1、DEUTSCHE NORMEN 60107-8 DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinICS 33.160.25Recommended methods of measure
2、ment on receivers for television broadcasttransmissions Part 8: Measurements on D2-MAC/packet equipment (IEC 60107-8 : 1997);German version EN 60107-8 : 1997Mthodes recommandes pour les mesures sur les rcepteurs de tlvision Partie 8: Mesures sur les quipements D2-MAC/paquet (CEI 60107-8 : 1997);Vers
3、ion allemande EN 60107-8 : 1997Die Europische Norm EN 60107-8 : 1997 hat den Status einer Deutschen NormNationales VorwortDie deutsche Fassung der EN 60107-8 : 1997 wurde vom Unterkomitee 732.2 Funkempfnger-messungen“ der Deutschen Elektrotechnischen Kommission im DIN und VDE (DKE) erarbeitet und zu
4、rVerffentlichung autorisiert. Norm-Inhalt war verffentlicht als E DIN IEC 12A(Sec)373 : 1995-01.Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabedes Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) beziehtsich die
5、Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die inBezug genommene Ausgabe der Norm.Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ist nach
6、stehendwiedergegeben. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieser Norm waren die angegebenen Ausgabengltig.Mrz 1999Fortsetzung Seite 2und 37 Seiten ENDeutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE)Meverfahren fr Empfnger von Fernseh-RundfunksendungenTeil 8: Messungen an D2-MAC/Paket-Einricht
7、ungen(IEC 60107-8 : 1997)Deutsche Fassung EN 60107-8 : 1997Ref. Nr. DIN EN 60107-8 : 1999-03Preisgr. 17 Vertr.-Nr. 2517Diese Norm enthlt die deutsche bersetzung der Internationalen Norm IEC 60107-8Seite 2DIN EN 60107-8 : 1999-03IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert. Zu den bishe
8、r verwendeten Normnummern wird jeweils60000 addiert. So ist zum Beispiel aus IEC 68 nun IEC 60068 geworden.Nationaler Anhang NA (informativ)LiteraturhinweiseDIN EN 60107-1 Meverfahren fr Empfnger von Fernseh-Rundfunksendungen Teil 1: Allgemeine Vorschriften,Messungen bei Radio- und Videofrequenzen (
9、IEC 60107-1 : 1997);Deutsche Fassung EN 60107-1 : 1997DIN EN 60107-5 Empfohlene Meverfahren an Empfngern fr Fernseh-Rundfunksendungen Teil 5: ElektrischeMeverfahren an Fernseh-Rundfunkempfngern fr Mehrkanalton nach dem NICAM-Zweikanal-Digitaltonverfahren (IEC 60107-5 : 1992);Deutsche Fassung EN 6010
10、7-5 : 1992DIN EN 61079-2 Meverfahren fr Empfnger fr Satellitenrundfunk-bertragungen im 12-GHz-Bereich Teil 2:Elektrische Messungen an Satellitenempfngern (IEC 61079-2 : 1992);Deutsche Fassung EN 61079-2 : 1993DIN EN 61079-5 Meverfahren fr Empfnger fr Satelliten-Rundfunkbertragungen im 12-GHz-Bereich
11、 Teil 5:Elektrische Messungen an Dekodern fr MAC/Paket-Systeme (IEC 61079-5 : 1993);Deutsche Fassung EN 61079-5 : 1993 Europische Norm Internationale Norm Deutsche NormKlassifikation imVDE-VorschriftenwerkEN 60107-1 : 1997 IEC 60107-1 : 1997-04 DIN EN 60107-1 : 1998-01 EN 60107-5 : 1992 IEC 60107-5
12、: 1992 DIN EN 60107-5 : 1993-09 EN 61079-2 : 1993 IEC 61079-2 : 1992 DIN EN 61079-2 : 1994-02 EN 61079-5 : 1993 IEC 61079-5 : 1993 DIN EN 61079-5 : 1994-05 ITU-T RecommendationJ.61 : 1990 ITU-T RecommendationBT 601-5 : 1995 ITU-T RecommendationBO 650-2 : 1992 UER SPB 489 : 1985 EUROPISCHES KOMITEE F
13、R ELEKTROTECHNISCHE NORMUNGEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 BrsselprErsatz fr 1997 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit de
14、n Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.ENTWURFDeskriptoren: Fernsehsystem, Fernseh-Rundfunkempfnger, hochauflsendes Fernsehen, Messung, Videosignal, Signal,Daten, akustische Signale, Frequenzmodulation, Amplitudenmodulation, Verzerrung, QualittMeverfahren fr Empfnger von Fernseh-RundfunksendungenTeil
15、 8: Messungen an D2-MAC/Paket-Einrichtungen(IEC 60107-8 : 1997)EN 60107-8Recommended methods of measurement on receiversfor television broadcast transmissions Part 8: Measurements on D2-MAC/packet equipment(IEC 60107-8 : 1997)Mthodes recommandes pour les mesures sur lesrcepteurs de tlvision Partie 8
16、: Mesures sur lesquipements D2-MAC/paquet(CEI 60107-8 : 1997)Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 1997-07-01 angenommen.Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen,in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jedenderung
17、der Status einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischenAngaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch,
18、Englisch, Franzsisch).Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigenerVerantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariatmitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die natio
19、nalen elektrotechnischen Komitees von Belgien,Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien,Luxemburg, Niederlande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanienund dem Vereinigten Knigreich.Ref. Nr. EN 60107-8 : 1997 DJuli 1997ICS 33.160.20Deutsche Fa
20、ssungSeite 2EN 60107-8 : 1997VorwortDer Text des Schriftstcks 100A/31/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 60107-8, ausgearbeitet von dem SC 100AMultimedia and-user equipment“ des IEC TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipments“, wurde derIEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und
21、 von CENELEC am 1997-07-01 als EN 60107-8 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer (dop): 1998-04-01identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden mu sptestes Datum, zu dem nationale Normen,
22、die der EN entgegenstehen, (dow): 1998-04-01zurckgezogen werden mssenAnhnge, die als normativ“ bezeichnet sind, gehren zum Norminhalt.Anhnge, die als informativ“ bezeichnet sind, enthalten nur Informationen.In dieser Norm ist Anhang ZA normativ und sind die Anhnge A und B informativ.Der Anhang ZA wu
23、rde von CENELEC hinzugefgt.AnerkennungsnotizDer Text der Internationalen Norm IEC 60107-8 : 1997 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als EuropischeNorm angenommen.InhaltSeite SeiteVorwort 2Anerkennungsnotiz . 21 Allgemeines . 21.1 Anwendungsbereich 21.2 Normative Verweisungen . 32 Allgemeine
24、 Begriffserklrungen . 32.1 Hypothetisches bertragungssystem. 32.2 Schnittstelen 32.3 Parameter fr die Qualittsbeurteilung eines2.3 D2-MAC/Paket-Signals. 33 Messungen 53.1 Einfhrung 53.2 Allgemeine Bedingungen . 53.3 Beschreibung der Mesignale. . . 54 Meverfahren fr das Bildsignal . 64.1 Verzerrungsm
25、essungen mit Hilfe4.1 der Prfzeilensignale 64.2 Verzerrungsmessungen, nicht durchfhrbar4.2 mit Prfzeilen 74.3 Rauschmessungen. 75 Meverfahren fr das Datensignal 85.1 Bitfehlerrate. 85.2 Augendiagramm . . 85.3 Messung der quivalenten5.3 Signalverschlechterung 85.4 Betriebsbereich. 9TabellenTabelle 1:
26、 Definition des Mesignals Nr. 1, Zeile 312 . 9Tabelle 2: Definition des Mesignals Nr. 2, Zeile 623 . 9Tabelle 3: Definition des Mesignals Nr. 3, Zeile 624. 9Tabelle 4: Definition des Mesignals Nr. 4, Zeile 311. 10Tabelle 5: Definition des Mesignals Nr. 5, Zeile 1 . . 10Tabelle 6: Definition des Mesi
27、gnals Nr. 6, Zeile 313. 10BilderBild 1: Schematisches Blockschaltbild einesBild 1: hypothetischen bertragungssystems . 11Bild 2: Augendiagramm des quasiternren Signals . 12Bild3:Mesignal Nr.1, Zeile312. 13Bild4:Mesignal Nr.2, Zeile623. 14Bild 5: Mesignal Nr. 3, Zeile 624, positive Polaritt . 15Bild6
28、:Mesignal Nr.4, Zeile311. 16Bild7:Mesignal Nr.5, Zeile1. 16Bild8:Mesignal Nr.6, Zeile313. 17Bild9:Rosman-Diagramm. 17Bild 10: Toleranzmaske fr eine Sprungantwort . . . 18Bild 11: Einheits-Rauschbewertungsfilter fr D2-MAC 19Bild 12: Theoretische Bitfehlerrate als Funktion desBild 12: Signal/Rausch-Ab
29、stands S/N Bild 12: (unbewertet, 1 V/Bandbreite 5 MHz) . 20Anhang A (informativ) Zusammenhang zwischenBasisband-Messungenund RF-Messungen 21Anhang B (informativ) Zusammenhang zwischender subjektiven Qualittsbeurteilung undder objektiven Messung der Parameter. . 31Anhang ZA (normativ) Normative Verwe
30、isungenauf internationale Publikationen mitihren entsprechenden europischenPublikationen. 371 Allgemeines 1.1 AnwendungsbereichIn diesem Teil von IEC 60107 werden Parameter fr dieQualittsbeurteilung und Richtlinien fr Meverfahren anD2-MAC/Paket-Einrichtungen unter gleichen und wieder-holbaren Beding
31、ungen behandelt. Das D2-MAC/Paket-System ist in EBU SPB 489 spezifiziert.Die Festlegung von Grenzwerten fr die unterschiedlichenParameter der Einrichtungen sind nicht Gegenstand dieserNorm, jedoch werden theoretische Kurven und Bezugs-werte angegeben, die als Anhaltspunkte fr die Me-ergebnisse verwe
32、ndet werden knnen.Die Charakterisierung der Signaleigenschaften an derRadiofrequenz-Schnittstelle ist schwierig festzulegen undzu messen, jedoch werden in Anhang A Zusammenhngezwischen Radiofrequenzmessung und Basisbandmes-sung angeben. In Anhang B werden Zusammenhngezwischen der subjektiven Qualitt
33、sbeurteilung und der ob-jektiven Messung der Parameter abgeleitet.Seite 3EN 60107-8 : 19971.2 Normative VerweisungenDie folgenden Normen enthalten Festlegungen, die durchVerweisung in diesem Text Bestandteil dieses Teils derIEC 60107 sind. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieserNorm waren die angeg
34、ebenen Ausgaben gltig. AlleNormen unterliegen der berarbeitung, und Vertragspart-ner, deren Vereinbarungen auf diesem Teil der IEC 60107basieren, werden gebeten, die Mglichkeit zu prfen, obdie jeweils neuesten Ausgaben der im folgenden genanntenNormen angewendet werden knnen. Die Mitglieder vonIEC u
35、nd ISO fhren Verzeichnisse der gegenwrtig gltigenInternationalen Normen.IEC 60107-1 : 1997Recommended methods of measurement on receiversfor television broadcast transmissions Part 1: Gene-ral considerations Electrical measurements otherthan those at audio-frequenciesIEC 60107-5 : 1992Recommended me
36、thods of measurement on receiversfor television broadcast transmissions Part 5: Electricalmeasurements on multichannel sound television recei-vers using the NICAM two-channel digital sound systemIEC 61079-2 : 1992Methods of measurement on receivers for satellitebroadcast transmission in the 12 GHz b
37、and Part 2:Electrical measurement on DBS tuner unitsIEC 61079-5 : 1993Methods of measurement on receivers for satellitebroadcast transmission in the 12 GHz band Part 5:Electrical measurement on decoder units forMAC/packet systemsITU-T Recommendation J.61 : 1990Transmission performance of television
38、circuits designedfor use in international connectionsITU-T Recommendation BT 601-5 : 1995Encoding parameters of digital television for studiosITU-T Recommendation BO 650-2 : 1992Standards for conventional television systems forsatellite broadcasting in the channels defined byappendix 30 of the Radio
39、 RegulationsEBU SPB 489 : 1985Specification of D2-MAC/packet system2 Allgemeine BegriffserklrungenFr die Anwendung dieses Teiles von IEC 60107 geltendie folgenden allgemeinen Begriffe:2.1 Hypothetisches bertragungssystemSystem fr die Aufteilung der globalen Toleranzen auf dieverschiedenen Baugruppen
40、 eines Fernseh-bertragungs-systems, von der Bildquelle bis zur Wiedergabe.ANMERKUNG: Das schematische Blockschaltbild einessolchen Systems zeigt Bild 1, und jeder Block wirdnachfolgend beschrieben.2.1.1 Studio-CoderEinzige Einrichtung, die das D2-MAC/Paket-Basisband-Signal erzeugt.2.1.2 ModulatorEin
41、richtung, die das Basisbandsignal auf ein geeignetesSignal fr das vorgesehene bertragungs-/Rundfunk-system moduliert.2.1.3 bertragungs-/RundfunksystemDas bertragungssystem kann sein: ein terrestrisches Rundfunksystem, ein Satelliten-Rundfunksystem, ein Koaxialkabel-Verteilsystem, ein optisches Verte
42、ilsystem,usw.2.1.4 EmpfangseinrichtungDie Empfangseinrichtung kann in zwei Teile aufgeteiltwerden: einen Demodulationsteil und einen Decoderteiloder kann nur aus einem Decoderteil bestehen.Der Demodulationsteil enthlt einen Radiofrequenzein-gang, einen Selektions- und Demodulationsteil und einenBasi
43、sbandausgang.Der Decoderteil enthlt einen Basisbandeingang, einenDecoderteil und einen Ausgang fr die Audiovisions-Signale.2.2 SchnittstellenEntsprechend Bild 1 knnen drei Arten von Schnittstellenunterschieden werden: Basisband-Schnittstelle (siehe auchPunkte 1, 4 und 5 von Bild 1), Radiofrequenz-Sc
44、hnittstelle(siehe auch Punkte 2 und 3 von Bild 1) und Schnittstelle frAudiovisions-Signale (siehe auch Punkte 0, 6 und 7 vonBild 1).ANMERKUNG 1: Die Schnittstellen werden nachfolgendfr ein besseres Verstndnis der Messungen be-schrieben (siehe Punkte 0 bis 7 von Bild 1):a) Punkt 3: RF-Eingang fr den
45、Anschlu von einerKabelverteilanlage oder von einer Aueneinheitbei Satellitenempfangsanlagen;b) Punkt 5: Geregelter D2-MAC/Paket-Basisband-Aus-gang, der allgemein fr Kontrollzwecke und Messun-gen verwendet wird;c) Punkt 6: Ausgangsschnittstelle des D2-MAC/Paket-Decoders, die in IEC 61079-5 fr Messung
46、en derQualitt der wiederhergestellten Bildkomponentenverwendet wird;d) Punkt 7: Weitere Ausgangsschnittstelle, die dieVerwendung blicher Meeinrichtungen gestattet,die allgemein fr die Messung an Y-, U- und V-Komponenten entwickelt worden sind. Allerdingsmu fr diese Messungen eine Referenzmatrixvorge
47、sehen werden.ANMERKUNG 2: Wenn nicht anders angegeben, wird indieser Norm angenommen, da die Messungen anPunkt 5 durchgefhrt werden und das decodierte Signalan Punkt 6 von Bild 1 betrachtet wird.2.3 Parameter fr die Qualittsbeurteilungeines D2-MAC/Paket-Signals2.3.1 Parameter fr das MAC-Signal2.3.1.
48、1 Analoge MAC-SignalformDas analoge MAC-Signal ist direkt von der 4 : 2 : 2-Normfr digitale Fernsehbertragung (siehe ITU-R 601-3) abge-leitet. Die MAC-Codierung besteht in einer sequentiellenbertragung der Farbartinformation mit einer Kompres-sion im Verhltnis 3 zu 1 und der Leuchtdichteinformationm
49、it einer Kompression im Verhltnis 3 zu 2. Auf der Grund-lage der in dem 4 : 2 : 2-System verwendeten Abtastfre-quenzen (13,5 MHz fr die Leuchtdichte und 6,75 MHz frdie Farbart) wird bei MAC eine Abtastfrequenz von20,25 MHz verwendet, und die Nennbandbreite ist8,4 MHz (oder 5,6 MHz bei der Leuchtdichte nach derDekompression).2.3.1.2 Nennwert der Signalampli
