1、Mai 2012DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 18DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 33.0
2、40.40!$0m“1881374www.din.deDDIN EN 61850-9-2Kommunikationsnetze und -systeme fr die Automatisierung in derelektrischen Energieversorgung Teil 9-2: Spezifische Abbildung von Kommunikationsdiensten (SCSM) Abgetastete Werte ber ISO/IEC 8802-3 (IEC 61850-9-2:2011);Englische Fassung EN 61850-9-2:2011Comm
3、unication networks and systems for power utility automation Part 9-2: Specific communication service mapping (SCSM) Sampled values over ISO/IEC 8802-3 (IEC 61850-9-2:2011);English version EN 61850-9-2:2011Rseaux et systmes de communication pour lautomatisation des systmes lectriques Partie 9-2: Mise
4、 en correspondance des services de communication spcifiques (SCSM) Valeurs chantillonnes sur lISO/CEI 8802-3 (CEI 61850-9-2:2011);Version anglaise EN 61850-9-2:2011Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 61850-9-2:2005-02Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtu
5、mfang 35 SeitenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08 DIN EN 61850-9-2:2012-05 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2011-10-27 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2012-05-01. Fr DIN EN 61850-9-2:2005-02 gilt eine bergangsfrist bis zum 2014-
6、10-27. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN IEC 61850-9-2:2006-09. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 952 Netzleittechnik“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation w
7、urde vom TC 57 Power systems management and associated information exchange“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben
8、 ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf ein
9、e Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang
10、der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk auf
11、genommen. Das Prsidium des DIN hat mit Prsidialbeschluss 1/2004 festgelegt, dass DIN-Normen, deren Inhalt sich auf internationale Arbeitsergebnisse der Informationsverarbeitung grndet, unter bestimmten Bedingungen allein in englischer Sprache verffentlicht werden drfen. Diese Bedingungen sind fr die
12、 vorliegende Norm erfllt. Da sich die Benutzer der vorliegenden Norm der englischen Sprache als Fachsprache bedienen, wird die englische Fassung der EN 61850-9-2 verffentlicht. Fr die meisten der verwendeten Begriffe existieren keine gebruchlichen deutschen Benennungen, da sich die deutschen Anwende
13、r in der Regel ebenfalls der englischen Benennungen bedienen. Diese Norm steht nicht in unmittelbarem Zusammenhang mit Rechts-vorschriften und ist nicht als Sicherheitsnorm anzusehen. nderungen Gegenber DIN EN 61850-9-2:2005-02 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Hinzufgen einer optionalen Ver
14、bindungsschicht-Redundanz (Tabellen 3 bis 6); b) Neudefinition von reservierten Feldern in der Verbindungsschicht (5.3.3.4); c) Entwicklung von USVCB- und MSVCB-Komponenten (Tabellen 9, 10, 12); d) Entwicklung einer Kodierung fr die bertragung der abgetasteten Wertepuffer (Tabelle 14). Frhere Ausgab
15、en DIN EN 61850-9-2: 2005-02 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08 EUROPEAN STANDARD EN 61850-9-2 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM December 2011 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches K
16、omitee fr Elektrotechnische Normung Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 61850-9-2:2011 E ICS 33.200 Supersedes EN 61850-9-2:2004English version Communication
17、networks and systems for power utility automation - Part 9-2: Specific communication service mapping (SCSM) - Sampled values over ISO/IEC 8802-3 (IEC 61850-9-2:2011) Rseaux et systmes de communication pour lautomatisation des systmes lectriques - Partie 9-2: Mise en correspondance des services de co
18、mmunication spcifiques (SCSM) - Valeurs chantillonnes sur lISO/CEI 8802-3 (CEI 61850-9-2:2011) Kommunikationsnetze und -systeme fr die Automatisierung in der elektrischen Energieversorgung - Teil 9-2: Spezifische Abbildung von Kommunikationsdiensten (SCSM) - Abgetastete Werte ber ISO/IEC 8802-3 (IEC
19、 61850-9-2:2011) This European Standard was approved by CENELEC on 2011-10-27. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and
20、 bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under t
21、he responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estoni
22、a, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08
23、 DIN EN 61850-9-2:2012-05 EN 61850-9-2:2011 2 Foreword The text of document 57/1133/FDIS, future edition 2 of IEC 61850-9-2, prepared by IEC/TC 57 “Power systems management and associated information exchange“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61850-9-2:201
24、1. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2012-07-27 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2014-10
25、-27 This document supersedes EN 61850-9-2:2004. EN 61850-9-2:2011 includes the following significant technical changes with respect to EN 61850-9-2:2004: addition of an optional Link redundancy layer (Tables 3 to 6); redefinition of “reserved” fields in link layer (5.3.3.4); evolution of USVCB and M
26、SVCB components (Tables 9, 10, 12); evolution of encoding for the transmission of the sampled value buffer (Table 14). Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifyin
27、g any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61850-9-2:2011 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08 DIN EN 61850-9-2:2012-05 EN 61850-9-2:2011 3 CON
28、TENTS INTRODUCTION 5 1 Scope 6 2 Normative references.6 3 Terms and definitions.8 4 Abbreviations.8 5 Communication stack.9 5.1 Overview of the protocol usage9 5.2 Client/server services and communication profiles.10 5.2.1 Client/server services10 5.2.2 A-Profile11 5.2.3 TCP/IP T-Profile11 5.3 SV se
29、rvice and communication profile12 5.3.1 SV mapping overview12 5.3.2 A-Profile12 5.3.3 T-Profile12 5.4 Restrictions15 6 Mapping of IEC 61850-7-2 and IEC 61850-7-3 data attributes15 7 Mapping of IEC 61850-7-2 classes and services 16 7.1 Classes of SV data sets16 7.2 Definition of SV data sets .16 8 Ma
30、pping of the model for the transmission of sampled values16 8.1 Overview .16 8.2 Mapping of the multicast sampled value control block class and services 16 8.2.1 Multicast sampled value control block definition 16 8.2.2 MSV Services17 8.3 Mapping of the unicast sampled value control block class and
31、services .18 8.3.1 Unicast sampled value control block definition 18 8.3.2 USV Services.19 8.4 Mapping of the update of the sampled value buffer19 8.5 Additional definitions for the transmission of sampled values .19 8.5.1 Application layer functionality19 8.5.2 Presentation layer functionality20 8.
32、6 Definitions for basic data types Presentation layer functionality.22 9 Conformance .22 9.1 Notation .22 9.2 PICS.22 9.2.1 Profile conformance 22 9.2.2 SV Services.23 10 Substation configuration language (SCL) .23 11 SCSM specific address element definitions24 Annex A (informative) ISO/IEC 8802-3 f
33、rame format and ASN.1 basic encoding rules .25 Annex B (informative) Multicast address selection .30 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08 DIN EN 61850-9-2:2012-05 EN 61850-9-2:2011 4 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their co
34、rresponding European publications31 Figure 1 OSI reference model and profiles.10 Figure 2 Structure of the tag header 13 Figure 3 Reserved 1 15 Figure 4 Concatenation of several ASDUs into one frame.20 Figure A.1 ISO/IEC 8802-3 frame format No link redundancy .25 Figure A.2 ISO/IEC 8802-3 frame form
35、at Link redundancy: HSR 26 Figure A.3 ISO/IEC 8802-3 frame format Link redundancy: PRP 27 Figure A.4 Basic encoding rules format28 Figure A.5 Format of the tag octets28 Figure A.6 Example for an ASN.1 coded APDU frame structure29 Table 1 Service requiring client/server communication profile .10 Tabl
36、e 2 Service and protocols for client/server communication A-Profile .11 Table 3 Service and protocols for peer TCP/IP T-Profile11 Table 4 Service requiring SV communication profile 12 Table 5 Service and protocols for SV communication A-Profile 12 Table 6 SV T-Profile.13 Table 7 Default Virtual LAN
37、IDs and priorities.14 Table 8 Assigned Ethertype values14 Table 9 MMS TypeDescription definition for MSVCB MMS structure.16 Table 10 DstAddress structure.17 Table 11 Mapping of multicast sampled value services18 Table 12 MMS TypeDescription definition for USVCB MMS structure .18 Table 13 Mapping of
38、unicast sampled value services 19 Table 14 Encoding for the transmission of the sampled value buffer20 Table 15 Encoding for the basic data types22 Table 16 PICS for A-Profile support23 Table 17 PICS for T-Profile support23 Table 18 SV conformance statement23 Table 19 Definitions for SV SCL.24 Table
39、 B.1 Recommended multicast addressing example .30 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08 DIN EN 61850-9-2:2012-05 EN 61850-9-2:2011 5 INTRODUCTION This part of IEC 61850 defines the SCSM for sampled values over ISO/IEC 8802-3. The intent of this SCSM definition is to in
40、clude the complete mapping of the sampled value model. This part of IEC 61850 applies to electronic current and voltage transformers (ECT and EVT having a digital output), merging units, and intelligent electronic devices, for example protection units, bay controllers and meters, or sensors. Process
41、 bus communication structures can be arranged in different ways as described in IEC/TR 61850-1. In addition to the transmission of sampled value data sets, which are directly connected to ISO/IEC 8802-3, a selection of IEC 61850-8-1 services is necessary to support the access to the SV control block
42、. References to the relevant IEC 61850-8-1 services are provided in this SCSM. For less complex devices (for example merging units), the sampled value control block can be pre-configured, in which case there is no need to implement IEC 61850-8-1 services based on the MMS-Stack. This document defines
43、 the mapping of sampled value class model (IEC 61850-7-2) to ISO/IEC 8802-3. This SCSM, in combination with IEC 61850-7 and IEC 61850-6, allows interoperability between devices from different manufacturers. This standard does not specify individual implementations or products, nor does it constrain
44、the implementation of entities and interfaces within a computer system. This standard specifies the externally visible functionality of implementations together with conformance requirements for such functionalities. Reading guide: This document is an extended mapping specification of IEC 61850-8-1
45、to cover sampled value transmission over ISO/IEC 8802-3. This document can best be understood if the reader is thoroughly familiar with IEC 61850-7-1, IEC 61850-7-2, IEC 61850-7-3 and IEC 61850-7-4. The ACSI services defined in IEC 61850-7-2 are not explained in this part of IEC 61850. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08 DIN EN 61850-9-2:2012-05 EN 61850-9-2:2011 6 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER UTILITY AUTOMATION Part 9-2: Specific communication service
