1、EUROPEENGINEERINGSTANDARDSMaterialSpecificationLIMITED USEQK 001046Polypropylene, reinforced withGlass FibresNOTE: This standard may be applied only forcurrent programs. It is inactive for all futureprojects and without replacement.If this product should be used for a newproject, a Re-Certification
2、according toGMW15702 is required.Polypropylen, glasfaserverstrktHINWEIS: Diese Spezifikation darf nur noch frlaufende Projekte angewendet werden und istfr alle zuknftigen Projekte ohne Ersatz ungl-tig.Falls dieses Produkt fr ein neues Projekt zumEinsatz kommen soll, ist eine Neu-Zertifizierungnach G
3、MW15702 erforderlich. Copyright 2014 General Motors Company All Rights ReservedOctober 2014 - Issue No. 2 Page 1 of 11 Release and Revisions 1 Freigabe und nderungenThis standard was first approved and released inMarch 1990.Diese Vorschrift wurde erstmalig genehmigt undfreigegeben im Mrz 1990.Issue
4、/AusgabePublication Date /AusgabedatumDescription (Organization) /Beschreibung (Organisation)2 OCT 2014 Limited Use Status (GME Cross Carline Specifications)ADAM OPEL AG TEZ Werkstoff-Entwicklung Material-Development and Testing Techn. Lieferbedingungen fiir Werkstoffe ENGINEERING . MATERIAL SPECIFI
5、CATION QKOOI 046 Polypropylen, glasfaserverstJs;fe$. Q L Page of Unbeschadet etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprobenprtifungen tragt der Lieferant die Verantwortung daMr, da8 die gelieferte Ware die Opel-Zeichnungsvorschriften erftillt. Ein Prijfbericht mit zahlenmai3igen Ergebnissen aus
6、 Prufungen der Lieferung selbst ist bei jeder Bemusterung,Erstbelieferung und Aus- fiihrungsanderung mitzugeben. Despite spot checks possibly perfromed by Opel, it is the suppliers responsibility that the delivered parts are in line with the Opel dra- wings. Deliveries of samples, first off-tool par
7、ts and partswhose performance has been changed, must be accompanied by a test report showing the test results in terms of figures. Owl Form. 66 174-1 E WD 1 88 Forderungen/Requirements a) zu dokumentierende Eigenschaften/values for documentation Dichte Density Glasfasergehalt Glass Fibre Content Ela
8、stizitatsmodul aus dem Zugversuch Modulus of Elasticity by the Tensile Test 1 ,Ol (20 1 3) 3300 Biegefestigkeit Flexural Strength 75 Schlagzahigkeit Impact Strength 20 Vicat-Erweichungstemperatur Vicat-Softening Temperature VST/B/50 +120 b) nur zur Information/only for information Zugfestigkeit Tens
9、ile Strength 50 ReiOdehnung Elongation at Break Schlagzahigkeit Impact Strength bei/at - 40C Kerbschlagzahigkeit Notched Impact Strength Elastizit;iitsmodul aus dem 3-Punk+Biegeversuch Modulus of Elasticity by the 3-Point Flexural Test 13 32 32 2800 Thermischer tingenausdeh- nungskoeffizient Coeffic
10、ient of Thermal Linear Expansion 3 - w5 g/cm” DIN 53 479 Massenanteil in % % by mass N/mm2 N/mm* kJ/m* “C N/mm* % kJ/m* kJ/m* N/mm* DIN 53 457, Probekorper 3/ Test piece 3 v/speed = 10 mm/min DIN 53 452 DIN 53 453, Norm-Kleinstab/ Standard small rod 1 IS0 179/2c DIN 53 460 ) DIN 53 455, ) Probektirp
11、er 3, ) Test piece 3 ) v/speed = ) 10 mm/min ) DIN 53 453, ) Norm-Kleinstab/ ) Standard small 1 rod ) 1 IS0 179/2c ) DIN 53 457 DIN 52 328 Ausfertigungs-Nr.: 1 Issue: Datum: 03/90 l&i Seite 2 von 3 Date: Page of OelFcmn.66 166-l A.4 WD 186 ADAM OPEL AG QKOOI 046 Umweltschutz nach QU 000 001 - Cadmiu
12、m. Environmental Protection to QU 000 001 - Cadmium. Hinweis Weitere Informationen siehe QK 000 000. Reference For further information refer to QK 000 000. Bemerkung Alle Probekiirper werden aus formgeprei3ten 4 mm dicken Platten hergestellt. Die PriXungen erfolgen beleiner Temperatur von +23”C -t-
13、5 K und einer relativen Luftfeuchte von (50 + 5)%. Note All test pieces shall be manufactured from compression moulded sheets, 4 mm thick. Tests shall be carried out at a temperature of +23”C + 5 K and a relative humidity of (50 + 5)%. Abfallbeseitigung Gruppe D, Opel-Betriebsrichtlinie Nr. 440 Waste Disposal Group D, Opel-Plant Directive No. 440 Ausfertigungs-Nr.: , Datum : 03/90 Ausgefettigt: Issue: Date: Prepared: 86 & Seite von 3 3 Approved: Page of Opel Form. 66 166-1 AA 0 1 66 ADAM OPEL AG
