1、 ETSI EN 301 489-24 V1.5.1 (2010-10)Harmonized European Standard (Telecommunications series) Electromagnetic compatibilityand Radio spectrum Matters (ERM);ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standardfor radio equipment and services;Part 24: Specific conditions for IMT-2000 CDMADirect Spread (UTRA an
2、d E-UTRA) forMobile and portable (UE) radio and ancillary equipmentETSI ETSI EN 301 489-24 V1.5.1 (2010-10)2Reference REN/ERM-EMC-268-24 Keywords EMC, IMT-2000, radio, regulation, terminal, UMTS ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93
3、 65 47 16 Siret N 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association but non lucratif enregistre la Sous-Prfecture de Grasse (06) N 7803/88 Important notice Individual copies of the present document can be downloaded from: http:/www.etsi.org The present document may be made available in more than one electro
4、nic version or in print. In any case of existing or perceived difference in contents between such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF). In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI printers of the PDF version kept on a specific network drive within
5、 ETSI Secretariat. Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status. Information on the current status of this and other ETSI documents is available at http:/portal.etsi.org/tb/status/status.asp If you find errors in the present document,
6、 please send your comment to one of the following services: http:/portal.etsi.org/chaircor/ETSI_support.asp Copyright Notification No part may be reproduced except as authorized by written permission. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media. European Telecommu
7、nications Standards Institute 2010. All rights reserved. DECTTM, PLUGTESTSTM, UMTSTM, TIPHONTM, the TIPHON logo and the ETSI logo are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members. 3GPPTM is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational
8、 Partners. LTE is a Trade Mark of ETSI currently being registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners. GSM and the GSM logo are Trade Marks registered and owned by the GSM Association. ETSI ETSI EN 301 489-24 V1.5.1 (2010-10)3Contents Intellectual Property Rights 5
9、g3Foreword . 5g31 Scope 6g32 References 6g32.1 Normative references . 6g32.2 Informative references 7g33 Definitions and abbreviations . 7g33.1 Definitions 7g33.2 Abbreviations . 8g34 Test conditions . 9g34.1 General . 9g34.2 Arrangements for test signals . 9g34.2.1 Arrangements for test signals at
10、the input of transmitters . 10g34.2.2 Arrangements for test signals at the output of transmitters . 10g34.2.3 Arrangements for test signals at the input of receivers . 10g34.2.4 Arrangements for test signals at the output of receivers . 10g34.3 Exclusion bands 11g34.3.1 Transmitter exclusion band .
11、11g34.3.1.1 UTRA 11g34.3.1.2 E-UTRA 11g34.3.2 Receiver exclusion band . 11g34.3.2.1 UTRA/FDD and E-UTRA 11g34.3.2.2 UTRA/TDD 11g34.4 Narrow band responses on receivers 12g34.4.1 UTRA . 12g34.4.2 E-UTRA 12g34.5 Normal test modulation 12g35 Performance assessment . 13g35.1 General . 13g35.2 Equipment
12、which can provide a continuous communication link 13g35.3 Equipment which does not provide a communication link . 13g35.4 Ancillary equipment . 13g35.5 Equipment classification 13g36 Performance criteria . 13g36.1 Performance criteria for continuous phenomena 13g36.1.1 UTRA . 14g36.1.2 E-UTRA 14g36.
13、2 Performance criteria for Transient phenomena 14g37 Applicability overview tables . 14g37.1 Emission . 14g37.1.1 General 14g37.1.2 Special conditions . 14g37.2 Immunity 14g37.2.1 General 14g37.2.2 Special conditions . 15g3Annex A (informative): Examples of mobile and portable radio and ancillary eq
14、uipment for digital cellular radio telecommunications systems within the scope of the present document . 16g3A.1 Mobile and portable radio equipment, and ancillary equipment for the IMT-2000 CDMA Direct Spread (UTRA) 16g3ETSI ETSI EN 301 489-24 V1.5.1 (2010-10)4A.2 Mobile and portable radio equipmen
15、t, and ancillary equipment for the Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) 16g3Annex B (normative): Performance assessment voice call. Audio breakthrough 17g3B.1 Calibration of audio levels . 17g3B.2 Measurement of audio levels 18g3Annex C (normative): Performance assessment of data tran
16、sfer call. Error Ratios . 19g3C.1 Calibration of data transfer . 19g3C.1.1 UTRA . 19g3C.1.2 E-UTRA . 19g3C.2 Assessment of data transfer 19g3C.2.1 UTRA. Derivation of Error Ratios . 19g3C.2.2 E-UTRA. Derivation of Throughput Percentages 20g3C.3 EUT without data application ancillary 20g3C.4 EUT with
17、 data application ancillary . 21g3Annex D (informative): The EN title in the official languages . 22g3Annex E (informative): Bibliography . 23g3History 24g3ETSI ETSI EN 301 489-24 V1.5.1 (2010-10)5Intellectual Property Rights IPRs essential or potentially essential to the present document may have b
18、een declared to ETSI. The information pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found in ETSI SR 000 314: “Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards
19、“, which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web server (http:/webapp.etsi.org/IPR/home.asp). Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee can be given as to the existence of other I
20、PRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web server) which are, or may be, or may become, essential to the present document. Foreword This Harmonized European Standard (Telecommunications series) has been produced by ETSI Technical Committee Electromagnetic compatibility and
21、 Radio spectrum Matters (ERM). The present document has been produced by ETSI in response to a mandate from the European Commission issued under Council Directive 98/34/EC 3 (as amended) laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations. The
22、 present document is intended to become a Harmonized Standard, the reference of which will be published in the Official Journal of the European Communities referencing the Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to Directive 1999/5/EC 2 of the European Parlia
23、ment and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (“the R ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements“. 2 Directive 1999/5/EC of
24、the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (R Common test environments for User Equipment (UE); Conformance testing (3GPP TS 34.108 Release 6)“. ETSI ETSI EN 301 489-24 V1.5.1
25、(2010-10)77 ETSI TS 125 101: “Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) radio transmission and reception (FDD) (3GPP TS 25.101 version 7.5.0 Release 7)“. 8 ETSI TS 134 109: “Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Terminal logical test interface; Special confo
26、rmance testing functions (3GPP TS 34.109 version 6.2.0 Release 6)“. 9 Void. 10 ITU-T Recommendation P.64 (1999): “Determination of sensitivity/frequency characteristics of local telephone systems“. 11 ITU-T Recommendation P.76 (1988): “Determination of loudness ratings; fundamental principles“. 12 E
27、TSI TS 125 102: “Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) radio transmission and reception (TDD) (3GPP TS 25.102 version 7.4.0 Release 7)“. 13 ETSI TS 136 101: “LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); User Equipment (UE) radio transmission and receptio
28、n (3GPP TS 36.101 version 8.4.0 Release 8)“. 14 ETSI TS 136 508: “LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC); Common test environments for User Equipment (UE) conformance testing (3GPP TS 36.508 version 8.0.1 Release 8)“. 15 ETSI TS 136 509: “LTE; Evolved
29、Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Special conformance testing function for User Equipment (UE) (3GPP TS 36.509 version 8.0.1 Release 8)“. 2.2 Informative references The following referenced documents are not necessary for the application of the present document but they assist the user wi
30、th regard to a particular subject area. i.1 ETSI TR 125 990: “Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Vocabulary (3G TR 25.990 version 3.0.0 Release 1999)“. i.2 ETSI TR 121 905: “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE;
31、 Vocabulary for 3GPP Specifications (3GPP TR 21.905 version 8.7.0 Release 8)“. i.3 ETSI ETR 027 (edition 1): “Radio Equipment and Systems (RES); Methods of measurement for private mobile radio equipment“. 3 Definitions and abbreviations 3.1 Definitions For the purposes of the present document, the t
32、erms and definitions given in EN 301 489-1 1 and the following apply: camped on a cell: UE is in idle mode and has completed the cell selection/reselection process and has chosen a cell. The UE monitors system information and (in most cases) paging information NOTE: The services may be limited, and
33、the PLMN may not be aware of the existence of the UE within the chosen cell. Channel bandwidth: RF bandwidth supporting a single E-UTRA RF carrier with the transmission bandwidth configured in the uplink or downlink of a cell NOTE: The channel bandwidth is measured in MHz and is used as a reference
34、for transmitter and receiver RF requirements. ETSI ETSI EN 301 489-24 V1.5.1 (2010-10)8data application ancillary: ancillary which provides send and/or receive data access to UMTS services via UE End-User data: manufacturer defined data patterns for data transfer testing NOTE: Represents EUTs typica
35、l user application data pattern (e.g. photo, video, text file, message) in its characteristics. idle mode: state of User Equipment (UE) when switched on but with no Radio Resource Control (RRC) connection International Mobile Telecommunications 2000 (IMT-2000): third generation mobile systems which
36、provide access, by means of one or more radio links, to a wide range of telecommunications services supported by the fixed telecommunication networks (e.g. PSTN, ISDN or IP), and to other services which are specific to mobile users maximum average power: average transmitter output power obtained ove
37、r any specified time interval, including periods with no transmission, when the transmit time slots are at the maximum power setting maximum throughput: maximum achievable throughput for a reference measurement channel necessary bandwidth: for a given class of emission, the width of the frequency ba
38、nd which is just sufficient to ensure the transmission of information at the rate and with the quality required under specified conditions traffic mode: state of User Equipment (UE) when switched on and with Radio Resource Control (RRC) connection established throughput: number of payload bits succe
39、ssfully received per second for a reference measurement channel in a specified reference condition Universal Terrestrial Radio Access (UTRA): radio access network of the telecommunications system, incorporating mobile cellular and other functionality, that is the subject of specifications produced b
40、y 3GPP User Equipment (UE): “Mobile Station“ (MS) which is an entity capable of accessing a set of UTRA services via one or more radio interfaces NOTE: This entity may be stationary or in motion within the UTRA service area while accessing the UTRA services, and may simultaneously serve one or more
41、users. 3.2 Abbreviations For the purposes of the present document, the following abbreviations apply: AC Alternating Current BER Bit Error Ratio BLER BLock Error Ratio BPF Band Pass Filter BS Base Station BW BandWidth CDMA Code Division Multiple Access CF Centre Frequency CRC Cyclic Redundancy Check
42、 DL Down Link (from BS to UE) DRX Discontinuous Reception DTX Discontinuous Transmission (see note) EARFCN E-UTRA Absolute Radio Frequency Channel Number NOTE: Refer to Terminology specifications TR 121 905 i.2 and TR 125 990 i.1 for further details. EMC ElectroMagnetic Compatibility EUT Equipment U
43、nder Test E-UTRA Evolved Universal Terrestrial Radio Access FDD Frequency Division Duplex IMT-2000 International Mobile Telecommunications 2000 LR Location Registration MRP Mouth Reference Point (artificial head) MS Mobile Station ETSI ETSI EN 301 489-24 V1.5.1 (2010-10)9PC Personal Computer PLMN Pu
44、blic Land Mobile Network RF Radio Frequency RRC Radio Resource Control SPL Sound Pressure Level TDD Time Division Duplex TT Transient phenomena applied to Transmitters UARFCN UTRA Absolute Radio Frequency Channel Number NOTE: Refer to Terminology specifications TR 121 905 i.2 and TR 125 990 i.1 for
45、further details. UE User Equipment UL Up Link (From UE to BS) UTRA Universal Terrestrial Radio Access 4 Test conditions For the purpose of the present document, the test conditions of EN 301 489-1 1, clause 4, shall apply as appropriate. Further product related test conditions for digital cellular m
46、obile and portable radio equipment are specified in the present document. 4.1 General Whenever the Equipment Under Test (EUT) is provided with a detachable antenna, the EUT shall be tested with the antenna fitted in a manner typical of normal intended use, unless specified otherwise. 4.2 Arrangement
47、s for test signals The provisions of EN 301 489-1 1, clause 4.2 shall apply with the following modifications. The wanted RF signal nominal frequency shall be selected by setting the UTRA or E-UTRA Absolute Radio Frequency Channel Number (UARFCN or EARFCN) to an appropriate number. A communication li
48、nk shall be set up with a suitable base station simulator (hereafter called “the test system“). The test system shall be located outside of the test environment. Where possible the test of the transmitter section and receiver section of the EUT may be carried out simultaneously to reduce test time.
49、Immunity tests shall be performed in two modes of operation: with a communication link established (traffic mode); and in the idle mode. When the EUT is required to be in the traffic mode, a call is set up according to the Generic call set-up procedure and the following conditions shall be met. For UTRA see TS 134 108 6 and TS 134 109 8 Logical Test Interface for details regarding generic call set-up procedure and BER, BLER test loop scenarios; for E-UTRA see TS 136 508 14 and TS 136 509 15 for details regarding generic
