1、 518972011/ 73:2009 ISO Guide 73:2009Risk management Vocabulary Guidelines for use in standards(IDT) 27 2002 . 184- , 1.02004 . 1 - ( ) - , 42 10 3 16 2011 . 548-4 73:2009 . . (ISO Guide 73:2009 Riskmanagement Vocabulary Guidelines for use in standards). - 1.5 ( 3.5)5 518972002 , - . () . - , , 2012
2、 , - - II 518972011/ 73:2009 11 , 12 , .23 , .2 .8 .9 .1011III 518972011/ 73:2009 . . , , , - , . , , , . - , . , , , , / 511), , . . . -, . :- , ;- , ;- , ;- , ;- , ;- , ;- , ;- , ;- , ;- , ;- , .1) / 51:1999 . -.IV 518972011/ 73:2009 Risk management. Terms and definitions 20121201 1) . . :- , ;- ;
3、 , , , - . 31000 6.1 , 1.1 : - 2).en riskfr risque 1 ( / -). 2 ( , , . .) (, -, , ). 3 - (3.5.1.3) (3.6.1.3) . 4 ( ) . 5 - , , .1) .2) 27.12.2002 184- , , , , .1 518972011/ 73:2009 2 , 2.1 : (1.1).en risk managementfr management durisque2.1.1 : , , - , , , (3.8.2.1), (2.1) .en risk managementframew
4、orkfr cadre organisa-tionnel de mana-gement du risque 1 , , - (2.1). 2 , -, , , . 3 - , .2.1.2 : , (2.1).en risk managementpolicyfr politique de mana-gement du risque2.1.3 : , - (2.1.1), , , (2.1).en risk managementplanfr plan de manage-ment du risqu 1 -, , , . 2 - , , .3 , 3.1 : - , , , , , , , (3.
5、8.2.1) - (3.6.1), , .en risk managementprocessfr processus de ma-nagement du ris-que3.2 , 3.2.1 : - , , - (3.2.1.1) , (2.1).en communicationand consultationfr communication etconcertation 1 , -, , (3.6.1.1), , , , . 2 - - . :- , , ;- , , - .2 518972011/ 73:20093.2.1.1 : , -, , .en stakeholderfr part
6、ie prenante , , .3.2.1.2 : (3.2.1.1) (1.1). , , -, .en risk perceptionfr perception du ris-que3.3 , 3.3.1 : , (3.3.1.3) -, - (2.1.2)en establishing thecontextfr c74tablissement ducontexte3.3.1.1 : , .en external contextfr contexte externe :- , , , , -, , , -, , ;- , ;- , (3.2.1.1).3.3.1.2 : , - .en
7、internal contextfr contexte interne :- , , ;- , , ;- (, , , , );- , ( );- , - ;- ;- , , ;- .3.3.1.3 : , (1.1).en risk criteriafr critc80res de risque 1 -, (3.3.1.1) (3.3.1.2) . 2 - , , .3.4 , 3.4.1 : , - (3.5.1), (3.6.1) (3.7.1).en risk assessmentfr apprc74ciation durisque3 518972011/ 73:20093.5 , 3
8、5.1 : , (1.1).en risk identificationfr identification desrisques 1 - (3.5.1.2), (3.5.1.3), (3.6.1.3). 2 - , , (3.2.1.1).3.5.1.1 : , - : , - (3.5.1.3), (3.6.1.3).en risk descriptionfr description du ris-que3.5.1.2 : , - - (1.1).en risk sourcefr source de risque -.3.5.1.3 : - .en eventfr c74vc74nement 1 - . 2 -. 3 , . 4 (3.6.1.3) - , , - .3.5.1.4 : .
