1、ICS 77.150.10Aluminium and aluminium alloys Products for structuralrailway applicationsTechnical conditions for inspection and deliveryPart 2: Plates and sheetsEnglish version of DIN EN 13981-2Aluminium und Aluminiumlegierungen Erzeugnisse fr tragende Anwendungen im Schienenfahrzeugbau,Technische Li
2、eferbedingungen Teil 2: Platten und BlecheEuropean Standard EN 13981-2 : 2004 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 132 Aluminium and aluminium alloys (Secretariat: France).The responsible German body involve
3、d in its preparation was the Normenausschuss Nichteisenmetalle(Nonferrous Metals Standards Committee), Technical Committee Aluminium fr Anwendungen im Schie-nenfahrzeugbau.DEUTSCHE NORM October 2004DIN EN 13981-2 No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches
4、 Institut fr Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).English price group 8www.din.dewww.beuth.de9604192Continued overleaf.Document comprises 11 pages.01.05English versionICS 77.150.10Aluminium and aluminium allo
5、ys Products forstructural railway applicationsTechnical conditions for inspection and deliveryPart 2: Plates and sheets 2004. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 13981-2 : 2004 EAluminium und Aluminiumlegierungen Erzeugni
6、sse fr tragende Anwendun-gen im Schienenfahrzeugbau, Techni-sche Lieferbedingungen Teil 2: Plat-ten und BlecheThis European Standard was approved by CEN on 2004-05-06.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Stan
7、dard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, Germa
8、n).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, theCzech Republic, Denmark
9、 Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands,Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, andthe United Kingdom.EN 13981-2July 2004Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 Brussel
10、sEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr NormungAluminium et alliages daluminium Produits pour applications ferroviairesstructurelles Conditions techniquesde contrle et de livraison Partie 2:Tles et tles paissesPage 2EN 13981-2 : 2004Page 3EN 13981-2 : 2004Page 4EN 13981-2 : 2004Page 5EN 13981-2 : 2004Page 6EN 13981-2 : 2004Page 7EN 13981-2 : 2004Page 8EN 13981-2 : 2004Page 9EN 13981-2 : 2004Page 10EN 13981-2 : 2004
