1、Aerospace series - LOTAR - LOng Term Archiving and Retrieval of digital technical product documentation such as 3D, CAD and PDM dataPart 200: Common Concepts for LOng Term Archiving and Retrieval of Product Structure InformationBS EN 9300-200:2018BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_201
2、3_AW.indd 1 15/05/2013 15:06EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 9300-200 April 2018 ICS 01.110; 35.240.30; 49.020 English Version Aerospace series - LOTAR - LOng Term Archiving and Retrieval of digital technical product documentation such as 3D, CAD and PDM data - Part 200: Common C
3、oncepts for LOng Term Archiving and Retrieval of Product Structure Information Srie arospatiale - LOTAR - Archivage long terme et rcupration des donnes techniques produits numriques telles que CAD 3D et PDM - Partie 200 : Concepts gnraux pour larchivage long terme et la rutilisation des informations
4、 de structure de produitsLuft- und Raumfahrt - LOTAR - Langzeit-Archivierung und -Bereitstellung digitaler technischer Produktdokumentationen, wie zum Beispiel von 3D-, CAD- und PDM-Daten - Teil 200: Allgemeine Konzepte fr die Langzeitarchivierung und Bereitstellung von Produktstruktur-Informationen
5、 This European Standard was approved by CEN on 8 January 2018. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical ref
6、erences concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a C
7、EN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedon
8、ia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATIO
9、N EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 9300-200:2018 ENational forewordThis British Standard is the UK implementati
10、on of EN 9300-200:2018.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee ACE/1, International and European Aerospace Policy and Processes.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to
11、include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2018 Published by BSI Standards Limited 2018ISBN 978 0 580 91421 8ICS 01.110; 35.240.30; 49.020Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal
12、 obligations. This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 April 2018.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 9300-200:2018EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 9300-200 April
13、 2018 ICS 01.110; 35.240.30; 49.020 English Version Aerospace series - LOTAR - LOng Term Archiving and Retrieval of digital technical product documentation such as 3D, CAD and PDM data - Part 200: Common Concepts for LOng Term Archiving and Retrieval of Product Structure Information Srie arospatiale
14、 - LOTAR - Archivage long terme et rcupration des donnes techniques produits numriques telles que CAD 3D et PDM - Partie 200 : Concepts gnraux pour larchivage long terme et la rutilisation des informations de structure de produitsLuft- und Raumfahrt - LOTAR - Langzeit-Archivierung und -Bereitstellun
15、g digitaler technischer Produktdokumentationen, wie zum Beispiel von 3D-, CAD- und PDM-Daten - Teil 200: Allgemeine Konzepte fr die Langzeitarchivierung und Bereitstellung von Produktstruktur-Informationen This European Standard was approved by CEN on 8 January 2018. CEN members are bound to comply
16、with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Ma
17、nagement Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
18、status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, M
19、alta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Br
20、ussels 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 9300-200:2018 EBS EN 9300-200:2018EN 9300-200:2018 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 Foreword 4 1 Preface 5 2 Scope 6 3 Normative references 9 4 Terms, definitions
21、 and abbreviations 10 5 Applicability . 18 6 Fundamentals and concepts for long term archiving and retrieval of PDM data . 18 7 Requirements for customization of off-the-shelf PDM systems 27 8 Methods of implementation of the given requirements 28 9 Preservation Planning for archived PDM information
22、 . 34 10 Administration and monitoring 41 11 Definition of Archive Information Packages for PDM Data 42 12 Conformance Classes 45 (informative) Notional Information Objects in relation to product life cycle views . 48 Figures Figure 1 PDM Data and Primary Technical Data 7 Figure 2 Life Cycle View of
23、 PDM Data . 21 Figure 3 PDM data within product life cycle . 24 Figure 4 Data characteristics per view 25 Figure 5 Detailed data characteristics per view 25 Figure 6 Identify PDM Data Sub-Structure to be archived . 29 Figure 7 Links between Use Cases, essential information and EN 9300 parts 31 Figur
24、e 8 Links between Use Cases, essential information and EN 9300 parts 37 Figure 9 Relationship of Conformance Class to EN 9300-2xx Parts 45 Figure A.1. 48 Tables Table 1 Mapping table for Part 2xx structure 6 Table 2 Subparts of EN 9300-2xx series and their generic characteristics . 26 Table 3 Scaled
25、 conformance levels in accordance to specific requirements 46 BS EN 9300-200:2018EN 9300-200:2018 (E) 3 European foreword This document (EN 9300-200:2018) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association of Europe - Standardization (ASD-STAN). After enquiries and votes carried o
26、ut in accordance with the rules of this Association, this Standard has received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of ASD, prior to its presentation to CEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by pub
27、lication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2018, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by October 2018. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be
28、held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Esto
29、nia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 9300-200:
30、2018EN 9300-200:2018 (E) 4 Foreword This standard was prepared jointly by AIA, ASD-STAN, PDES Inc. and the PROSTEP iViP Association. The PROSTEP iViP Association is an international non-profit association in Europe. For establishing leadership in IT-based engineering it offers a moderated platform t
31、o its nearly 200 members from leading industries, system vendors and research institutions. Its product and process data standardization activities at European and worldwide levels are well known and accepted. The PROSTEP iViP Association sees this standard and the related parts as a milestone of pr
32、oduct data technology. PDES, Inc. is an international non-profit association in USA. The mission of PDES, Inc. is to accelerate the development and implementation of ISO 10303, enabling enterprise integration and PLM interoperability for member companies. PDES, Inc. gathers members from leading manu
33、facturers, national government agencies, PLM vendors and research organizations. PDES, Inc. supports this standard as an industry resource to sustain the interoperabity of digital product information, ensuring and maintaining authentic longevity throughout their product life cycle. Readers of this s
34、tandard should note that all standards undergo periodic revisions and that any reference made herein to any other standard implies its latest edition, unless otherwise stated The Standards will be published under two different standards organizations using different prefixes. ASD-STAN will publish t
35、he standard under the number EN 9300xxx. AIA will publish the standard under the number NAS 9300xxx. The content in the EN 9300 and NAS 9300 documents will be the same. The differences will be noted in the reference documentation (i.e. for EN 9300 Geometric Dimensioning organization/structure of the
36、 data; configuration management of the data (effectivity, status, etc.). The product management data describe the primary technical data generically in a PDM framework, independently of their specific type (CAD data, for example), which are described in the domain specific parts of EN 9300 series. B
37、S EN 9300-200:2018EN 9300-200:2018 (E) 6 1.3 Location in EN 9300 document structure The EN 9300-2xx series of domain specific parts within the EN 9300 context are dedicated to product management data. All concepts of the generic process parts of EN 9300 apply unless stated otherwise. Reflecting the
38、standard EN 9300 document structure, the EN 9300-2xx series is structured as a Part 200 describing the fundamentals and concepts for the series, followed by several domain specific sub-parts. The documents listed below define metadata requirements for specific PDM domains, see Table 1: Table 1 Mappi
39、ng table for Part 2xx structure Data domain specific part Document Number Product Management Data in an as designed view EN 9300-210 Product Management Data in an as planned view EN 9300-220 Product Management Data in an as delivered/maintained view EN 9300-230 Product Management Data In-development
40、 (including prelim design review, critical design review, etc.) EN 9300-240 Change documentation EN 9300-250 2 Scope 2.1 PDM data in EN 9300 context In most modern industrial environments, product data is maintained and managed using product data management (PDM) systems. In general, these systems:
41、Manage the use of the primary technical data contained, for example, in CAD models and documents; Allow organization of primary technical data into structures to represent the relevant products; Support definition and maintenance processes for products. Within the EN 9300 context, several domain spe
42、cific parts address LTA preserving the links between primary technical data and the associated product management data; providing all relevant properties of primary technical data as contained within the associated product management data. BS EN 9300-200:2018EN 9300-200:2018 (E) 8 2.2.1 Architecture
43、 Definition The product management data and the primary technical data may be managed in different environments (e.g. a database system for the product management data and a file system for the primary technical data with a reference in the database to the unique identifier and location for the file
44、). In many cases, the primary technical data are held by the primary generating systems (e.g. CAD, systems engineering tool set) attached to a PDM backbone architecture. The relationship between product management data and primary technical data is typically established by referencing mechanisms. Th
45、e referencing mechanisms and the systems managing them shall be taken into account when archiving. This can be done by describing the complete architecture of systems involved in the management of the relevant information and by defining common system requirements and procedures, such as synchroniza
46、tion, applied quality level, security requirements, and auditing. The overall capability of the architecture requires all systems within the architecture to comply with the common requirements. The complete architecture definition shall comply with requirements defined in the applicable EN 9300 comm
47、on process parts. 2.2.2 Archival of frequently changing PDM data Product management data frequently changes and methods are employed to properly document the changes, and to provide traceability to authorizing change documentation. The long term archiving process may be applied to frequently changin
48、g data to record its condition at a specific point in time, as defined by the management process. The granularity and timing of long term archival processes can vary depending on relevant business processes, the system architecture, and the application environment (i.e. versions of applications). 2.
49、2.3 CAD Authored Data Replicated in PDM CAD assembly structures (defined within CAD assembly models) show how parts are organized into higher level assemblies, showing their interrelationships and hierarchy. For example, some systems show the configuration of one product instance by visualizing the 3D CAD models in relevant position, where the position information is defined in the CAD Assembly. Another example would be mass properties which are defined in the CAD Assembly, but are also shown as meta data in the
