1、December 2012 Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 19No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).I
2、CS 91.190!$c“1929064www.din.deDDIN EN 1906Building hardware Lever handles and knob furniture Requirements and test methods;English version EN 1906:2012,English translation of DIN EN 1906:2012-12Schlsser und Baubeschlge Trdrcker und Trknufe Anforderungen und Prfverfahren;Englische Fassung EN 1906:201
3、2,Englische bersetzung von DIN EN 1906:2012-12Quincaillerie pour le btiment Bquilles et boutons de porte Exigences et mthodes dessai;Version anglaise EN 1906:2012,Traduction anglaise de DIN EN 1906:2012-12SupersedesDIN EN 1906:2012-07www.beuth.deDocument comprises 4 pagesIn case of doubt, the German
4、language original shall be considered authoritative.511.12 DIN EN 1906:2012-12 2 A comma is used as the decimal marker. National foreword This standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33 “Doors, windows, shutters, building hardware and curtain walling” (Secretariat: AFNOR, France),
5、Working Group WG 4 “Building hardware” (lead-management: BSI, United Kingdom). The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Bauwesen (Building and Civil Engineering Standards Committee), Working Committee NA 005-09-47 AA Trbeschlge. Amendments This standard differs
6、 from DIN EN 1906:2010-09 as follows: a) Annex D has been revised. Compared with DIN EN 1906:2012-07 the following correction has been made to the German version only and therefore does not affect the English text: b) in Subclause A.3.4, third paragraph, the numerical value (1610) s has been correct
7、ed to read (6010) s. Previous editions DIN 5273: 1938-12 DIN 5274: 1938-12 DIN 5275: 1943-10 DIN 18255: 1955-07, 1979-07, 1991-03 DIN 18256-1: 1955-07, 1979-07 DIN 18256-3: 1979-07 DIN EN 1906: 2002-05, 2010-09, 2012-07 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 1906 May 2012 ICS 91.190 Su
8、persedes EN 1906:2010English Version Building hardware - Lever handles and knob furniture - Requirements and test methods Quincaillerie pour le btiment - Bquilles et boutons de porte - Exigences et mthodes dessai Schlsser und Baubeschlge - Trdrcker und Trknufe -Anforderungen und Prfverfahren This Eu
9、ropean Standard was approved by CEN on 16 March 2012. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references c
10、oncerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member
11、 into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, I
12、reland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Aven
13、ue Marnix 17, B-1000 Brussels 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1906:2012: EEN 1906:2012 (E) 2 Contents Page Foreword . 41 Scope . 62 Normative references . 63 Terms and definitions 64 Classification . 114.1 Codi
14、ng system 114.1.1 General . 114.1.2 Category of use (first digit) 114.1.3 Durability (second digit) . 114.1.4 Door mass (third digit) . 114.1.5 Fire resistance (fourth digit) 114.1.6 Safety (fifth digit) 124.1.7 Corrosion resistance (sixth digit) . 124.1.8 Security (seventh digit) 124.1.9 Type of op
15、eration (eighth digit) . 124.2 Example of classification . 135 Requirements 135.1 General . 135.2 Check of spindle and fastening elements 155.3 Rotational torque strength . 155.4 Axial strength of lock furniture or latch furniture and fixing . 155.5 Free play and safety . 155.5.1 Requirement for fre
16、e play 155.5.2 Safety requirements . 155.6 Free angular movement or misalignment 165.7 Torque of return mechanism . 165.7.1 General . 165.7.2 Unsprung and spring-assisted lever handles 165.7.3 Unsprung knobs . 165.7.4 Spring-loaded lever handles or knobs . 165.8 Durability of mechanism 165.9 Repeat
17、test of axial strength of lock or latch furniture and methods of fixing 175.10 Repeat test of free play measurement 175.11 Repeat test of measurement of free angular movement or misalignment . 175.12 Repeat test of torque of return mechanism . 175.13 Axial strength for safety furniture (optional) .
18、175.14 Corrosion resistance 176 Tests Sequence and test. 176.1 Test sequence . 176.2 Test apparatus 186.2.1 Fixing to a test block (see Figures B.1 and B.2) 186.2.2 Apparatus for strength tests . 196.2.3 Apparatus for endurance test 197 Test methods . 207.1 General . 207.2 Acceptance conditions 207.
19、3 Performance tests. 217.3.1 Check of spindle and fastening elements (Test 1) 21DIN EN 1906:2012-12 EN 1906:2012 (E) 3 7.3.2 Axial strength of lock or latch furniture and fastening elements (Test 2) .217.3.3 Free play and safety (Test 3) 217.3.4 Free angular movement or misalignment (Test 4) .217.3.
20、5 Torque of return mechanism (Test 5) 217.3.6 Durability of mechanism (Test 6) .227.3.7 Repeat test of axial strength and methods of fastening (Test 7) .237.3.8 Repeat check of free play (Test 8) .237.3.9 Repeat measurement of free angular movement (Test 9) .237.3.10 Repeat test of torque of return
21、mechanism (Test 10) 237.3.11 Axial strength and method of fastening of special safety furniture (Test 11 optional) 237.3.12 Rotational strength (Test 12) 237.4 Corrosion resistance (Test 13) .248 Marking .24Annex A (normative) Requirements for security lock furniture for use on burglary resistant do
22、ors 25A.1 Introduction 25A.2 Requirements .25A.2.1 Design requirements .25A.2.2 Performance requirements .26A.3 Test methods .26A.3.1 Test parameters .26A.3.2 Pre-checks (Test A.1) 27A.3.3 Plate strength (Test A.2) .27A.3.4 Strength of fastening elements (Test A.3) 28A.3.5 Resistance to attack by dr
23、illing (Test A.4) 28A.3.6 Resistance to attack by chisel (Test A.5) 28A.3.7 Strength of plug protection plate (if fitted) (Test A.6) 30A.4 Classification .30A.5 Marking .30A.6 Fixing instructions 30Annex B (informative) Test apparatus illustrations .31Annex C (normative) Requirements for lever handl
24、es and knob furniture for use on smoke controland fire resistant doors45C.1 General .45C.2 Classification for smoke control and fire resistant Grades A, B, C and D 45C.3 Additional requirements for fire resistance classification Grade D with fire proof core .47C.4 Tests .47C.4.1 Fire resistance .47C
25、4.2 Smoke control 47C.4.3 Door cycle test - Durability and functional endurance for grades A1, B1, C1, D1 .47C.5 Test report 48C.6 Voluntary Monitoring 48Annex D (informative) Flow charts of test procedures .49Bibliography 52DIN EN 1906:2012-12 EN 1906:2012 (E) 4 Foreword This document (EN 1906:201
26、2) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33 “Doors, windows, shutters, building hardware and curtain walling”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, a
27、t the latest by November 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2012. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying
28、any or all such patent rights. This document supersedes EN 1906:2010. Contribution to the preparation of this standard has been made by the European manufacturers organisation “ARGE“. This document is part of a series of European Standards dedicated to building hardware products. Compliance of a set
29、 of lock or latch furniture with this European Standard means that it conforms to requirements for normal use, for safety in use and for safety in case of fire. Normative and informative annexes to this document are indicated in the contents. Compliance with this European Standard ensures a margin o
30、f strength in excess of that needed for normal operation. Additional requirements are necessary for special safety furniture used in situations where there is a high risk of failure. Since special safety furniture is not essential in every situation, this European Standard provides additional safety
31、 requirements (see 5.13) which are only necessary when the manufacturer claims it essential that the safety furniture conform to these requirements. This document states five grades of security. Grade 0 is in accordance with requirements specified in the main part of this document. Grades 1 to 4 are
32、 specified in accordance with requirements for security lock furniture for use on burglary-resistant doors (see Annex A). These additional security requirements are necessary only when the manufacturer claims that products need have a high level of security, which is not essential in every situation
33、 The suitability of lock or latch furniture for use on fire/smoke door assemblies is determined by fire performance tests in addition to the performance tests specified by this standard. Since suitability for use on fire/smoke door assemblies is not essential in every situation, the manufacturer ha
34、s the option of stating whether the furniture is claimed to conform to these additional requirements or not. If such a claim is made, the additional requirements given in Annex C are necessary. Annex C refers to all kinds of lock or latch furniture for use on fire/smoke door assemblies, and their us
35、e on single-leaf or double-leaf doors. A product conforming to this standard can also be part of an exit device in accordance with EN 179. In order to claim conformance to EN 1906 all relevant requirements of Table 1, Main test parameters, should be met and declared. According to the CEN/CENELEC Int
36、ernal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, DIN EN 1906:201
37、2-12 EN 1906:2012 (E) 5 Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. DIN EN 1906:2012-12 EN 1906:2012 (E) 6 1 Scope This European Standard specifies test methods and requirements for spind
38、le and fastening elements, operating torques, permissible free play and safety, free angular movement and misalignment, durability, static strength and corrosion resistance for sprung and unsprung lever handles, knobs for doors, push pads and similar devices in combination with backplates or roses o
39、perating latches. This European Standard is applicable only to lever handles and knobs that operate a latch or a lock and other devices. It specifies four categories of use according to frequency and other conditions of use. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are no
40、rmatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 314-2:1993, Plywood Bonding quality Part 2: Requirements
41、 EN 636:2003, Plywood Specifications EN 1154:1996+A1:2002, Building hardware Controlled door closing devices Requirements and test methods EN 1634-1, Fire resistance and smoke control tests for door, shutter and openable window assemblies and elements of building hardware Part 1: Fire resistance tes
42、ts for doors, shutters and openable windows EN 1634-2, Fire resistance and smoke control tests for door, shutter and openable window assemblies and elements of building hardware Part 2: Fire resistance characterisation test for elements of building hardware EN 1634-3, Fire resistance and smoke contr
43、ol tests for door and shutter assemblies, openable windows and elements of building hardware Part 3: Smoke control test for door and shutter assemblies EN 1670:2007, Building hardware Corrosion resistance Requirements and test methods EN 12209, Building hardware Locks and latches Mechanically operat
44、ed locks, latches and locking plates Requirements and test methods EN ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories (ISO/IEC 17025) ISO 10899, High-speed steel two-flute twist drills Technical specifications 3 Terms and definitions For the purposes of
45、 this document, the following terms and definitions apply. 3.1 backplate element generally, but not essentially, rectangular in plan whose purpose is, firstly, functional, providing a bearing for the rotation of a door lever handle or knob and the means of attachment to the door; and, secondly, deco
46、rative, working as a trim plate to cover holes provided in the door for the passage of spindles, keys or lock cylinders DIN EN 1906:2012-12 EN 1906:2012 (E) 7 Note 1 to entry: See Figure 1a. 3.2 baseplate component of an assembly of two parts that fit together to form a backplate or rose, which prov
47、ides the bearing and means of fixing the assembly to the door Note 1 to entry: See Figure 1b. 3.3 door furniture combination of lever handles or knobs on backplates or roses for the purpose of operating latches or locks 3.4 door knob fixed or rotatable operating element, usually designed to be circu
48、lar in plan, but which may be non-circular, with a maximum offset of 75 mm from its axis of rotation; and which engages a spindle passing through the door and operating then a latch mechanism when rotated, so that the latch bolt is withdrawn to unlatch the door; or alternatively, is fixed against rotation and is used t
