1、 Rec. UIT-R BS.704 1 RECOMMANDATION UIT-R BS.704*,*Caractristiques des rcepteurs de rfrence de radiodiffusion sonore en modulation de frquence des fins de planification (1990) LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que les plans dassignation de frquence doivent ncessairement tenir
2、compte des caract-ristiques des rcepteurs; b) que les rcepteurs utiliss par le public prsentent des caractristiques de fonctionnement trs diverses; c) quun rcepteur de rfrence dont les caractristiques correspondent celles des rcepteurs actuellement disponibles, peut tre utile des fins de planificati
3、on; d) quil convient, par consquent, dtablir des normes pour des rcepteurs de rfrence qui puissent tre prises comme base pour la planification des frquences; e) que ces normes doivent tre prises en considration par les fabricants de rcepteurs, recommande que les caractristiques des rcepteurs figuran
4、t lAnnexe 1 soient utilises des fins de planifi-cation de la radiodiffusion sonore en modulation de frquence (MF). ANNEXE 1 Rception monophonique et strophonique utilisant le systme frquence pilote (dviation de frquence 75 kHz) ou le systme modulation polaire (dviation de frquence 50 kHz) Pour dfini
5、r les caractristiques recommandes, il a t galement tenu compte des paramtres indiqus dans les Annexes 2 et 3. _ *Cette Recommandation doit tre porte lattention de la Commission lectrotechnique internationale (CEI). *La Commission dtudes 6 des radiocommunications a apport des modifications rdactionne
6、lles cette Recommandation en 2002 conformment aux dispositions de la Rsolution UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R BS.704 1 Antenne La Recommandation UIT-R BS.599 donne la directivit dune antenne extrieure qui sapplique uniquement aux installations fixes. En gnral, les rcepteurs portatifs ou installs dans les au
7、tomobiles ont des antennes fouet; toutefois, dans le cas de rception de radiodiffusion sonore au moyen de rcepteurs portatifs ou mobiles, la planification ne doit tenir compte daucune directivit de lantenne de rception. 2 Sensibilit Aux fins de planification, la sensibilit signifie la sensibilit lim
8、ite par le bruit et elle est exprime par la valeur du champ ou le niveau de puissance ncessaire pour obtenir un rapport signal/bruit spcifi la sortie audiofrquence. La sensibilit doit tre indique par une valeur moyenne unique. Les valeurs ci-aprs sont proposes pour qualifier la sensibilit dun rcepte
9、ur moyen: avec une entre dantenne extrieure (rcepteurs dautomobiles inclus): 5 dB(pW) pour la rception monophonique, 15 dB(pW) pour la rception strophonique; avec une antenne incorpore, oriente pour une rception optimale dans le champ rel dans lequel est plac le rcepteur. 30 dB(V/m) pour la rception
10、 monophonique, 50 dB(V/m) pour la rception strophonique. Ces valeurs sont fondes sur un rapport signal/bruit AF de 40 dB. Le rapport signal/bruit AF est mesur conformment la Publication 60315-4 de la CEI, conjointement avec la Recomman-dation UIT-R BS.468 du CCIR: dviation de la frquence de rfrence:
11、 75 kHz pour le systme frquence pilote et 50 kHz pour le systme modulation polaire. Sil faut appliquer des rapports signal/bruit AF plus levs, pour les besoins de la planification, on peut calculer la sensibilit correspondante par extrapolation linaire jusqu au moins 56 dB (voir le 5 de lAnnexe 2).
12、3 Slectivit La slectivit dun rcepteur traduit son aptitude distinguer le signal utile sur lequel il est accord des signaux indsirables qui lui parviennent par le circuit de lantenne. Par slectivit, on entend la slectivit effective comprenant la slectivit RF, la slectivit FI, les caractristiques du l
13、imiteur, du dnominateur, du dcodeur strophonique et la rponse en frquence AF. 3.1 Slectivit avec des carts entre frquences porteuses infrieurs ou gaux 400 kHz La slectivit doit tre suffisante pour respecter les rapports de protection RF indiqus dans la Recommandation UIT-R BS.412. Le rapport de prot
14、ection est mesur conformment la Recom-mandation UIT-R BS.641. On suppose que les signaux dessai sont injects par lintermdiaire de lantenne incorpore lorsque les rcepteurs ne disposent pas dune entre dantenne extrieure. Rec. UIT-R BS.704 3 3.2 Slectivit avec des carts entre frquences porteuses suprie
15、urs 400 kHz Il faut obtenir des rapports de protection RF nettement infrieurs 25 dB. Avec lcart critique de 10,7 MHz entre les frquences porteuses (si la valeur nominale de la frquence intermdiaire est de 10,7 MHz), il faut que les rapports de protection RF soient infrieurs 20 dB. 4 Caractristiques
16、en prsence de signaux de forte intensit La surcharge des rcepteurs de radiodiffusion en modulation de frquence par de forts signaux dentre peut avoir les effets suivants: dsensibilisation ou effets comparables, intermodulation. Une telle surcharge peut, par exemple, se produire dans les cas suivants
17、: a) un signal utile de (trs) forte intensit; b) un signal utile et un signal brouilleur de forte intensit; c) un signal utile et deux signaux brouilleurs de forte intensit; d) un signal utile et plus de deux signaux brouilleurs de forte intensit. En ce qui concerne le cas b), les rapports de protec
18、tion RF ne devraient pas tre fortement modifis ( 3 dB) si la puissance dentre du signal utile se trouve porte 50 dB(pW). 5 Commande automatique de frquence (CAF) La CAF doit tre commutable (voir le 4 de lAnnexe 2). 6 Fonctionnement strophonique/monophonique Les rcepteurs strophoniques portatifs et l
19、es rcepteurs strophoniques installs dans les vhicules doivent de prfrence tre quips dun commutateur manuel stro/mono qui permettra de passer une coute monophonique satisfaisante lorsque le champ du signal est insuffisant ou lorsquon se trouve en prsence de signaux brouilleurs de niveau lev. 7 Frquen
20、ce intermdiaire On adopte, par hypothse, une frquence de 10,7 MHz, bien que certains rcepteurs utilisent des frquences suprieures pour diffrentes raisons (par exemple, rception en diversit de frquence). 7.1 Affaiblissement sur la frquence conjugue Laffaiblissement sur la frquence conjugue un seul si
21、gnal, mesur conformment la Publication 60315-4 de la CEI, doit tre dau moins 50 dB. Dans lhypothse dune frquence intermdiaire de 10,7 MHz, on peut faire abstraction de laffai-blissement sur la frquence conjugue par rapport au brouillage lintrieur de la bande. Toutefois, il faut tenir compte des brou
22、illages en provenance dautres services. 4 Rec. UIT-R BS.704 7.2 Brouillages apparaissant dans le rcepteur et lis la frquence intermdiaire (voir le Rapport UIT-R BS.946) Le rapport signal/bruit AF doit tre dau moins 50 dB aux frquences critiques qui sont des multiples entiers de la frquence intermdia
23、ire (par exemple 96,3, 107 MHz); pour un niveau dentre RF de 40 dB(pW), en rception strophonique. Le rapport signal/bruit est mesur confor-mment la Publication 60315-4 de la CEI, conjointement avec la Recommandation UIT-R BS.468 du CCIR; dviation de la frquence de rfrence: 75 kHz pour le systme frqu
24、ence pilote et 50 kHz pour le systme modulation polaire. 8 Rayonnement de loscillateur local La modification N 1 la Publication 13 du CISPR et le projet de norme europenne EN 55013 prsentent une mthode de mesure et spcifient les valeurs suivantes: Frquence fondamentale de loscillateur local: 60 dB(V
25、/m) Harmoniques au-dessous de 300 MHz: 52 dB(V/m) Harmoniques au-dessus de 300 MHz: 56 dB(V/m) Cependant, certaines administrations appliquent la norme internationale du Conseil dassistance conomique mutuel (CAEM) 784-77; 3894-82 et la norme nationale de lURSS (GOST) 16842-82; 2205-83. Dans ces norm
26、es, les valeurs suivantes sont spcifies: Frquence fondamentale de loscillateur local: 43,5 dB(V/m) Harmoniques au-dessous de 300 MHz: 43,5 dB(V/m) Harmoniques au-dessus de 300 MHz: 43,5 dB(V/m) ANNEXE 2 Pour dfinir les caractristiques recommandes dans lAnnexe 1 pour les rcepteurs dans le cas dun sys
27、tme frquence pilote, on a tenu compte de linfluence possible des paramtres suivants du rcepteur: 1 Rponse audiofrquence globale Une rponse audiofrquence globale avec affaiblissement maximal de 3 dB 40 Hz et 15 kHz a t adopte. Rec. UIT-R BS.704 5 2 Distorsion harmonique globale On suppose que la dist
28、orsion harmonique globale est infrieure 1%, les mesures tant faites conformment la Publication 60315-4 de la CEI. 3 Diaphonie linaire et non linaire En rception strophonique, la diaphonie influe sur les courbes du rapport de protection. On suppose que la diaphonie linaire entre A et B est infrieure
29、35 dB aux frquences comprises entre 100 Hz et 3 kHz et quelle est infrieure 20 dB entre 50 et 100 Hz et entre 3 et 15 kHz. La diaphonie non linaire est suppose infrieure 40 dB. Ces valeurs sont mesures conformment la Publication 60315-4 de la CEI et ne doivent pas dpendre du niveau du signal dentre
30、du rcepteur, pour autant quil soit suffisamment lev pour assurer une exploitation strophonique approprie. 4 Possibilits de rglage de laccord Pour la planification, on peut prendre en compte les diverses possibilits de rglage du rcepteur, par exemple: les moyens mcaniques et/ou lectriques permettant
31、dassurer un rglage continu ou par pas; la commande automatique de frquence commutable qui vite le dsaccord en prsence de signaux de grande intensit dans les canaux adjacents et permet aussi deffectuer des essais; les fonctions offertes par le RDS (voir la Recommandation UIT-R BS. 643) ou les autres
32、systmes de transmission dinformations supplmentaires (voir le Rapport UIT-R BS.463). 5 Rapport signal/bruit AF pour des niveaux levs du signal dentre Compte tenu de la Recommandation UIT-R BS.641, on suppose que le rapport signal/bruit AF en rception monophonique et strophonique est dau moins 56 dB
33、pour un niveau du signal dentre de 40 dB(pW). Le rapport signal/bruit AF est mesur conformment la Publication 60315-4 de la CEI, conjointement avec la Recommandation UIT-R BS. 468 du CCIR; dviation de la frquence de rfrence: 75 kHz (voir galement le 7.2 de lAnnexe 1). 6 Compatibilit entre les signau
34、x de programme principal et les signaux dinformation additionnels Lorsque des signaux additionnels sont ajouts sur les frquences des sous-porteuses supplmentaires (voir la Recommandation UIT-R BS.643 et le Rapport UIT-R BS.463), il faut prendre en considration certains effets de brouillage. Il convi
35、ent que les concepteurs de rcepteurs en tiennent compte afin dviter que des brouillages ne soient causs au programme principal. 6 Rec. UIT-R BS.704 6.1 RDS (voir la Recommandation UIT-R BS.643) Il se peut que des composantes non essentielles dues au RDS apparaissent dans la bande AF. En prsence dun
36、signal de test RDS qui provoque une dviation de 2 kHz sur la porteuse principale, la somme des puissances de ces composantes non essentielles doit tre au moins 76 dB en dessous du niveau du signal audio correspondant une dviation de 75 kHz utilisant un signal sinusodal de 500 Hz. Pour les mesures, u
37、n signal de test RDS comportant seulement deux composantes de bandes latrales symtriquement situes par rapport la frquence de 57 kHz est utilis en appliquant une modulation par un train de donnes ne comportant que des zros. Afin de supprimer les effets du bruit large bande non corrls, les composante
38、s non essentielles dans la bande AF sont mesures de faon slective. ANNEXE 3 La dfinition des caractristiques recommandes dans lAnnexe 1, pour les rcepteurs utilisant le systme de modulation polaire, repose sur les valeurs suivantes: irrgularit de 3 dB dans la bande de frquences 30 Hz-15 kHz pour la rponse globale amplitude-frquence AF; un taux de distorsion infrieur 1%; une diaphonie linaire entre les voies A et B infrieure 30 dB la frquence de 1 000 Hz et infrieure 24 dB aux frquences de 250 et 5 000 Hz.
