing the method. Thisdivision of responsibility is in accordance with Table 1 o
40、f CEN Report CR 14377:2002 3.Where only one laboratory is involved in establishing the performance characteristics of a method, as in amanufacturers assessment, the reproducibility elements of the uncertainty budget shall be estimated under within-laboratory reproducibility conditions, i.e. by perfo
41、rming the relevant experiments independently, as far asreasonably practicable. This type of assessment is identified as level 2 (see clause 8).This standard can encourage the development of new types of diffusive sampler. Prior to conducting a fullevaluation according to this standard, it would be u
42、seful to conduct laboratory or field intercomparisons withestablished samplers. These intercomparisons should be conducted by experienced institutes.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references
43、are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. Fordated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this EuropeanStandard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest
44、edition of thepublication referred to applies (including amendments).ENV 13005:1999, Guide to the expression of uncertainty in measurement.ISO 5725, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results (all parts).Page 6EN 13528-2 : 20023 Terms and definitionsFor the purpose of this
45、European Standard the following terms and definitions apply.3.1ambient airoutdoor air in the troposphere, excluding indoor air and workplaces3.2averaging timeperiod of time for which the measuring procedure yields a single value EN 4823.3biasdifference between the expectation of the test results and
46、 an accepted reference value ISO 3534-13.4combined standard uncertaintystandard uncertainty of the result of a measurement when that result is obtained from the values of a number ofother quantities, equal to the positive square root of a sum of terms, the terms being the variances or covariancesof
47、these other quantities weighted according to how the measurement result varies with changes in these quantitiesENV 130053.5desorption efficiencyratio of the mass of analyte desorbed from a sampling device to that applied EN 8383.6diffusive samplerdevice which is capable of taking samples of gases or
48、 vapours from the atmosphere at a rate controlled by aphysical process such as gaseous diffusion through a static air layer or a porous material and/or permeationthrough a membrane, but which does not involve the active movement of air through the deviceNOTE 1 Active normally refers to the pumped mo
49、vement of air.NOTE 2 This definition differs from that in EN 838:1995 by the addition of the words “or a porous material”.3.7diffusive uptake raterate at which the diffusive sampler collects a particular gas or vapour from the atmosphere, expressed in picogramsper parts per billion1) per minute (pg ppb1min1) or cubic centimetres per minute (cm3min1)NOTE 1 pg ppb1min1are equivalent to ng ppm1min1.NOTE 2 This definition differs from that in EN 838:1995 by the substitution of “picograms per parts per billion” for “na
