1、 Rec. UIT-R F.1330-2 1 RECOMMANDATION UIT-R F.1330-2*Limites de qualit de fonctionnement pour la mise en service des parties de conduits et sections hirarchie numrique plsiochrone et hirarchie numrique synchrone internationaux mis en uvre par des systmes hertziens fixes numriques (Question UIT-R 161
2、/9) (1997-1999-2006) Domaine de comptence La prsente Recommandation contient des limites de qualit de fonctionnement pour la BIS pour des conduits et sections hirarchie numrique plsiochrone (PDH, plesiochronous digital hierarchy) et hirarchie numrique synchrone (SDH, synchronous digital hierarchy) u
3、tilisant des systmes hertziens fixes (FWS). Cette approche est aligne sur celle de lUIT-T en matire de BIS mais elle tient compte de certains aspects propres au moyen de transmission utilis (systmes FWS). LAnnexe dcrit de faon dtaille lapplication des limites de qualit de fonctionnement pour la BIS.
4、 LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que lon met au point actuellement des systmes hertziens fixes numriques destins tre utiliss dans les conduits numriques dbit binaire constant, gal ou suprieur au dbit primaire, dans le tronon international dun conduit fictif de rfrence (CFR)
5、long de 27 500 km; b) quil faut spcifier des limites de qualit de fonctionnement pour la BIS des systmes hertziens fixes numriques; c) que les limites de qualit de fonctionnement et les procdures applicables dans les travaux de maintenance des systmes FWS ont t dfinies dans la Recommandation UIT-R F
6、.1668; d) que lUIT-T a tabli des limites de qualit de fonctionnement pour la mise en service et la maintenance des conduits, des sections et des systmes de transmission numriques internationaux PDH exploits par plusieurs oprateurs, dans la Recommandation UIT-T M.2100, et pour les conduits internatio
7、naux SDH exploits par plusieurs oprateurs et les sections de multiplexage SDH internationales, dans la Recommandation UIT-T M.2101, ces deux textes tant bass respectivement sur les Recommandations UIT-T G.826 et UIT-T G.828; e) que la Recommandation UIT-T M.2110 spcifie des procdures pour la BIS des
8、 sections, des conduits et des systmes de transmission numriques internationaux exploits par plusieurs oprateurs, avec et sans surveillance en service (ISM, in-service monitoring); *Cette Recommandation doit tre porte lattention des Commissions dtudes 3 et 4 des radiocommunications et des Commission
9、s dtudes 4 et 13 de la normalisation des tlcommunications. 2 Rec. UIT-R F.1330-2 f) que lUIT-R a approuv la Recommandation UIT-R F.1668 relative aux objectifs de qualit en matire derreur applicables aux liaisons hertziennes fixes numriques relles utilises dans des conduits et des connexions fictifs
10、de rfrence de 27 500 km; g) que les conditions de propagation peuvent avoir une influence dfavorable sur les procdures de BIS des systmes hertziens fixes numriques; h) que la Commission dtudes 3 des radiocommunications tudie actuellement linfluence des conditions de propagation sur les procdures de
11、BIS des systmes hertziens fixes numriques; j) quil convient de dfinir des limites de qualit de fonctionnement et des procdures pour la BIS des conduits et des sections PDH et SDH dbit binaire constant, tablis sur des systmes hertziens fixes numriques; k) que les objectifs de qualit de fonctionnement
12、 pour la BIS (BISPO, bringing into service performance objective) devraient prendre en compte une marge approprie, afin de rduire un minimum les interventions de maintenance ultrieures; l) quil convient de tenir dment compte des conditions de propagation dans les mesures relatives la BIS, notant a)
13、que, aux fins de la rpartition des objectifs de qualit de fonctionnement pour le tronon international dun conduit dbit binaire constant, gal ou suprieur au dbit primaire utilisant des systmes hertziens fixes numriques, un conduit numrique international a t fractionn du point de vue gographique; les
14、sections correspondantes ont t appeles lments essentiels de conduit (PCE, path core element). Deux types de PCE internationaux sont utiliss: un lment essentiel de conduit international (IPCE, international path core element), situ entre une tte de ligne internationale et une station frontire dans un
15、 pays de destination ou entre des stations frontires dans un pays de transit (voir la Note 1); un lment essentiel de conduit entre pays (ICPCE, inter-country path core element), situ entre les stations frontires adjacentes des deux pays concerns. LICPCE correspond au conduit numrique dordre le plus
16、lev tabli sur un systme de transmission numrique reliant les deux pays; recommande 1 que les limites pour la BIS soient tablies sur la base des objectifs RPO de bout en bout indiqus dans les Tableaux 1a et 1b, et dont la rpartition est donne dans le Tableau 2; TABLEAU 1a (voir la Note 2) RPO PDH Pri
17、maire (Note 4) Secondaire Tertiaire Quaternaire SDH (Mbit/s) 1,5 5 5 15 15 55 55 160 160 3 500 Paramtre RPO de bout en bout Taux de secondes errones (ESR) pour des conduits conus conformment la Recommandation G.826 0,02 0,025 0,0375 0,08 sans objet Rec. UIT-R F.1330-2 3 TABLEAU 1a (fin) PDH Primaire
18、 (Note 4) Secondaire Tertiaire Quaternaire Taux de secondes errones (ESR) pour des conduits conus conformment la Recommandation G.828 0,005 0,005 0,01 0,02 sans objet Taux de blocs errons rsiduels (BBER) pour des conduits SDH conus conformment la Recommandation G.828 2,5 105 2,5 1052,5 1055 1055 105
19、Taux de secondes gravement errones (SESR) 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 TABLEAU 1b RPO pour des sections de multiplexage SDH international de bout en bout Dbit STM-0 STM-1 STM-4 Blocs/seconde 64 000 192 000 768 000 ESR (conformment la Recommandation UIT-T G.826) 0,0375 0,08 sans objet ESR (conformme
20、nt la Recommandation UIT-T G.828) 0,01 0,02 sans objet SESR 0,001 0,001 0,001 BBER (conformment la Recommandation UIT-T G.826) sans objet sans objet sans objet BBER (conformment la Recommandation UIT-T G.828) 2,5 1055 1055 105TABLEAU 2 Rpartition, anClassification PCE (voir la Note 3) Rpartition (%
21、du RPO de bout en bout) IPCE Rseaux nationaux terminaux/de transit: d 100 km 1,2 100 km 7 500 km 10,0 ICPCE d 300 km 0,3 Section de multiplexage internationale 0,2 2 que lobjectif de qualit de fonctionnement allou (APO, allocated performance objective) et le BISPO soient calculs comme suit pour la B
22、IS dun conduit et dune section de multiplexage: pour un conduit APOes= A% RPOes TP 100 (A% devient un rapport) APOses= A% RPOses TP 100 (A% devient un rapport) APObbe= A% RPObbe TP 2 000 100 (A% devient un rapport VC-1 et 2) APObbe= A% RPObbe TP 8 000 100 (A% devient un rapport VC-3 et 4 et VC-4-Xc)
23、 pour une section de multiplexage APOes= A% RPOes TP 100 (A% devient un rapport) APOses= A% RPOses TP 100 (A% devient un rapport) APObbe= A% RPObbe TP 64 000 100 (A% devient un rapport STM-0) APObbe= A% RPObbe TP 192 000 100 (A% devient un rapport STM-1) APObbe= A% RPObbe TP 768 000 100 (A% devient
24、un rapport STM-4) o: A% = anN1% pour un conduit par exemple, A% = a1% + a2% + + aN% an: attribution pour chaque IPCE et ICPCE constituant le conduit A% = a% pour une section de multiplexage TP : priode dessai (s) BISPO = APO /Fm o Fm est la marge de maintenance; Rec. UIT-R F.1330-2 5 3 que les valeu
25、rs suivantes de la Fm soient spcifies pour la dfinition de BISPO: TABLEAU 3 Marges de maintenance, Fm Marge de maintenance, Fm Pour les conditions de propagation normales (Note 5) Pour les conditions de propagation dfavorables (Notes 5 et 6) Conduits et sections PDH Conduits SDH 2 0,5 Systmes de tra
26、nsmission PDH Sections de multiplexage SDH 10 0,5 4 que lon spcifie comme suit les priodes dessai TP de BIS des systmes hertziens fixes numriques: pour tous les conduits et sections radiolectriques, on choisira une priode dessai de BIS de 24 h; la qualit de fonctionnement doit respecter les limites
27、S24 calcules pour chaque paramtre de qualit en matire derreur (voir lAnnexe 1); pour les conduits et sections radiolectriques dont la qualit de fonctionnement est comprise entre les limites de qualit de fonctionnement S1 et S2 pendant la priode dessai de 24 h et qui sont exploits avec surveillance p
28、ermanente (avec surveillance en service), on choisira une priode dessai BIS prolonge de 7 jours; pour les conduits et sections radiolectriques dont la qualit de fonctionnement est comprise entre les limites S1 et S2 pendant la priode dessai de 24 h et qui sont exploits sans surveillance (sans survei
29、llance en service), on optera pour lacceptation provisoire ou pour la rptition de lessai, sous rserve daccord entre les parties; pour les nouveaux conduits et sections radiolectriques tablis sur des artres ne comportant pas encore de conduits ou sections radiolectriques, et en prsence de conditions
30、de propagation dfavorables, on choisira une priode dessai de BIS prolonge de 7 jours; la qualit de fonctionnement doit tre compatible avec la valeur de BISPO calcule pour chaque paramtre de qualit en matire derreur; 5 que lon tienne compte de lAnnexe 1, qui donne des directives et des renseignements
31、 complmentaires sur les limites de BIS, les procdures dessai et la mthodologie, pour le calcul des objectifs et des limites de BISPO. NOTE 1 La tte de ligne internationale et la station frontire sont dfinies dans la Recommandation UIT-T M.2101. NOTE 2 Chaque pays assume la responsabilit de concevoir
32、 et raliser son rseau en compatibilit avec lattribution qui lui est faite pour le conduit international. 6 Rec. UIT-R F.1330-2 NOTE 3 Les longueurs d indiques dans le Tableau 2 correspondent la plus petite des deux longueurs suivantes: longueur de ligne relle ou distance vol doiseau multiplie par un
33、 facteur de routage, Rf, adquat; pour les sections de multiplexage, la longueur d dsigne toujours la distance relle (voir la Recommandation UIT-T M.2100): TABLEAU 4 Longueur de larc de grand cercle du PCE par rapport au facteur de routage Longueur de larc de grand cercle du PCE Facteur de routage (R
34、f) Longueur du PCE calcule d 1 000 km 1,5 1,5 d km 1 000 km d 1 200 km 1 500 / d 1 500 km d 1 200 km 1,25 1,25 d km NOTE 4 Pour des connexions internationales exploites par plusieurs oprateurs utilisant des quipements mis au point conformment la Recommandation UIT-T G.826 rvise, on pourrait utiliser
35、 les objectifs de qualit de fonctionnement pour un dbit primaire PDH. NOTE 5 Les priodes correspondant des conditions de propagation normales et des conditions dfavorables peuvent varier dun pays un autre. Il incombe par consquent aux parties intresses de se mettre daccord sur ce point. NOTE 6 Sil e
36、st tabli que la procdure BIS devrait avoir lieu pendant X mois (au maximum 3 mois et par accord mutuel entre les parties intresses) avant ou aprs la priode pendant laquelle les conditions de propagation sont dfavorables, la valeur Fm= 1 peut tre utilise dans le cadre dun accord mutuel entre les part
37、ies intresses. Annexe 1 Limites de qualit de fonctionnement et mthodologie pour la BIS 1 Procdures dessai pour la BIS La Recommandation UIT-T M.2110 dfinit les procdures dessai BIS pour la mise en service des conduits, sections et systmes de transmission PDH internationaux ainsi que des conduits et
38、sections SDH, y compris la faon de traiter, le cas chant, les priodes dindisponibilit survenant pendant lessai. Ces procdures peuvent tre appliques aux conduits hertziens fixes, aux sections et aux systmes de transmission numriques en priode de propagation normale. Cependant, il faut tenir compte de
39、s effets de la propagation et des priodes de propagation dfavorables qui peuvent influer sur la qualit de fonctionnement des systmes hertziens fixes. Pour ce faire, il convient de recourir aux procdures et aux oprations dessai dcrites ci-aprs pour la BIS. Les procdures dessai se divisent en deux tap
40、es distinctes, savoir: une priode dessai initiale (15 min), pour fournir une premire preuve de la qualit de fonctionnement du systme radiolectrique soumis lessai; des essais de BIS stendant sur toute la dure de la priode dessai, compte tenu des caractristiques du systme radiolectrique lessai (voir l
41、e 4 du recommande). Rec. UIT-R F.1330-2 7 1.1 Procdure dessai initiale (Etape 1) Des mesures prliminaires doivent tre effectues pendant une priode de 15 min laide dun appareil de mesure squence binaire pseudo-alatoire (SBPA) trame. Pendant cette priode de 15 min, il ne doit pas y avoir dvnement derr
42、eur ou dindisponibilit. Si un tel vnement est observ, il faut interrompre lessai et le rpter. Cet essai initial peut tre rpt deux fois. Si, pendant le troisime (et dernier) essai, il se produit un vnement derreur ou dindisponibilit, il faut arrter les essais sur le systme radiolectrique et effectuer
43、 la localisation et la correction du drangement. Il est recommand de procder ces essais prliminaires (15 min) pendant une priode de la journe o la propagation se fait par temps clair et o les conditions de propagation dfavorables sont minimales (en rgle gnrale, cette priode se situe entre 10:00 et 1
44、4:00 heure locale). 1.2 Procdure dessai principale (Etape 2) Lorsque lEtape 1 (procdure dessai initiale) a t excute avec succs, un essai est effectu pendant une priode de 24 h. Le trafic rel peut tre achemin sur le conduit sil existe une surveillance en service. En revanche, sil nexiste pas de surve
45、illance en service, lessai est effectu dans les mmes conditions que pour lessai initial (cest-dire laide dun appareil de mesure). A la fin de la priode de 24 h, les rsultats de la mesure sont compars aux limites S1 et S2 de BIS (voir les 2 et 3). Si un vnement dindisponibilit se produit un moment qu
46、elconque pendant les essais de BIS, la cause doit tre recherche et un nouvel essai de BIS doit tre programm. Si un nouvel vnement dindisponibilit se produit lors du second essai de BIS, les essais de BIS doivent tre suspendus jusqu ce que la cause de lvnement dindisponibilit ait t lucide. Le rsultat
47、 de tous les essais de BIS doit tre enregistr pour rfrence ultrieure. 2 Mthodologie pour le calcul des limites de qualit de fonctionnement de la BIS On effectuera les oprations suivantes pour dterminer les limites de qualit de fonctionnement dun conduit: chercher le dbit binaire du conduit; dans les Tableaux 1a ou 1b, chercher la valeur des RPO correspondant au dbit binaire ainsi dtermin, pour chaque paramtre de qualit en matire derreur (ESR, SESR et BBER); chercher tous les lments essentiels PCE pou
