1、MaterialSpecification QN 408000LIMITED USEWrought Copper-Zinc-Alloy Kupfer-Zink-KnetlegierungNOTE: This standard may be applied only forcurrent programs.It is inactive for all future projects and withoutreplacement.HINWEIS: Diese Spezifikation darf nur noch frlaufende Projekte angewendet werden und
2、ist fralle zuknftigen Projekte ohne Ersatz ungltig.1 Scope 1 Zweck1.1 Material Description. Wrought copper-zinc-(manganese-aluminum)-alloy (Special-brass).1.1 Werkstoffbeschreibung. Kupfer-Zink-(Man-gan-Aluminium)-Knetlegierung (Sondermessing).1.1.1 Material Identification. Rods, tubes, profilesandp
3、ressingswhichcanbesuppliedoptionallyincoldor hot formed condition, see Table 1.1.1.1 Werkstoffkennzeichnung. Stangen, Rohre,Profile undPressteile, diewahlweise kalt- oder warm-geformt angeliefert werden knnen, siehe Tabelle 1.Table 1: Form of Supply Tabelle 1: VerwendungsformDesignation /Bezeichnung
4、Rods/Stangen QN 408000Tubes /Rohre QN 4080N0Pressings /Pressteile QN 4080F0Forging parts /Schmiedeteile QN 4080S01.2 Cross-Reference of Replaced Specifications.Subparagraphs were not applicable.1.2 Cross-Referenz auf ersetzte Vorschriften.Unterabschnitte waren nicht anwendbar.1.3 Symbols. Not applic
5、able. 1.3 Symbole. Nicht anwendbar.1.4 Typical Application. This alloy shall mainly beused for synchronizing rings and for such parts wherea very good wear resistance is required.1.4 Typische Anwendungen. Diese Legierung wirdhauptschlich fr Synchronisierringe, Gleitschuheund Teile verwendet, von den
6、en ein sehr gutesVerschleiverhalten verlangt wird.1.5 Remarks. Deviations from the requirements ofthis specification or additional requirements are spec-ifiedintherespectivecomponentdrawingsormaterialreleases.1.5 Bemerkungen. Abweichungen von den indieser Werkstoffvorschrift festgelegten Anforderun-
7、gen oder zustzliche Anforderungen sind in denjeweiligen Teilezeichnungen oder Materialfreigabenvorgeschrieben. Copyright 2012 General Motors Company All Rights ReservedPublication Department: GME Specification CenterJuly 2012 Page 1 of 5PRD045 - VPRE ST 1 10/03 QN 408000 GM EUROPE ENGINEERING STANDA
8、RDS2 References 2 ReferenzenNote: Only the latest approved standards are appli-cable unless otherwise specified.Hinweis: Wenn nicht anders angegeben, ist jeweilsdieneuesteFassungder angegebenen Referenz gl-tig.2.1 External Standards/Specifications. 2.1 Externe Normen/Vorschriften.ISO 65062.2 GM Stan
9、dards/Specifications. 2.2 GM Normen/Vorschriften.GMW3001 GMW30592.3 Additional References. None. 2.3 Zustzliche Referenzen. Keine.3 Requirements 3 Anforderungen3.1 Requirements on Delivery. 3.1 Anforderungen bei Anlieferung.3.1.1 Chemical Requirements. 3.1.1 Chemische Anforderungen.3.1.1.1 ChemicalC
10、omposition (Product Analysis)in % by Mass. See Table 2 and Table 3.3.1.1.1 Chemische Zusammensetzung (Stck-analyse) in Massenanteile in %. Siehe Tabelle 2und Tabelle 3.Table 2: Alloying Elements Tabelle 2: LegierungsbestandteileElement Unit /Einheit Value /WertCopper /Kupfer%bymass/Massenanteile in
11、% 56.5.58.5Aluminum /Aluminium%bymass/Massenanteile in % 1.3.2.1Manganese /Mangan%bymass/Massenanteile in % 1.5.2.3Silicon /Silizium%bymass/Massenanteile in % 0.5.0.7Zinc/Zink%bymass/Massenanteile in %Remainder /Rest Copyright 2012 General Motors Company All Rights ReservedPage 2 of 5 July 2012PRD04
12、5 - VPRE ST G 10/03 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS QN 408000Table 3: Impurities Tabelle 3: Zulssige BeimengungenElement Unit /Einheit Value /WertIron/Eisen%bymass/Massenanteile in % 0.3.0.8Tin/Zinn%bymass/Massenanteile in % 0.5 maxNickel %bymass/Massenanteile in % 0.5 maxLead /Blei%bymass/Massenant
13、eile in % 0.3.0.83.1.2 Mechanical Requirements.Brinell hardness with F = 10 D2: (140.170) HB3.1.2 Mechanische Anforderungen.Brinellhrte mit F = 10 D2: (140.170) HB3.1.3 Physical Requirements. Physical properties,see Table 4.3.1.3 Physikalische Anforderungen. Physikali-sche Eigenschaften, siehe Tabel
14、le 4.Table 4: Physical Properties (Standard Values) Tabelle 4: Physikalische Eigenschaften(Richtwerte)Properties /EigenschaftenUnits /EinheitValue /WertDensity/Dichte g/cm3 8.1Modulus of Elasticity at +20 C/Elastizittsmodul bei +20 C kN/mm2 100Coefficient of Thermal Expansion at (+25.+100) C/Lineare
15、r Wrmeausdehnungskoeffizient bei (+25.+100) C 10-6/ C 17.0Thermal Conductivity at (+20.+100) C/Wrmeleitfhigkeit bei (+20.+100) C W/cmK 1.0Electrical Conductivity at +20 C/Elektrische Leitfhigkeit bei +20 C m/ x mm2 133.1.4 Additional Requirements. 3.1.4 Zustzliche Anforderungen.3.1.4.1 Microstructur
16、e. The structure shall consistpredominantly of E-mixed-crystals. A low content ofD-mixed crystals ispermissible. The included Mn andFe silicides shall be in acicular to square shapes.3.1.4.1 Mikrogefge. Das Gefge soll hauptsch-lich aus E-Mischkristallen bestehen. Geringe Anteilean D-Mischkristallen
17、sind zulssig. Die eingelagertenMn- und Fe-Silizide sollen nadelig bis eckig ausgebil-det sein.3.1.4.2 The microstructure shall be free from oxideinclusions.3.1.4.2 Das Gefge muss frei sein von Oxidein-schlssen.3.1.4.3 Sampling shall not be performed at periph-eral zones due to the influence of the o
18、xidation to theresult.3.1.4.3 Zur Analyse ist das Werkstoffvolumen nichtaus den Randzonen zu entnehmen, da die Oxidhauteinen erheblichen Einfluss auf das Ergebnis hat. Copyright 2012 General Motors Company All Rights ReservedJuly 2012 Page 3 of 5PRD045 - VPRE ST U 10/03 QN 408000 GM EUROPE ENGINEERI
19、NG STANDARDS3.1.4.4 For arbitration purposes the determination ofthe alloying elements shall be performed preferablyby wet analysis.3.1.4.4 Zur Ermittlung der Legierungsbestandteile istin Schiedsfllen die nasschemische Bestimmung zubevorzugen.3.2 Processing Requirements. Subparagraphswere not applic
20、able.3.2 Prozessanforderungen. Unterabschnitte warennicht anwendbar.3.3 Performance Requirements. Subparagraphswere not applicable.3.3 Gebrauchsanforderungen. Unterabschnittewaren nicht anwendbar.3.4 Requirements on other Stages during LifeCycle. Subparagraphs were not applicable.3.4 Anforderungen a
21、n andere Zustnde whrenddes Lebenszyklus. Unterabschnitte waren nichtanwendbar.4 Manufacturing Process 4 Herstellungsprozess4.1 Post-treatments. Post-treatments(ifperformed)shall be free of hexavalent chromium.4.1 Nachbehandlungen. Falls Nachbehandlungendurchgefhrtwerden,mssendiesefreivonChromVIsein.
22、4.2 Tests. 4.2 Prfungen.4.2.1 All mechanical tests shall be performed at(+23 5) C.4.2.1 Alle mechanischen Prfungen sind bei(+23 5) C durchzufhren.4.2.2 Brinell hardness shall be performed accordingto ISO 6506.4.2.2 Die Brinellhrte ist nach ISO 6506 zu ermitteln.4.3 Mating parts are heat treated, car
23、bonized, sur-face hardened or other surface treated (e.g. chrome-hardened) parts according to usage.4.3 Je nach Verwendung werden als Verschleipart-ner vergtete, einsatz- oder oberflchengehrtetesowie andersartig oberflchenbehandelte (z.B. hart-verchromte) Teile eingesetzt.5 Rules and Regulations 5 G
24、esetze und Vorschriften5.1 All materials supplied to this specification mustcomply with the requirements of GMW3001, Rulesand Regulations for Material Specifications.5.1 Alle Werkstoffe, die nach dieser Spezifikationgeliefert werden, mssen die Anforderungen derGMW3001, Gesetze und Vorschriften fr We
25、rk-stoffvorschriften, erfllen.5.1.1 Language. Deviating from GMW3001, para-graph 5.2 (Language):5.1.1 Sprache. Abweichend von GMW3001,Abschnitt 5.2 (Sprache):In the event of any conflict between the English andGerman language regarding this document, the Ger-man language will take precedence.Im Fall
26、e von Unstimmigkeiten zwischen demeng-lischen und dem deutschen Text, ist der deut-sche Text ausschlaggebend.5.2 All materials supplied to this specificationmust comply with the requirements of GMW3059,Restricted and Reportable Substances for Parts.5.2 Alle Werkstoffe, die nach dieser Spezifikationg
27、eliefert werden, mssen die Anforderungen derGMW3059, Regelung ber die Zulssigkeit vongefhrlichen Stoffen, erfllen. Copyright 2012 General Motors Company All Rights ReservedPage 4 of 5 July 2012PRD045 - VPRE ST G 10/03 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS QN 4080006 Approved Sources 6 Zugelassene Lieferan
28、tenNot applicable. Nicht anwendbar.7 Coding System 7 Angabe in DokumentenThis material specification shall be called up in otherdocuments, drawings, VTS, CTS etc. as follows:Diese Werkstoffvorschrift ist in anderenDokumenten,Zeichnungen, VTS, CTS etc. wie folgt anzugeben:Example: Beispiel:“Requireme
29、nts to QN 408000” “Anforderungen nach QN 408000”8 Release and Revisions 8 Freigabe und nderungen8.1 Release. This issue was approved and releasedin 14/JAN/2002.8.1 Freigabe. Diese Revision wurde genehmigt undfreigegeben am 14/JAN/2002.8.2 Revisions. 8.2 nderungen.Rev. Date /DatumDescription (Org.) /
30、Beschreibung (Org.)10 MAY 1990 wasissue no. 9,dateofissue08/76/physicalpropertiesadded/rangeofpermissibleimpurities reduced: Fewas1.0 max., Pbwas1.5 max. (% by mass) /rangeofalloyingelements reduced: Cu was 56.60, Al was 1.8.3.0, Mn was 0.5.2.5 (% by mass)(TDC Central Laboratories) /war Ausfertigung
31、s-Nr. 9, Datum 8/76 /neugeschrieben mit nderungen /Physikalis-che Eigenschaften zugefgt / Spanne der zul. Beimengungen eingeengt: Fe war 1.0max., Pb war 1.5 max. (Massenanteile in %) / Spanne der Legierungsbestandteileeingeengt: Cu war 56.60, Al war 1.8.3.0, Mn war 0.5.2.5 (Massenanteile in %)(TEZ Z
32、entrallabor)11 JAN 2002 was issue no. 10, date of issue 05/90/ reworked with new structure and layout / noteof hexavalent chromium absence added (ITDC Central Laboratories) /war Ausgabe Nr. 10, Datum 05/90 / berarbeitet mit neuem Layout und neuer Struk-tur / Hinweis auf Chrom VI-Freiheit zugefgt (ITEZ Zentrallabor)12 JUL 2012 Limited Use Status (GME Test Labs & Materials/Corrosion/Fastening Engineering) /Limited Use Status (GME Test Labs & Materials/Corrosion/Fastening Engineering) Copyright 2012 General Motors Company All Rights ReservedJuly 2012 Page 5 of 5PRD045 - VPRE ST U 10/03
