1、 Mrz 2006DIN EN 60896-11 Berichtigung 1 ICS 29.220.20 Ortsfeste Blei-Akkumulatoren Teil 11: Geschlossene Batterien Allgemeine Anforderungen und Prfverfahren (IEC 60896-11:2002); Deutsche Fassung EN 60896-11:2003, Berichtigungen zu DIN EN 60896-11:2003-07 Stationary lead-acid batteries Part 11: Vente
2、d types General requirements and methods of test; (IEC 60896-11:2002); German version EN 60896-11:2003, Corrigenda to DIN EN 60896-11:2003-07 Batteries stationnaires au plomb Partie 11: Batteries au plomb du type ouvert Prescriptions gnrales et mthodes dessai; (CEI 60896-11:2002); Version allemande
3、EN 60896-11:2003, Corrigenda DIN EN 60896-11:2003-07 Gesamtumfang 2 SeitenDKE Deutsche Kommissio DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. nur mit Genehmigung des DIN Deutsches InAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Es wird empfohlen, auf der betroffenen Norm einen Hinweis auf
4、 diese Berichtigung zu machen. n Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, stitut fr Normung e.V., Berlin gestattet. Preisgruppe 99 www.din.de www.beuth.de !,i%“9709902DIN EN 60896-11:2003-07 Ber 1:2006-03 2 Fr diese Berichtigung i
5、st das nationale Arbeitsgremium K 371 Akkumulatoren der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (http:/www.dke.de) zustndig. In DIN EN 60896-11 sind zu berichtigen: 14.8 Wenn die durchschnittliche Anfangstemperatur (siehe 14.3) von der Bezugstemperatur (2
6、0 C oder 25 C) abweicht, muss die gemessene Kapazitt nach folgender Gleichung korrigiert werden, um die tatschliche Kapazitt Cabei der gewhlten Bezugstemperatur von 20 C oder 25 C zu erhalten: ()a 1 + 20 C20 CCC = Ah oder ()a 25 C125CCC=+ Ah Der Koeffizient ist mit 0,006 anzunehmen, wenn die Entladestrme niedriger als der 3-stndige Entladestrom sind. Bei hheren Entladestrmen gilt fr der Wert 0,01. ANMERKUNG Um die Kapazitt Ca20C in die Kapazitt Ca25C umzurechnen, wird ihr Wert durch 0,97 dividiert. Um die Kapazitt Ca25C in die Kapazitt Ca20C umzurechnen, wird ihr Wert mit 0,97 multipliziert.
