1、 1 (EN 894-1:1997+1:2008, IDT) , ()INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION(ISC)EN 894-12012, - 1.092 . - 1.22009 . , . , , -, 1 - - ()2 70 3 , (- 3 2012 . 54-) : ( 3166) 00497 ( 3166) 00497 AZBYGEKZKGMDRUTJTMUZUA - 4 7 2013 . 477- EN 894-12012 - 1 2014 .5 EN 894-1:1997 +
2、1:2008 Safety ofmachinery Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators Part 1: Generalprinciples for human interactions with displays and control actuators ( . . 1. ). CEN/TC 122 . , , - , ZA, ZB. (en). , , , , - . - . (IDT)6 II EN 894-12012 - ( 1 ), - . () . - , - , 2014
3、 -, III EN 894-12012V1 12 13 13.1 .13.2 23.3 24 24.1 .24.2 34.3 .44.4 44.5 .54.6 5 () 7 Z () 98/37/ , 98/79/.13 ZB () 2006/42/14 () .15IV EN 894-12012 , - , - ( ).V EN 894-12012 1 Safety of machinery. Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators. Part 1. General principle
4、sfor human interactions with displays and control actuators 201401011 - . - . , .2 . - ( ).N 614-1:2006 + 1:2008 Safety of machinery Ergonomic design principles Part 1:Terminologyand general principles ( . . 1. -, )N 894-2:1997 + 1:2008 Safety of machinery Ergonomiques requinements for the design of
5、displays and control actuators Part 2: Displays ( . . 2. )EN 894-3:2000 + 1:2008 Safety of machinery Ergonomics requirements for the design of displaysand control actuators Part 3: Control actuators ( . . 3. )EN ISO 12100:20101)Safety of machinery General principles for design Risk assessment and ri
6、skreduction ( . . )EN ISO 13850:20082)Safety of machinery Emergency stop Principles for design (. . )EN ISO 9241-110:20063)Ergonomics of human-system interaction Part 110: Dialogue principles( -. 110. )3 :3.1 (control actuator): - , , - .1) EN 292-1:1999 EN 292-2:1999.2) EN 418:1992.3) EN ISO 9241-1
7、0:1996.1 EN 894-12012 3.2 (display): -, , ().3.3 (operator): ( ), , , , , (N ISO 12100).4 : , - , . . , . . - - . . - . , - . EN 614-1 , . , ., . , - . , . , . () . , - (, , . .) . -, , . , - . , - . , , , . EN ISO 9241-110 , . - (EN 614-1).4.1 , .4.1.1 , . , . , - , .4.1.2 , . - , , .2 EN 894-12012 , . , -., , . , - , , - (EN 894-2).4.1.3 , . -, . - , . -, :) ;b) ;) (, , -, );d) (, - ). , . , :- ;- ;- , - . , , , . - EN ISO 13850.4.1.4 . , , , . - .4.1.5 ,
