1、 1034-12012 1 N 1034-1:2000+1:2010Safety of machinery Safety requirements for the design and constructionof paper making and fi nishing machines Part 1: Common requirements(IDT) 1034-12012II1 - - 237 - , 42 237 -3 - 20 2012 . 960-4 E 1034-1:2000+1:2010 . - . 1. (N 1034-1:2000+1:2010 Safety of machin
2、ery Safety requirements for the design and construction of paper making and converting machines Part 1: Common requirements). - 1.52004 ( 3.5). - , 5 , 18.10.2011 . 8236 7 , - . CEN / ENELEC, 1.02012 ( 8). ( 1 ) , -. () . , - - (gost.ru) , 2013 , - - 1034-12012 III1 . . . . . . . . . . . . . . . . .
3、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95.1 . . . . . . . . . .
5、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95.3 (, ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105.4 , , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105.5 , , (, , , , ), . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165.8 , - . . . . . . . . . . .
7、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165.9 , . . . . . . . . . . . . . . . . . .175.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185.12 ( , , , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9、. . . . . .195.14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195.16 . . . . . . . . .
10、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205.17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11、. . . . . . . . . . . . . . . . . .205.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12、. . . . . . . . . . . .215.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215.22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215.23 . . . . . . . . . . . .
13、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215.24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14、. . . . . . .215.26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16、. . . . . . . . . . . .237.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 A () . . . . . . . . . .24 ZA () c 98/37/EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 ZB (c) c 2006/42/EC . . . . . . . . .
17、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 () ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 1034-12012IV , - E 1034-1:2000+1
18、:2010, , , - , - *, , 98/37/EC 2006/42/EC. . ZA ZB, . E 1034-1:2000+1:2010 CE/T 198 , DIN (). E 10702003. , , : -, , . 1034 - 2516682 ( 185479) 12.2.13397 . 1034, :- 1. ;- 2. ;- 3. , , ( );- 4. () ;- 5. ;- 6. ;- 7. ;- 13. ;- 14. () ;- 16. ;- 17. ();- 21. ;- 22. ();- 26. *.CEN/TC 198 - , .* . , 5.* 1
19、034-1+1:2010 (. 1034-26:2012).1 201401011 1.1 , , . -, , , . - E 1034-1, - E 1034-1. , , 4.1.2 . . 1010.1.3 , -.2 . - . - ( ). 349:1993 . (EN 349:1993, Safety of machinery Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body) 457 . . , ( 7731:1986, MOD) N 457, Safety of machinery Auditory dange
20、r signals General requirements, design and testing (ISO 7731:1986, modifi ed) 547-1 . . 1. - , (N 547-1, Safety of machinery Human body requirements Part 1: Principles for determining the dimensions required for openings for hole body access into machinery) 547-2 . . 2. - ( ) (N 547-2, Safety of machinery Human body requirements Part 2: Principles for determining required for access openings) 547-3 . . 3. (N 547-3, Safety of machinery Human body requirements Part 3: Anthropometric data) 1034-12012
