1、BSI Standards PublicationDetermination of certainsubstances in electro-technical productsPart 1 Introduction and OverviewBS EN 62321-1:2013EUROPEAN STANDARD EN 62321-1 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM July 2013 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisa
2、tion Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 62321-1:2013 E ICS 13.020; 43.040.10 Supersedes EN
3、62321:2009 (partially) English version Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 1: Introduction and overview (IEC 62321-1:2013) Dtermination de certaines substances dans les produits lectrotechniques - Partie 1: Introduction et prsentation (CEI 62321-1:2013) Verfahren
4、zur Bestimmung von bestimmten Substanzen in Produkten der Elektrotechnik - Teil 1: Einleitung und bersicht (IEC 62321-1:2013) This European Standard was approved by CENELEC on 2013-06-21. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for
5、 giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in t
6、hree official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national el
7、ectrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
8、Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 62321-1:2013BS EN 62321-1:2013 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 62321-1:2013. It is identical to IEC 62321-1:2013. Together with BS EN 62321-2:2013, BS E
9、N 62321-3-1:2013, BS EN 62321-3-2:2013, BS EN 62321-4:2013, BS EN 62321-5:2013, BS EN 62321-6, BS EN 62321-7-1, BS EN 62321-7-2 and BS EN 62321-8 it supersedes BS EN 62321:2009, which will be withdrawn upon publication of all parts of the BS EN 62321 series.The UK participation in its preparation wa
10、s entrusted to Technical Committee GEL/111, Electrotechnical environment committee.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its
11、correct application. The British Standards Institution 2013. Published by BSI Standards Limited 2013ISBN 978 0 580 71818 2ICS 13.020; 43.040.10Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Pol
12、icy and Strategy Committee on 30 September 2013.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedEUROPEAN STANDARD EN 62321-1 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM July 2013 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europ
13、isches Komitee fr Elektrotechnische Normung Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 62321-1:2013 E ICS 13.020; 43.040.10 Supersedes EN 62321:2009 (partially) Engl
14、ish version Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 1: Introduction and overview (IEC 62321-1:2013) Dtermination de certaines substances dans les produits lectrotechniques - Partie 1: Introduction et prsentation (CEI 62321-1:2013) Verfahren zur Bestimmung von bestimmt
15、en Substanzen in Produkten der Elektrotechnik - Teil 1: Einleitung und bersicht (IEC 62321-1:2013) This European Standard was approved by CENELEC on 2013-06-21. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Stand
16、ard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (Eng
17、lish, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees o
18、f Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia
19、, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 62321-1:2013EN 62321-1:2013 - 2 - Foreword The text of document 111/295/FDIS, future edition 1 of IEC 62321-1, prepared by IEC TC 111 “Environmental standardization for electrical and electronic products and systems“ was submitted to
20、 the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62321-1:2013. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2014-03-21 latest date by which the national st
21、andards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2016-06-21 EN 62321-1:2013 is a partial replacement of EN 62321:2009, forming a structural revision and replacing Clauses 1 to 4. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of pa
22、tent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62321-1:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography,
23、the following note has to be added for the standard indicated: IEC 60730-1:2010 NOTE Harmonised as EN 60730-1:2011 (modified). BS EN 62321-1:2013- 3 - EN 62321-1:2013 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following
24、documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an internat
25、ional publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year ISO/IEC 17025 - General requirements for the competence of testing and calibration laboratories EN ISO/IEC 17025 - ISO 78-2 1999 Chemistry - Layouts for stan
26、dards - Part 2: Methods of chemical analysis - - BS EN 62321-1:2013EN 62321-1:2013 - 2 - Foreword The text of document 111/295/FDIS, future edition 1 of IEC 62321-1, prepared by IEC TC 111 “Environmental standardization for electrical and electronic products and systems“ was submitted to the IEC-CEN
27、ELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62321-1:2013. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2014-03-21 latest date by which the national standards conf
28、licting with the document have to be withdrawn (dow) 2016-06-21 EN 62321-1:2013 is a partial replacement of EN 62321:2009, forming a structural revision and replacing Clauses 1 to 4. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights.
29、 CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62321-1:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the followin
30、g note has to be added for the standard indicated: IEC 60730-1:2010 NOTE Harmonised as EN 60730-1:2011 (modified). BS EN 62321-1:2013- 3 - EN 62321-1:2013 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents, i
31、n whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international public
32、ation has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year ISO/IEC 17025 - General requirements for the competence of testing and calibration laboratories EN ISO/IEC 17025 - ISO 78-2 1999 Chemistry - Layouts for standards - Part
33、 2: Methods of chemical analysis - - BS EN 62321-1:2013 2 62321-1 IEC:2013 CONTENTS INTRODUCTION . 5 1 Scope . 6 2 Normative references . 6 3 Terms, definitions and abbreviations 6 Terms and definitions 6 3.1Abbreviations 8 3.24 Test methods Overview . 8 Field of application 8 4.1Sample 9 4.2Test me
34、thods Flow chart . 9 4.3Quality assurance and control . 12 4.4Blank solution 12 4.5Adjustment to the matrix 12 4.6Limits of detection (LOD) and limits of quantification (LOQ) . 12 4.7Test report 13 4.8Alternative test methods 13 4.9Annex A (informative) Limit of detection (LOD) or method detection l
35、imit (MDL) Example of calculation 14 Bibliography 16 Figure 1 Flow chart of the test methods . 10 Table 1 Overview of typical screening and verification testing procedure elements Preparation . 11 Table 2 Overview of typical screening and verification testing procedure elements Substance type . 12 T
36、able A.1 Experimental results 14 Table A.2 Students t-values (t-statistic) 14 Table A.3 Calculation results . 15 BS EN 62321-1:201362321-1 IEC:2013 5 INTRODUCTION The widespread use of electrotechnical products has drawn increased attention to their impact on the environment. In many countries this
37、has resulted in the adoption of regulations affecting wastes, substances and energy use of electrotechnical products. The use of certain substances (e.g. lead (Pb), cadmium (Cd) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in electrotechnical products, is a source of concern in current and proposed re
38、gional legislation. The purpose of the IEC 62321 series is therefore to provide test methods that will allow the electrotechnical industry to determine the levels of certain substances of concern in electrotechnical products on a consistent global basis. The first edition of IEC 62321:2008 was a sin
39、gle stand-alone standard that included an introduction, an overview of test methods, a mechanical sample preparation as well as various test method clauses. The structure of the new multi-part IEC 62321 series comprises: Determination of certain substances in electrotechnical products Part 1: Introd
40、uction and overview. Determination of certain substances in electrotechnical products Part 2: Disassembly, disjointment and mechanical sample preparation. The remaining parts specify screening and verification test methods for the determination of certain substances, each part representing a given s
41、ubstance. WARNING Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory practice. This standard does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health pract
42、ices and to ensure compliance with any national regulatory conditions. BS EN 62321-1:2013 2 62321-1 IEC:2013 CONTENTS INTRODUCTION . 5 1 Scope . 6 2 Normative references . 6 3 Terms, definitions and abbreviations 6 Terms and definitions 6 3.1Abbreviations 8 3.24 Test methods Overview . 8 Field of ap
43、plication 8 4.1Sample 9 4.2Test methods Flow chart . 9 4.3Quality assurance and control . 12 4.4Blank solution 12 4.5Adjustment to the matrix 12 4.6Limits of detection (LOD) and limits of quantification (LOQ) . 12 4.7Test report 13 4.8Alternative test methods 13 4.9Annex A (informative) Limit of det
44、ection (LOD) or method detection limit (MDL) Example of calculation 14 Bibliography 16 Figure 1 Flow chart of the test methods . 10 Table 1 Overview of typical screening and verification testing procedure elements Preparation . 11 Table 2 Overview of typical screening and verification testing proced
45、ure elements Substance type . 12 Table A.1 Experimental results 14 Table A.2 Students t-values (t-statistic) 14 Table A.3 Calculation results . 15 BS EN 62321-1:201362321-1 IEC:2013 5 INTRODUCTION The widespread use of electrotechnical products has drawn increased attention to their impact on the en
46、vironment. In many countries this has resulted in the adoption of regulations affecting wastes, substances and energy use of electrotechnical products. The use of certain substances (e.g. lead (Pb), cadmium (Cd) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in electrotechnical products, is a source of
47、concern in current and proposed regional legislation. The purpose of the IEC 62321 series is therefore to provide test methods that will allow the electrotechnical industry to determine the levels of certain substances of concern in electrotechnical products on a consistent global basis. The first e
48、dition of IEC 62321:2008 was a single stand-alone standard that included an introduction, an overview of test methods, a mechanical sample preparation as well as various test method clauses. The structure of the new multi-part IEC 62321 series comprises: Determination of certain substances in electr
49、otechnical products Part 1: Introduction and overview. Determination of certain substances in electrotechnical products Part 2: Disassembly, disjointment and mechanical sample preparation. The remaining parts specify screening and verification test methods for the determination of certain substances, each part representing a given substance. WARNING Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory practice. This standard does no
