1、Mai 2013 Normenausschuss Fahrweg und Schienenfahrzeuge (FSF) im DINPreisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 93.100!$uS“1968248www.din.deDEs wird empfoh
2、len, auf der betroffenen Normeinen Hinweis auf diese Berichtigung zumachen.DIN EN 15746-2 Berichtigung 1Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 2 SeitenBahnanwendungen Oberbau Zwei-Wege-Maschinen und zugehrige Ausstattung Teil 2: Allgemeine Sicherheits
3、anforderungen; Deutsche Fassung EN 15746-2:2010+A1:2011, Berichtigung zu DIN EN 15746-2:2011-12 Railway applications Track Roadrail machines and associated equipment Part 2: General safety requirements; German version EN 157462:2010+A1:2011, Corrigendum to DIN EN 157462:201112 Applications ferroviai
4、res Voie Machines railroute et lments associs Partie 2: Prescriptions gnrales pour la scurit; Version allemande EN 157462:2010+A1:2011, Corrigendum DIN EN 157462:201112 DIN EN 15746-2 Ber 1:2013-05 2 In DIN EN 15746-2:2011-12 sind folgende Korrekturen vorzunehmen: Abschnitt 2 In Abschnitt 2 sind fol
5、gende normative Verweisungen zu aktualisieren: Ergnzen der Jahreszahl 1991: EN 60529:1991, Schutzarten durch Gehuse (IP-Code)(IEC 60529:1989) nderung der Jahreszahl 2009 in 2010: EN ISO 3744:2009, Akustik Bestimmung der Schallleistungs- und der Schallenergiepegel von Geruschquellen aus Schalldruckme
6、ssungen Hllflchenverfahren der Genauigkeitsklasse 2 fr ein im Wesentlichen freies Schallfeld ber einer reflektierenden Ebene (ISO 3744:2010) Streichen von folgenden zwei Normen: ISO 5353, Erdbaumaschinen sowie Traktoren und Maschinen fr Land- und Forstwirtschaft Sitzindexpunkt ISO 9247, Erdbaumaschi
7、nen Elektrische Leitungen und Kabel Grundstze fr die Identifizierung und Kennzeichnung Einfgen von folgender Norm: ISO 6405-1, Erdbaumaschinen Symbole fr Stellteile und andere Anzeigen Teil 1: Allgemeine Symbole Abschnitt 8 nderung der Abschnittnummerierung 8.2.14.3 zu 8.2.14.2.3. Anhang D In Tabell
8、e D.1 und im Literaturverzeichnis nderungen der Jahreszahl 2011 in 2012 bei folgenden Normen: FprEN 15954-1:2012, Bahnanwendungen Oberbau Anhnger und zugehrige Ausstattung Teil 1: Technische Anforderungen an das Fahren und den Arbeitseinsatz FprEN 15954-2:2012, Bahnanwendungen Oberbau Anhnger und zu
9、gehrige Ausstattung Teil 2: Allgemeine Sicherheitsanforderungen FprEN 15955-1:2012, Bahnanwendungen Oberbau Ausgleisbare Maschinen und zugehrige Ausstattung Teil 1: Technische Anforderungen an das Fahren und den Arbeitseinsatz FprEN 15955-2:2012, Bahnanwendungen Oberbau Ausgleisbare Maschinen und zugehrige Ausstattung Teil 2: Allgemeine Sicherheitsanforderungen
