1、 Recomendacin UIT-R BS.643-3(05/2011)Sistema de radiocomunicaciones de datospara la sintona automtica y aplicaciones otras en los receptores radiofnicoscon modulacin de frecuencia parasu utilizacin con el sistemade frecuencia pilotoSerie BSServicio de radiodifusin (sonora)ii Rec. UIT-R BS.643-3 Prlo
2、go El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la utilizacin racional, equitativa, eficaz y econmica del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin limitacin de gamas de frecuencias,
3、estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recomendaciones UIT-R. Las Conferencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del Sector de Radiocomunic
4、aciones. Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) La poltica del UIT-R sobre Derechos de Propiedad Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formularios que deben utilizarse en la decl
5、aracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de las mismas figuran en la direccin web http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobre informacin de paten
6、tes del UIT-R sobre este asunto. Series de las Recomendaciones UIT-R (Tambin disponible en lnea en http:/www.itu.int/publ/R-REC/es) Series Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de radiodifusin sonora BT Servicio de radio
7、difusin (televisin) F Servicio fijo M Servicios mviles, de radiodeterminacin, de aficionados y otros servicios por satlite conexos P Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radioastronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplicaciones espaciales y meteorologa SF Co
8、mparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del servicio fijo por satlite y del servicio fijo SM Gestin del espectro SNG Periodismo electrnico por satlite TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias V Vocabulario y cuestiones afines Nota: Esta Recomendacin UIT-R fue aprobada en
9、 ingls conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1. Publicacin electrnica Ginebra, 2011 UIT 2011 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-R BS.643-3 1 RECOME
10、NDACIN UIT-R BS.643-3Sistema de radiocomunicaciones de datos para la sintona automtica y otras aplicaciones en los receptores radiofnicos con modulacin de frecuencia para su utilizacin con el sistema de frecuencia piloto (1986-1990-1995-2011) Cometido La presente Recomendacin especifica los parmetro
11、s principales y los requisitos operacionales para la utilizacin de los sistemas de radiocomunicaciones de los datos (RDS) en la radiodifusin con modulacin de frecuencia en ondas mtricas. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que en la radiodifusin en ondas mtricas con modulac
12、in de frecuencia (MF), la densidad de transmisiones en muchas partes del mundo est aumentando hasta el punto de que cada vez se hace ms difcil sintonizar un programa deseado, particularmente cuando se utilizan receptores MF porttiles o en automviles; b) que, por otra parte, existen nuevas tcnicas qu
13、e ofrecen la posibilidad de aadir seales de datos auxiliares a las seales radiofnicas que permitirn aplicar una amplia variedad de mtodos para identificar las transmisiones, facilitando as la sintonizacin asistida o automtica en los futuros receptores radiofnicos; c) que estas seales radioelctricas
14、de datos pueden aadirse a los programas existentes en ondas mtricas con MF de manera que no sean audibles, logrando as una buena compatibilidad con la recepcin de programas radiofnicos normales estereofnicos o monofnicos; d) que actualmente se dispone de tecnologas del receptor asequibles optimizada
15、s mediante procesos de miniaturizacin que permiten la sintonizacin asistida o automtica utilizando seales radioelctricas de datos; e) que el sistema ofrece una flexibilidad que permite realizar una amplia gama de aplicaciones facultativas para adaptarse a las necesidades particulares de cada organiz
16、acin de radiodifusin; f) que numerosos pases han implantado este sistema en sus emisiones de radiodifusin, recomienda 1 que las organizaciones de radiodifusin que deseen introducir la transmisin de informacin suplementaria para la identificacin de estaciones y programas de radiodifusin MF y otras ap
17、licaciones, utilicen el sistema de radiocomunicaciones de datos (RDS-radio data system) especificado en el Anexo 1; 2 que las siguientes Notas se consideren parte de la Recomendacin. Esta Recomendacin debe sealarse a la atencin de la Comisin Electrotcnica Internacional (CEI). 2 Rec. UIT-R BS.643-3 N
18、OTA 1 En el Anexo 2 se indican las caractersticas operacionales del RDS. NOTA 2 La versin ms reciente de la norma RDS internacional es la CEI 62106 Ed.2:2009. En Amrica del Norte, aunque la estructura y la codificacin son idnticas, existen algunas diferencias en la implementacin de ciertas caracters
19、ticas. En el caso de los Estados Unidos de Amrica del Norte, estas diferencias aparecen descritas en la versin de las normas nacionales de Estados Unidos de Amrica sobre RDS denominada RBDS, especificada en US NRSC-4-A. En general, otros pases de Amrica del Norte tambin siguen la prctica de los Esta
20、dos Unidos de Amrica en sus implementaciones. NOTA 3 Desde que el RDS fue especificado por primera vez por la Unin Europea de Radiodifusin (UER) en 1984, se han fabricado en todo el mundo ms de 500 millones de receptores RDS y este nmero contina aumentando significativamente cada ao con precios de v
21、enta al por menor reducidos, debido a que el decodificador de silicio RDS integrado en las pastillas del receptor de frecuencia modulada tiene un coste muy pequeo cuando se fabrica en grandes cantidades. Anexo 1 Especificaciones del sistema de radiocomunicaciones de datos*1 Modulacin del canal de da
22、tos 1.1 Frecuencia subportadora: 57 kHz, enganchada en fase o en cuadratura al tercer armnico del tono piloto de 19 kHz ( 2 Hz) en el caso de estereofona. Tolerancia de frecuencia: 6 Hz. 1.2 Nivel de la subportadora: la excursin nominal recomendada de la portadora MF principal debida a la subportado
23、ra modulada es de 2 kHz. Sin embargo, en la prctica puede tomar un valor tan bajo como 1,2 kHz; muchos organismos de radiodifusin de la UER que ofrecen servicios con una amplia gama dinmica (por ejemplo, msica clsica), prefieren este valor ms bajo para garantizar un mejor comportamiento de la relaci
24、n seal/ruido. No obstante, el decodificador deber disearse para que trabaje con niveles de subportadora correspondientes a una excursin entre 1 kHz y 7,5 kHz. 1.3 Mtodo de modulacin: la subportadora es modulada en amplitud por la seal de datos conformada y codificada en dos fases. La subportadora se
25、 suprime (vanse las Figs 1a) a 1c). 1.4 Velocidad de datos y frecuencia de reloj: la frecuencia de reloj bsica se obtiene dividiendo por 48 la frecuencia de la subportadora transmitida. Por consiguiente, la velocidad de datos bsica es de 1 187,5 bit/s 0,125 bit/s. 1.5 Codificacin diferencial: cuando
26、 el nivel de datos de entrada del decodificador en el transmisor es 0, la salida permanece inalterada con respecto al bit de salida precedente, y cuando se produce una entrada de 1, el nuevo bit de salida es el complemento del bit de salida precedente. *Las caractersticas publicadas en este Anexo 1
27、son slo un resumen de un texto ms detallado que se publica por separado, como norma CEI 62106. Rec. UIT-R BS.643-3 3 2 Codificacin de la banda base 2.1 Estructura de codificacin: el elemento mayor de la estructura se denomina grupo y tiene 104 bits cada uno. Cada grupo comprende 4 bloques de 26 bits
28、 cada uno. Cada bloque comprende una palabra de informacin y una palabra de comprobacin de 16 y 10 bits, respectivamente. 2.2 Orden de transmisin de los bits: el bit ms significativo de todas las palabras de informacin, palabras de comprobacin y direcciones se transmite primero. 2.3 Proteccin contra
29、 errores: la palabra de comprobacin de redundancia cclica de 10 bits, a la cual se aade la palabra de desplazamiento de 10 bits para fines de sincronizacin, est destinada a permitir que el receptor/decodificador detecte y corrija los errores que se producen en recepcin. 2.4 Sincronizacin de bloques
30、y grupos: la transmisin de datos es totalmente sncrona y no existen lagunas entre los grupos o bloques. El decodificador puede reconocer el principio y el fin de los bloques de datos debido al hecho de que el decodificador de comprobacin de errores detectar, con fuerte probabilidad, el deslizamiento
31、 de sincronizacin de bloques. Los bloques dentro de cada grupo estn identificados por diferentes palabras de desplazamiento aadidas a las respectivas palabras de comprobacin de 10 bits. 4 Rec. UIT-R BS.643-3 FIGURA 1 Espectro y representacin en funcin del tiempo de las seales RDS BS.0643-01Frecuenci
32、a moduladora (Hz)a) Espectro de seales radioelctricas de datos con codificacin bifsicaAmplitudrelativa0.5Ejemplodeexcursin delaportadoraprincipal(kHz)c) Seales radioelctricas de datos a 57 kHzUn smbolo bifsico = un periodo de bits de datos: = std11 187,5TiempoAmplitudrelativa0.5 0.7Smbolo generado c
33、uando el bit dedatos es un 1 lgicoSmbolo generado cuando el bit dedatos es un 0 lgicob) Representacin en funcin del tiempo de un nico smbolo bifsico11 187,5Periodo del reloj de datos: = std20 2 3td4 td td2 td4td4td2td3td401 11 2 400 0 240 240 2 400 1 200 1 200Rec. UIT-R BS.643-3 5 2.5 Formato de men
34、saje: los primeros 5 bits del segundo bloque de cada grupo se asignan a un cdigo de 5 bits que especifica el tipo de grupo de la aplicacin y su versin. Los tipos de grupo especificados se indican en el Cuadro 1. Tambin se aade la caracterstica de aplicacin de datos abierta a aplicaciones an no defin
35、idas. Una vez registrado, permite a las aplicaciones utilizar grupos especificados con arreglo a unas bases localmente reguladas. Una gran parte de la capacidad de transmisin de datos del RDS se utilizar para aplicaciones relativas a funciones de sintonizacin automticas o asistidas de receptores MF.
36、 Estos mensajes se repiten frecuentemente de modo que el tiempo de adquisicin de datos para la sintonizacin o la nueva sintonizacin sea corto. Muchos de los cdigos correspondientes ocupan posiciones fijas dentro de cada grupo. Por tanto, pueden decodificarse sin referencia a ningn bloque fuera del q
37、ue contiene esta informacin. FIGURA 2 Formato y direccionamiento del mensaje BS.0643-02Cdigo PICdigoinfor.trfic.Primer bit transmitidodel grupoltimo bit transmitidodel grupoBloque 1 Bloque 2 Bloque 3 Bloque 4Un grupo = 104 bits 87,6 msPalabra de control yde desplazamiento ACdigode tipo de grupoPalab
38、ra de control yde desplazamiento BSeparacin C = versin ASeparacin C = versin BPalabra de control y dedesplazamiento C o CPalabra de control yde desplazamiento DBit mssignificativoBit menossignificativoCdigo de tipode grupo de 4 bits0 = versin A1 = versin BNota 1 Cdigo de tipo de grupo = 4 bits.Nota
39、3 Cdigo PI = Cdigo de identificacin de programa = 16 bits.Nota 4 TP = Cdigo de identificacin de un programa de informacin de trfico = 1 bit.Nota 5 PTY = Cdigo de tipo de programa = 5 bits.Nota 6 Palabra de control + desplazamiento N = 10 bits agregados para la proteccin contra errores y la informaci
40、nde sincronizacin de bloque o de grupo.Nota 2 B = Cdigo de versin = 1 bit.0Nota 7 t t : en cada grupo, el bloque 1 se transmite primero y el bloque 4 ltimo.12A3A2A1A0B0PT4PT3PT2PT1PT0PTY PIB0TPt1t26 Rec. UIT-R BS.643-3 CUADRO 1 Ejemplo de cdigos de tipo de grupo Tipo de grupo Aplicaciones Valor deci
41、mal Cdigo binario A3A2A1A0B00 0 0 0 0 X (1)Informacin bsica de sintonizacin y conmutacin 1 0 0 0 1 X Nmero de elemento del programa (horario) 2 0 0 1 0 X Radiotexto 3 0 0 1 1 0 Aplicacin de datos abierta 4 0 1 0 0 0 Hora y fecha 5 0 1 0 1 X Canales transparentes (32 canales) 6 0 1 1 0 X Aplicaciones
42、 internas 7 0 1 1 1 0 Radiobsqueda 14 1 1 1 0 X Informacin ampliada sobre otras redes 15 1 1 1 1 1 Informacin bsica rpida de sintonizacin y conmutacin (1)X indica que el valor puede ser 0 (versin A) o 1 (versin B). En el Cuadro 2 se explican las abreviaturas utilizadas y las caractersticas a que cor
43、responden. CUADRO 2 Lista de abreviaturas y caractersticas Funciones de sintonizacin Otras funciones PI: Identificacin del programa TA: Identificacin de informacin de trfico PS: Nombre de la cadena de programas DI: Identificacin del decodificador AF: Lista de otras frecuencias posibles M/S: Conmutac
44、in msica/palabra TP: Identificacin de programas de informacin de trfico PIN: Nmero de elemento del programa (horario) PTY: Tipo de programa RT/RT+/eRT: Radiotexto/radiotexto plus/radiotexto mejorado EOH: Informacin ampliada sobre otras redes TDC: Canal de datos transparente IH: Aplicaciones internas
45、 CT: Fecha y hora RP: Radiobsqueda ODA: Aplicacin de datos abierta TMC: Canal de mensaje de trfico Rec. UIT-R BS.643-3 7 2.6 Velocidad de repeticin: en el Cuadro 3 se indican las velocidades de repeticin recomendadas para algunas de las aplicaciones principales cuando se establezcan por la entidad d
46、e radiodifusin y solamente en ese caso. CUADRO 3 Velocidad de repeticiones apropiadas Aplicaciones Tipos de grupos que contienen esa informacin Velocidad de repeticin apropiada (s) Cdigo de identificacin del programa (PI) Todos 11,4 (1)Cdigo del tipo de programa (PTY) Todos 11,4 (1)Cdigo de identifi
47、cacin del programa de informacin de trfico (TP) Todos 11,4 (1)Nombre de la cadena de programas (PS) 0A, 0B 1 (2)Pares de cdigo de otras frecuencias posibles (AF) 0A 4 (2)Cdigo de informacin de trfico (TA) 0A, 0B, 15B 4 Cdigo de identificacin del decodificador (DI) 0A, 0B, 15B 1 Cdigo de msica/palabr
48、a (M/S) 0A, 0B, 15B 4 Mensaje de radiotexto (RT) 2A, 2B 0,2 (3)Informacin ampliada sobre otras redes (EON) 14A, 14B Hasta 2 (4)(1)Los cdigos vlidos para este elemento se transmitirn normalmente al menos con esta velocidad de repeticin, siempre que el emisor difunda un programa de radiodifusin normal. (2)Para transmitir el nombre PS completo se requiere un total de cuatro grupos 0A, por lo que ser necesario transmitir cuatro grupos 0A por segundo. Puede reducirse la velocidad de rep
