1、BSI Standards PublicationHousehold and similar electrical appliances SafetyPart 2-95: Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential useBS EN 60335-2-95:2015BS EN 60335-2-95:2015Incorporating corrigendum June 2015BS EN 60335-2-95:2015+A1:2015Incorporating corri
2、gendum June 2015BS EN 60335-2-95:2015+A1:2015 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60335-2-95:2015+A1:2015. It is derived from IEC 60335-2-95:2011, incorporating amendment 1:2015. It supersedes BS EN 60335-2-95:2015, which will be withdrawn on 15 June
3、 2018.The CENELEC common modifications have been implemented at the appropriate places in the text. The start and finish of each common modification is indicated in the text by tags .The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating cha
4、nges to IEC text carry the number of the IEC amendment. For example, text altered by IEC amendment 1 is indicated by .The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee CPL/61, Safety of household and similar electrical appliances, to Subcommittee CPL/61/1, Motorised applia
5、nce group.A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2015. Published
6、 by BSI Standards Limited 2015ISBN 978 0 580 85765 2ICS 13.120; 29.120.01; 91.090Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 January 2015.Amendments/corri
7、genda issued since publicationDate Text affected30 June 2015 Common modifications implemented31 July 2015 Implementation of IEC amendment 1:2015 with CENELEC endorsement A1:2015EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 60335-2-95 January 2015 ICS 13.120; 29.120.01; 91.090 Supersedes EN 60335
8、-2-95:2004 English Version Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-95: Particular requirements for drives for vertically moving garagedoors for residential use (IEC 60335-2-95:2011 , modified) Appareils lectrodomestiques et analogues - Scurit - Partie 2-95: Rgles particulires p
9、our les motorisations deportes de garage ouverture verticale, pour usagersidentiel (CEI 60335-2-95:2011 , modifie) Sicherheit elektrischer Gerte fr den Hausgebrauch undhnliche Zwecke - Teil 2-95: Besondere Anforderungen fr Antriebe von Garagentoren mit Senkrechtbewegung zurVerwendung im Wohnbereich
10、(IEC 60335-2-95:2011 , modifiziert) This European Standard was approved by CENELEC on 2014-09-29. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up
11、-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by t
12、ranslation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republi
13、c, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Eur
14、opean Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation ElectrotechniqueEuropisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwid
15、e for CENELEC Members. Ref. No. EN 60335-2-95:2015 E EN 60335-2-95:2015+A1July 2015EN 60335-2-95:2015 - 2 - Foreword The text of document 61/4103/CDV, future edition 3 of IEC 60335-2-95, prepared by IEC/TC 61 “Safety of household and similar electrical appliances“ was submitted to the IEC-CENELEC pa
16、rallel vote and approved by CENELEC as EN 60335-2-95:2015. A draft amendment, which covers common modifications to IEC 60335-2-95, was prepared by CLC/TC 61, “Safety of household and similar electrical appliances“ and approved by CENELEC. The following dates are fixed: latest date by which this docu
17、ment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2015-09-29 latest date by which the national standards conflicting with this document have to be withdrawn (dow) 2017-09-29 This document is to be used in conjunction with EN 60335-1
18、:2012 including its amendments. When this standard states “addition“, “modification“ or “replacement“ it is to be understood as addition or modification or replacement to the published IEC Part 2, unless the introductory sentence mentions Part 1. NOTE The following numbering system is used: - subcla
19、uses, tables and figures that are numbered starting from 101 are additional to those in Part 1; - unless notes are in a new subclause or involve notes in Part 1, they are numbered starting from 101, including those in are placed clause or subclause; - additional annexes are lettered AA, BB, etc.; Cl
20、auses, subclauses, notes, tables, figures and annexes that are additional to those in the IEC standard are prefixed with the letter Z. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsibl
21、e for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For the relationship with EU Directive(s) see informative Anne
22、x ZZ, which is an integral part of this document. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60335-2-95:2011 was approved by CENELEC as a European Standard with agreed common modifications. COMMON MODIFICATIONS BS EN 60335-2-95:2015- 13 - EN 60335-2-95:2015 Annex ZC (normative) No
23、rmative references to international publications with their corresponding European publications Addition: Publication Year Title EN/HD Year IEC 60068-2-52 - Environmental testing - Part 2-52: Tests - Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride solution) EN 60068-2-52 - Industrial, commercial and gar
24、age doors and gates - Safety devices for power operated doors and gates - Requirements and test methods EN 12978 - BS EN 60335-2-95:2015 4 BS EN 60335-2-95:2015EN 60335-2-95:2015BS EN 60335-2-95:2015+A1:2015EN 60335-2-95:2015+A1:2015EN 60335-2-95:2015 - 2 - Foreword The text of document 61/4103/CDV,
25、 future edition 3 of IEC 60335-2-95, prepared by IEC/TC 61 “Safety of household and similar electrical appliances“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60335-2-95:2015. A draft amendment, which covers common modifications to IEC 60335-2-95, was prepared by CLC
26、/TC 61, “Safety of household and similar electrical appliances“ and approved by CENELEC. The following dates are fixed: latest date by which this document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2015-09-29 latest date by which
27、the national standards conflicting with this document have to be withdrawn (dow) 2017-09-29 This document is to be used in conjunction with EN 60335-1:2012 including its amendments. When this standard states “addition“, “modification“ or “replacement“ it is to be understood as addition or modificati
28、on or replacement to the published IEC Part 2, unless the introductory sentence mentions Part 1. NOTE The following numbering system is used: - subclauses, tables and figures that are numbered starting from 101 are additional to those in Part 1; - unless notes are in a new subclause or involve notes
29、 in Part 1, they are numbered starting from 101, including those in are placed clause or subclause; - additional annexes are lettered AA, BB, etc.; Clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes that are additional to those in the IEC standard are prefixed with the letter Z. Attention is dr
30、awn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the E
31、uropean Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For the relationship with EU Directive(s) see informative Annex ZZ, which is an integral part of this document. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60335-2-95:2011 was approved by CENELE
32、C as a European Standard with agreed common modifications. COMMON MODIFICATIONS BS EN 60335-2-95:2015- 13 - EN 60335-2-95:2015 Annex ZC (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications Addition: Publication Year Title EN/HD Year IEC 60068-
33、2-52 - Environmental testing - Part 2-52: Tests - Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride solution) EN 60068-2-52 - Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety devices for power operated doors and gates - Requirements and test methods EN 12978 - BS EN 60335-2-95:2015 4 BS EN 60335
34、-2-95:2015EN 60335-2-95:2015BS EN 60335-2-95:2015+A1:2015EN 60335-2-95:2015+A1:2015 5 EN 60335-2-95:2015/A1:2015 2 European foreword This document (EN 60335-2-95:2015/A1:2015) consists of the text of IEC 60335-2-95:2011/A1:2015 prepared by IEC/TC 61 “Safety of household and similar electrical applia
35、nces“. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2016-06-15 latest date by which the ational standards conflicting with the document have to be withdrawn(dow) 2018-
36、06-15 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European
37、 Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive. For the relationship with EU Directive see informative Annex ZZ, included in EN 60335-2-95:2015. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60335-2-95:2011/A1:2015 was approve
38、d by CENELEC as a European Standard without any modification. Foreword to amendment 1EN 60335-2-95:2015 - 2 - Foreword The text of document 61/4103/CDV, future edition 3 of IEC 60335-2-95, prepared by IEC/TC 61 “Safety of household and similar electrical appliances“ was submitted to the IEC-CENELEC
39、parallel vote and approved by CENELEC as EN 60335-2-95:2015. A draft amendment, which covers common modifications to IEC 60335-2-95, was prepared by CLC/TC 61, “Safety of household and similar electrical appliances“ and approved by CENELEC. The following dates are fixed: latest date by which this do
40、cument has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2015-09-29 latest date by which the national standards conflicting with this document have to be withdrawn (dow) 2017-09-29 This document is to be used in conjunction with EN 60335
41、-1:2012 including its amendments. When this standard states “addition“, “modification“ or “replacement“ it is to be understood as addition or modification or replacement to the published IEC Part 2, unless the introductory sentence mentions Part 1. NOTE The following numbering system is used: - subc
42、lauses, tables and figures that are numbered starting from 101 are additional to those in Part 1; - unless notes are in a new subclause or involve notes in Part 1, they are numbered starting from 101, including those in are placed clause or subclause; - additional annexes are lettered AA, BB, etc.;
43、Clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes that are additional to those in the IEC standard are prefixed with the letter Z. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsi
44、ble for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For the relationship with EU Directive(s) see informative An
45、nex ZZ, which is an integral part of this document. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60335-2-95:2011 was approved by CENELEC as a European Standard with agreed common modifications. COMMON MODIFICATIONS BS EN 60335-2-95:2015- 13 - EN 60335-2-95:2015 Annex ZC (normative)
46、Normative references to international publications with their corresponding European publications Addition: Publication Year Title EN/HD Year IEC 60068-2-52 - Environmental testing - Part 2-52: Tests - Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride solution) EN 60068-2-52 - Industrial, commercial and g
47、arage doors and gates - Safety devices for power operated doors and gates - Requirements and test methods EN 12978 - BS EN 60335-2-95:2015 5 BS EN 60335-2-95:2015EN 60335-2-95:2015BS EN 60335-2-95:2015+A1:2015EN 60335-2-95:2015+A1:2015 6 EN 60335-2-95:2015 - 14 - Add the following Annex ZZ: Annex ZZ
48、 (informative) Coverage of Essential Requirements of Directive 2006/42/EC This European Standard has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association and within its scope the standard covers all relevant essential requirements as given
49、 in Annex I of the EU Directive 2006/42/EC. Compliance with this standard provides one means of conformity with the specified essential requirements of the Directive concerned. WARNING: Other requirements and other EU Directives may be applicable to the products falling within the scope of this Standard. BS EN 60335-2-95:2015 6 BS EN 60335-2-95:2015EN 60335-2-95:2015BS EN 60335-2-95:2015+A1:2015EN 60335-2-95:2015+A1:2015 7 BS EN 60335-2-95:2015+A1:2015EN 60335-2-95:2015+A1:2015 8 CONTENTSINTRODUCTION
