1、September 2006 Preisgruppe 13DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nurmit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 25.160.20!,cd(“9646505www.din.deDDIN-Fachbericht CEN ISO/TR 20174Schweien Werkstoffgruppeneinteil
2、ung Japanische Werkstoffe (ISO/TR 20174:2005);Deutsche Fassung CEN ISO/TR 20174:2005Welding Grouping systems for materials Japanese materials (ISO/TR 20174:2005);German version CEN ISO/TR 20174:2005Soudage Systmes de groupement des matriaux Matriaux japonais (ISO/TR 20174:2005);Version allemande CEN
3、 ISO/TR 20174:2005Alleinverkauf durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 29 SeitenDIN-Fachbericht CEN ISO/TR 20174:2006-09 2 Nationales Vorwort Dieser CEN/ISO-Bericht wurde vom CEN/TC 121/SC 1 Anforderung und Qualifizierung von Schweiverfahren fr metallische Werkstoffe“ in Zusa
4、mmenarbeit mit ISO/TC 44/SC 10 Vereinheitlichung von Schweivorschriften“ erarbeitet. Das zustndige deutsche Normungsgremium ist der Arbeits-ausschuss NA 092-00-01 AA Verfahrensprfungen“ im Normenausschuss Schweitechnik (NAS). Europische/Internationale Fachberichte (CEN/TR oder ISO/TR) sind abgeschlo
5、ssene Arbeitsergebnisse der ISO und des CEN, die nicht den Status von Europischen bzw. Internationalen Normen haben. Zum vorliegenden DIN-Fachbericht wurde kein Entwurf verffentlicht. Dieser Fachbericht ist zur Ergnzung von CEN ISO/TR 15608 erstellt worden, um die fr Japan spezifischen schweigeeigne
6、ten Werkstoffe den entsprechenden Werkstoffgruppen nach CEN ISO/TR 15608 zuzuordnen. Die Werkstoffgruppen beinhalten Werkstoffe mit vergleichbaren kenn-zeichnenden Eigenschaften. Diese Gruppeneinteilung kann anwendungsbergreifend fr vergleichbare Festlegungen benutzt werden, z. B. fr Anwendungsnorme
7、n ber Druckbehlter, Rohrleitungen, Gasversorgung, Dampfkessel, Hochbau und Fahrzeugbau. Um auch besondere Eigenschaften wie Verhalten bei Wrmebehandlung und Umformung zu erfassen, sind die Gruppen fein unterteilt. Es ist jedoch ausdrcklich beabsichtigt, fr Nachweise an Werkstoffen mit vergleichbarem
8、 Eigenschaftsprofil Werkstoffgruppen zusammenzufassen, z. B. fr Schweierprfungen und Schweiverfahrensprfungen. Es ist beabsichtigt, diesen Technischen Bericht in regelmigen Abstnden zu berarbeiten und zu vervollstndigen, um ihn abschlieend als EN-ISO-Norm verffentlichen zu knnen. Die fr Europa und d
9、ie USA spezifischen Werkstoffe sind in den Berichten CEN ISO/TR 20172 und CEN ISO/TR 20173 aufgefhrt. Die in den Literaturhinweisen aufgefhrten Europischen Normen liegen mit gleicher Normnummer als DIN-EN-Norm vor. Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise CEN ISO/TR 15608:2005, Welding Gu
10、idelines for metallic materials grouping system TECHNISCHER BERICHT TECHNICAL REPORT RAPPORT TECHNIQUE CEN ISO/TR 20174 Dezember 2005 ICS 25.160.20 Deutsche Fassung Schweien Werkstoffgruppeneinteilung Japanische Werkstoffe (ISO/TR 20174:2005) Welding Grouping systems for materials Japanese materials
11、 (ISO/TR 20174:2005) Soudage Systmes de groupement des matriaux Matriaux japonais (ISO/TR 20174:2005) Dieser Technische Bericht (TR) wurde vom CEN am 22. November 2005 als eine knftige Norm zur vorlufigen Anwendung angenommen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dnemark
12、, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und
13、 Zypern. EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATIONManagement-Zentrum: rue de Stassart, 36 B-1050 Brssel 2005 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vo
14、rbehalten. Ref. Nr. CEN ISO/TR 20174:2005 DCEN ISO/TR 20174:2005 (D) 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .3 2 Japanische Werkstoffgruppeneinteilung 3 2.1 Stahlsorten nach Gruppeneinteilung in ISO/TR 15608:2005, Tabelle 1 .3 2.2 Sorten von Aluminium und Aluminiumlegierungen nach Gruppeneinte
15、ilung in ISO/TR 15608:2005, Tabelle 2 . 18 2.3 Sorten von Titan und Titanlegierungen nach Gruppeneinteilung in ISO/TR 15608:2005, Tabelle 5. 23 Literaturhinweise . 27 CEN ISO/TR 20174:2005 (D) 3 Vorwort Dieses Dokument (CEN ISO/TR 20174:2005) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 44 Welding and allie
16、d processes in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 121 Schweien erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CEN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezgliche
17、n Patentrechte zu identifizieren. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Lnder gehalten, diese Europischen Technischen Bericht anzukndigen: Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, L
18、ettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Zypern. Anerkennungsnotiz Der Text von ISO/TR 20174:2005 wurde vom CEN als CEN ISO/TR 20174:2005 ohne irgen
19、deine Abnderung genehmigt. 1 Anwendungsbereich Dieser Technische Bericht enthlt eine Japanische Gruppeneinteilung von Werkstoffen zum Schweien, gegliedert nach der Gruppeneinteilung von ISO/TR 15608. Er kann auch fr andere Zwecke wie Wrmebehandlung, Umformen, zerstrungsfreie Prfung, angewendet werde
20、n. Dieser Technische Bericht enthlt Gruppeneinteilungen fr die folgenden genormten Werkstoffe: Stahl; Aluminium und seine Legierungen; Titan und seine Legierungen. 2 Japanische Werkstoffgruppeneinteilung 2.1 Stahlsorten nach Gruppeneinteilung in ISO/TR 15608:2005, Tabelle 1 Siehe Tabelle 1. CEN ISO/
21、TR 20174:2005 (D) 4 Tabelle 1 Japanische Gruppeneinteilung fr Sthle Gruppe Bezugsnorm Bezeichnung SS330 JIS G 3101 SS400 SB410 SB450 SB480 SB450M JIS G 3103 SB480M SM400A SM400B JIS G 3106 SM400C JIS G 3113 SAPH310 JIS G 3116 SG255 JIS G 3115 SPV235 SGV410 SGV450 JIS G 3118 SGV480 SLA235A JIS G 3126
22、 SLA235B SPHC SPHD JIS G 3131 SPHE SPFC340 SPFC370 SPFC390 SPFC440 SPFC490Y SPFC540Y SPFC590Y JIS G 3135 SPFC340H SN400A SN400B JIS G 3136 SN400C STK290 1.1 JIS G 3444 STK400 CEN ISO/TR 20174:2005 (D) 5 Tabelle 1 (fortgesetzt) Gruppe Bezugsnorm Bezeichnung STK500 JIS G 3444 STK490 JIS G 3452 SGP STP
23、G370 JIS G 3454 STPG410 STS370 STS410 JIS G 3455 STS480 STPT370 STPT410 JIS G 3456 STPT480 JIS G 3457 STPY400 JIS G 3458 STPA12 JIS G 3460 STPL380 STB340 JIS G 3461 STB410 STBA12 JIS G 3462 STBA13 JIS G 3464 STBL380 STF410 JIS G 3467 STFA12 STAM290GA STAM290GB STAM340G JIS G 3472 STAM390G JIS G 3473
24、 STC370 STKN400W JIS G 3475 STKN400B SF340A SF390A SF440A SF490A 1.1 JIS G 3201 SF540A CEN ISO/TR 20174:2005 (D) 6 Tabelle 1 (fortgesetzt) Gruppe Bezugsnorm Bezeichnung SFVC1 SFVC2A JIS G 3202 SFVC2B JIS G 3203 SFVAF1 SFL1 1.1 JIS G 3205 SFL2 JIS G 3101 SS490 SM490A SM490B SM490C SM490YA JIS G 3106
25、SM490YB SPV315 JIS G 3115 SPV355 SG295 JIS G 3116 SG325 SBV1A SBV1B JIS G 3119 SBV2 SQV1A JIS G 3120 SQV2A SLA325A JIS G 3126 SLA325B SPFH490 SPFH540 SPFH540Y JIS G 3134 SPFH590Y SPFC490 SPFC540 JIS G 3135 SPFC590 SN490B JIS G 3136 SN490C 1.2 JIS G 3461 STB510 CEN ISO/TR 20174:2005 (D) 7 Tabelle 1 (
26、fortgesetzt) Gruppe Bezugsnorm Bezeichnung STAM440G STAM470G STAM500G JIS G 3472 STAM440H JIS G 3473 STC440 JIS G 3475 STKN490B SF540B SF590A JIS G 3201 SF590B 1.2 JIS G 3204 SFVQ1A SM520BN JIS G 3106 SM520CN SAPH370 SAPH400 JIS G 3113 SAPH440 SPV450N JIS G 3115 SPV490N SEV245N SEV295N 1.3 JIS G 312
27、4 SEV345N SMA400AW SMA400AP SMA400BW SMA400BP SMA400CW SMA400CP SMA490AW SMA490AP SMA490BW SMA490BP SMA490CW 1.4 JIS G 3114 SMA490CP CEN ISO/TR 20174:2005 (D) 8 Tabelle 1 (fortgesetzt) Gruppe Bezugsnorm Bezeichnung SM490YATMC SM490YBTMC SM520BTMC SM520CTMC JIS G 3106 SM570TMC SMA490AWTMC SMA490APTMC
28、 SMA490BWTMC SMA490BPTMC SMA490CWTMC JIS G 3114 SMA490CPTMC SMA570WTMC JIS G 3114 SMA570PTMC SPV410TMC JIS G 3115 SPV450TMC SH590P-TMC 2.1 JIS G 3129 SH590S-TMC 2.2 JIS G 3115 SPV490TMC JIS G 3106 SM570Q SMA570WQ JIS G 3114 SMA570PW SPV410Q SPV450Q JIS G 3115 SPV490Q SQV1B SQV2B SQV3A JIS G 3120 SQV
29、3B SHY685 SHY685N SHY685NS JIS G 3128 SHY685NS-F 3.1 JIS G 3201 SF640B CEN ISO/TR 20174:2005 (D) 9 Tabelle 1 (fortgesetzt) Gruppe Bezugsnorm Bezeichnung SFVQ1B SFVQ2B 3.1 JIS G 3204 SFVQ3 JIS G 3458 STPA20 JIS G 3462 STBA20 4.2 JIS G 3203 SFVAF2 STPA22 JIS G 3458 STPA23 STBA22 JIS G 3462 STBA23 STFA
30、22 JIS G 3467 STFA23 SCMV11 SCMV12 SCMV21 SCMV22 SCMV31 JIS G 4109 SCMV32 SFVAF12 SFVAF11A 5.1 JIS G 3203 SFVAF11B JIS G 3458 STPA24 JIS G 3462 STBA24 JIS G 3467 STFA24 SCMV41 SCMV42 SCMV51 JIS G 4109 SCMV52 JIS G 4110 SCMQ4E SFVAF22A SFVAF22B SFVAF21A JIS G 3203 SFVAF21B 5.2 JIS G 3206 SFVCMF22B CE
31、N ISO/TR 20174:2005 (D) 10 Tabelle 1 (fortgesetzt) Gruppe Bezugsnorm Bezeichnung JIS G 3458 STPA25 JIS G 3462 STBA25 JIS G 3467 STFA25 SCMV61 JIS G 4109 SCMV62 SFVAF5A SFVAF5B SFVAF5C 5.3 JIS G 3203 SFVAF5D STPA26 JIS G 3458 STBA26 JISN G 3467 STFA26 5.4 JIS G 3203 SFVAF9 SCMQ4V JIS G 4110 SCMQ5V SF
32、VCMF22V 6.2 JIS G 3206 SFVCMF3V SUS405 SUS410L SUS429 SUS430 SUS430LX SUS430J1L SUS434 SUS436L SUS436J1L SUS444 SUS445J1 SUS445J2 SUS447J1 JIS G 4304 SUSXM27 SUS405 7.1 JIS G 4305 SUS410L CEN ISO/TR 20174:2005 (D) 11 Tabelle 1 (fortgesetzt) Gruppe Bezugsnorm Bezeichnung SUS429 SUS430 SUS430LX SUS430
33、J1L SUS434 SUS436L SUS436J1L SUS444 SUS445J1 SUS445J2 SUS447J1 JIS G 4305 SUSXM27 SUS430TKA JIS G 3446 SUS430TKC SUS405TB SUS409TB SU409LTB SUS430TB SUS430LXTB SUS430J1LTB SUS436LTB SUS444TB SUSXM8TB 7.1 JIS G 3463 SUSXM27TB SUS403 SUS410 SUS410S SUS420J1 SUS420J2 SUS429J1 JIS G 4304 SUS440A SUS403
34、7.2 JIS G 4305 SUS410 CEN ISO/TR 20174:2005 (D) 12 Tabelle 1 (fortgesetzt) Gruppe Bezugsnorm Bezeichnung SUS410S SUS420J1 SUS420J2 SUS429J1 JIS G 4305 SUS440A SUSF410-A SUSF410-B SUSF410-C SUSF410-D SUSF6B JIS G 3214 SUSF6NM SUS410TKA SUS420J1TKA SUS420J2TKA 7.2 JIS G 3446 SUS410TKC SUS630 JIS G 430
35、4 SUS631 SUS630 JIS G 4305 SUS631 7.3 JIS G 3214 SUSF630 SUS301 SUS301L SUS301J1 SUS302 SUS302B SUS304 SUS304L SUS304N1 SUS304N2 SUS304LN SUS304J1 SUS304J2 8.1 JIS G 4304 SUS305 CEN ISO/TR 20174:2005 (D) 13 Tabelle 1 (fortgesetzt) Gruppe Bezugsnorm Bezeichnung SUS315J1 SUS315J2 SUS316 SUS316L SUS316
36、N SUS316LN SUS316Ti SUS316J1 SUS316J1L SUS317 SUS317L SUS317LN SUS317J1 SUS321 SUS347 SUSXM7 JIS G 4304 SUSXM151J1 SUS301 SUS301L SUS301J1 SUS302 SUS302B SUS304 SUS304L SUS304N1 SUS304N2 SUS304LN SUS304J1 SUS304J2 SUS305 SUS315J1 SUS315J2 8.1 JIS G 4305 SUS316 CEN ISO/TR 20174:2005 (D) 14 Tabelle 1
37、(fortgesetzt) Gruppe Bezugsnorm Bezeichnung SUS316L SUS316N SUS316LN SUS316Ti SUS316J1 SUS316J1L SUS317 SUS317L SUS317LN SUS317J1 SUS321 SUS347 SUSXM7 JIS G 4305 SUSXM151J1 SUS304TKA SUS316TKA SUS321TKA SUS347TKA SUS304TKC JIS G 3446 SUS316TKC SUS304TB SUS304HTB SUS304LTB SUS316TB SUS316HTB SUS316LT
38、B SUS316TiTB SUS317TB SUS317LTB SUS321TB SUS321HTB SUS347TB SUS347HTB 8.1 JIS G 3463 SUSXM15J1TB CEN ISO/TR 20174:2005 (D) 15 Tabelle 1 (fortgesetzt) Gruppe Bezugsnorm Bezeichnung SUS304TF SUS304HTF SUS316TF SUS316HTF SUS321TF SUS321HTF SUS347TF JIS G 3467 SUS347HTF SUS304TPY SUS304LTPY SUS316TPY SU
39、S316LTPY SUS317TPY SUS317LTPY SUS321TPY JIS G 3468 SUS347TPY SUSF304 SUSF304H SUSF304L SUSF304N SUSF304LN SUSF316 SUSF316H SUSF316L SUSF316N SUSF316LN SUSF317 SUSF317L SUSF321 SUSF321H SUSF347 8.1 JIS G 3214 SUSF347H CEN ISO/TR 20174:2005 (D) 16 Tabelle 1 (fortgesetzt) Gruppe Bezugsnorm Bezeichnung
40、SUS309S SUS310S SUS317J2 SUS317J3L SUS836L JIS G 4304 SUS890L SUS309S SUS310S SUS317J2 SUS317J3L SUS836L JIS G 4305 SUS890L SUS310TB SUS310STB SUS836LTB JIS G 3463 SUS890LTB SUS309TF JIS G 3467 SUS310TF 8.2 JIS G 3214 SUSF310 SUS201 8.3 JIS G 4303 SUS202 9.1 JIS G 3127 SL2NS55 SL3N255 SL3NS75 SL3N44
41、0 JIS G 3127 SL5N590 JIS G 3460 STPL450 JIS G 3464 STBL450 SL9N520 JIS G 3127 SL9N590 JIS G 3460 STPL690 JIS G 3464 STBL690 9.2 JIS G 3205 SFL3 CEN ISO/TR 20174:2005 (D) 17 Tabelle 1 (fortgesetzt) Gruppe Bezugsnorm Bezeichnung SUS329J1 JIS G 4304 SUS329J3L SUS329J1 10.1 JIS G 4305 SUS329J3L JIS G 43
42、04 SUS329J4L 10.2 JIS G 4305 SUS329J4L S28C S30C S33C JIS G 4051 S35C JIS G 4052 SMn433H 11.1 JIS G 4053 SMn433 S38C S40C S43C S45C S48C JIS G 4051 S50C SMn438H JIS G 4052 SMn443H SMn438 11.2 JIS G 4053 SMn443 S53C S55C 11.3 JIS G 4051 S58C CEN ISO/TR 20174:2005 (D) 18 2.2 Sorten von Aluminium und A
43、luminiumlegierungen nach Gruppeneinteilung in ISO/TR 15608:2005, Tabelle 2 Siehe Tabelle 2. Tabelle 2 Japanische Gruppeneinteilung fr Aluminium und Aluminiumlegierungen Gruppe Bezugsnorm Nummer 1085 1080 1070 1050 1100 1200 1N00 1N30 JIS H 4000 1050A 1070 1050 1100 1200 JIS H 4040 1050A 1070 1050 11
44、00 1200 JIS H 4080 1050A 1070 1050 1100 JIS H 4090 1200 1100 JIS H 4100 1200 1100 21 JIS H 4140 1200 3003 3203 3004 22.1 JIS H 4000 3103 CEN ISO/TR 20174:2005 (D) 19 Tabelle 2 (fortgesetzt) Gruppe Bezugsnorm Nummer 3104 3005 JIS H 4000 3105 3003 JIS H 4040 3103 3003 3103 JIS H 4080 3203 3003 JIS H 4
45、090 3203 3003 22.1 JIS H 4100 3203 5005 JIS H 4000 5N01 JIS H 4040 5050 a5005 22.2 JIS H 4080 5050a5052 5652 5154a5254a5454 JIS H 4000 5754a5052 5N02a5154a5454 JIS H 4040 5754a5052 5154a5454 5251 22.3 JIS H 4080 5754aCEN ISO/TR 20174:2005 (D) 20 Tabelle 2 (fortgesetzt) Gruppe Bezugsnorm Nummer 5052
46、JIS H 4090 5154a5052 JIS H 4100 5454 22.3 JIS H 4140 5052 5082 5182 5083 JIS H 4000 5086 5056 5083 JIS H 4040 5086 5056 5083 JIS H 4080 5086 JIS H 4090 5083 5083 JIS H 4100 5086 5056 JIS H 4140 5083 22.4 JIS H 5202 AC7A 6061 JIS H 4000 6082 6061 6063 6060 6262 6005A 6082 JIS H 4040 6181 6061 6063 60
47、60 23.1 JIS H 4080 6005A CEN ISO/TR 20174:2005 (D) 21 Tabelle 2 (fortgesetzt) Gruppe Bezugsnorm Nummer 6082 JIS H 4080 6262 6161 JIS H 4100 6N01 6063 6060 6005A JIS H 4100 6082 6151 23.1 JIS H 4140 6061 7075 7N01 7178 7475 7010 JIS H 4000 AlZn6MgCuMn 7003 7N01 7075 7020 7050 7049A AlZn4Mg1.5Mn JIS H
48、 4040 AlZn6MgCuMn 7003 7N01 7075 7020 JIS H 4080 7050 7003 7N01 7075 23.2 JIS H 4100 7020 CEN ISO/TR 20174:2005 (D) 22 Tabelle 2 (fortgesetzt) Gruppe Bezugsnorm Nummer 7005 7050 AlZn4Mg1.5Mn 23.2 JIS H 4100 AlZn6MgCuMn 7050 7075 23.2 JIS H 4140 7N01 AC3A AlSi5 24.1 JIS H 5202 AlSi12 AC4C AlSi5Mga24.
49、2 JIS H 5202 AlSi10Mg AC2AaAC2B 25 JIS H 5202 AC4B 26 JIS H 5202 AlCu4Ti a Obwohl die chemische Zusammensetzung generell zu der genannten Gruppe zhlt, gibt es einige, die zu einer anderen Gruppe oder gar keiner Gruppe zhlen. CEN ISO/TR 20174:2005 (D) 23 2.3 Sorten von Titan und Titanlegierungen nach Gruppeneinteilung in ISO/TR 15608:2005, Tabelle 5 Siehe Tabelle 3. Tabelle 3 Japanische Gruppeneinteilung fr Titan und Titanlegierungen Gruppe Bezugsnorm Klasse Klasse
