1、 Rec. UIT-R F.1498-1 1 RECOMENDACIN UIT-R F.1498-1 Caractersticas de la instalacin de sistemas del servicio fijo en la banda 37-40 GHz para su utilizacin en estudios de comparticin (Cuestin UIT-R 107/9) (2000-2002) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que la banda 37-40 GHz
2、est atribuida a ttulo primario al servicio fijo; b) que la tendencia a la liberalizacin de las telecomunicaciones aumenta la demanda de soluciones diversas y competitivas de acceso local; c) que se instalan en gran escala sistemas del servicio fijo punto a punto (P-P) y que su utilizacin es cada vez
3、 mayor en la banda 37-40 GHz; d) que las redes mviles y las infraestructuras de acceso competitivas representan las principales aplicaciones del servicio fijo en esta banda; e) que se instala un nmero creciente de estaciones del servicio fijo P-P y punto a multipunto (P-MP) o estn previstas para la
4、utilizacin del acceso local en la banda 37-40 GHz; f) que las altas concentraciones de usuarios del servicio en zonas urbanas, suburbanas e industriales requieren la instalacin de una gran densidad de terminales de usuario en dichas zonas; g) que las condiciones de propagacin en esta banda se rigen
5、en gran medida por los efectos de la atenuacin debida a la lluvia; h) que el progreso tecnolgico en materia de aplicacin de sistemas y su instalacin est mejorando continuamente la prestacin en esta banda del servicio de acceso local en condiciones competitivas; j) que los recientes sistemas de aplic
6、aciones de alta densidad en el servicio fijo (HDFS), tales como el acceso inalmbrico de banda ancha (BWA, broadband wireless access), pueden requerir ms objetivos de disponibilidad de al menos de 99,999% para un umbral de proporcin de bits errneos (BER) de 1 106y valores nominales de BER de 1 1011en
7、 condiciones de cielo despejado; k) que para alcanzar esta calidad de funcionamiento, los balances de enlace pueden necesitar ganancias de codificacin como las que se obtienen de correccin de errores en recepcin sin canal de retorno (FEC); l) que la banda 37,5-40 GHz tambin est atribuida a ttulo pri
8、mario al servicio fijo por satlite (SFS) (espacio-Tierra) y que cada vez hay ms sistemas del SFS que se planifican en esta banda; m) que el observando c) de la Resolucin 84 (CMR-2000) hace referencia a la Recomendacin UIT-R F.1498; n) que los estudios del invita al UIT-R 1 y 6 de la Resolucin 84 (CM
9、R-2000) requieren informacin actualizada sobre la instalacin del servicio fijo en las bandas 37,5-42,5 GHz, reconociendo a) que los sistemas del servicio fijo que funcionan en la banda 37-40 GHz incluyen la insta-lacin generalizada de sistemas P-P y P-MP en zonas de servicio especficas; 2 Rec. UIT-R
10、 F.1498-1 b) que las administraciones puedan autorizar sistemas P-P y P-MP utilizando una distribucin discreta de canales o asignaciones de bloques de frecuencias; dentro de cada bloque de frecuencias, es una prctica corriente permitir diversas tecnologas, anchuras de banda de la frecuencia portador
11、a y tcnicas de acceso, recomienda 1 que la utilizacin eficaz del espectro, as como la calidad de funcionamiento y la dispo-nibilidad, basadas en las Recomendaciones UIT-T y UIT-R aplicables, constituyan las consi-deraciones primarias para una instalacin de gran densidad de sistemas del servicio fijo
12、 en la banda 37-40 GHz (vase la Nota 1); 2 que las condiciones de propagacin en esta banda se aprovechen ventajosamente en el diseo de trayectos, para conseguir una reutilizacin extendida de las frecuencias; 3 que pueda utilizarse el Anexo 1 como orientacin para la instalacin de sistemas del servici
13、o fijo en la banda 37-40 GHz a los efectos de estudios de comparticin. NOTA 1 Las Recomendaciones pertinentes son, entre otras: Recomendaciones UIT-T Recomendacin UIT-T G.821 Caracterstica de error de una conexin digital internacional que funciona a una velocidad binaria inferior a la velocidad prim
14、aria y forma parte de una red digital de servicios integrados. Recomendacin UIT-T G.826 Parmetros y objetivos de las caractersticas de error para trayectos digitales internacionales de velocidad binaria constante que funcionan a la velocidad primaria o a velocidades superiores. Recomendacin UIT-T G.
15、827 Parmetros y objetivos de disponibilidad para elementos de trayectos digitales internacionales de velocidad binaria constante que funcionan a la velocidad primaria o a velocidades superiores. Recomendacin UIT-T G.828 - Parmetros de la caracterstica de error y objetivos para trayectos digitales in
16、ternacionales sncronos de velocidad binaria constante. Recomendaciones UIT-R Recomendacin UIT-R F.697 Objetivos de caracterstica de errores y de disponibilidad para el tramo de grado local en cada extremo de una conexin de red digital de servicios integrados a una velocidad binaria inferior a la vel
17、ocidad primaria que utiliza sistemas de relevadores radioelctricos digitales. Recomendacin UIT-R F.1491 - Objetivos de la caracterstica de error para radioenlaces digitales reales utilizados en el tramo nacional de un trayecto ficticio de referencia de 27 500 km que funcionan a velocidad primaria o
18、superior. Recomendacin UIT-R F.1398 - Degradacin de la calidad de funcionamiento provocada por la interferencia procedente de otros servicios que comparten las mismas bandas de frecuencias a ttulo primario con sistemas de radioenlaces que funcionan a velocidad primaria o superior y que pueden formar
19、 parte del tramo nacional de un trayecto ficticio de referencia de 27 500 km. Recomendacin UIT-R SM.1046 Definicin de la eficacia en la utilizacin del espectro por un sistema de radiocomunicaciones. Recomendacin UIT-R SM.1271 Utilizacin eficaz del espectro empleando mtodos proba-bilsticos. Recomenda
20、cin UIT-R F.755 Sistemas punto a multipunto en el servicio fijo. Recomendacin UIT-R F.758 - Consideraciones relativas a la elaboracin de criterios para la comparticin entre el servicio fijo terrenal y otros servicios. Recomendacin UIT-R F.1102 - Caractersticas de los sistemas de relevadores radioelc
21、tricos en bandas de frecuencias superiores a unos 17 GHz. Rec. UIT-R F.1498-1 3 ANEXO 1 Caractersticas de la instalacin del servicio fijo en la banda de frecuencias 37-40 GHz, que se consideran para utilizarse en estudios de comparticin 1 Introduccin El incremento de la instalacin de estaciones del
22、servicio fijo o de estaciones terrenas del SFS puede afectar a la futura expansin de ambos servicios en la misma banda de frecuencias. Por consiguiente, los modelos de instalacin de estaciones del servicio fijo y de estaciones terrenas del SFS que se necesitan para introducir y expandir servicios vi
23、ables tienen repercusiones importantes en la comparticin de la banda. El efecto combinado de las diversas condiciones de propagacin y de desarrollo de los servicios produce importantes diferencias de instalacin del servicio fijo en las bandas por debajo de 14 GHz, donde suele practicarse la comparti
24、cin entre los sistemas del servicio fijo y del SFS OSG, as como en las bandas por encima de 17 GHz, consideradas para una comparticin adicional con los servicios espaciales, por ejemplo el SFS. Las condiciones de propagacin dan lugar a longitudes de tramos del servicio fijo utilizables que son inver
25、samente proporcionales a la frecuencia. Por lo tanto, las bandas por debajo de 8 GHz son las ms convenientes para la transmisin a larga distancia, mientras que los tramos utilizables bastante ms cortos en frecuencias por encima de 17 GHz convienen especialmente a las infraestructuras celulares y las
26、 aplicaciones de acceso local, de rpida expansin en las zonas urbanas, suburbanas e industriales. En las bandas por debajo de 14 GHz, los modelos predominantes de instalacin de ambos servicios facilitan la comparticin, ya que la distribucin del servicio fijo a lo largo de las principales rutas de co
27、municacin da lugar a configuraciones de red con derivaciones, que dejan libres grandes zonas geogrficas para el establecimiento de cabeceras del SFS. Esto facilita la realizacin de distancias de separacin entre los servicios, a los efectos de limitar las interferencias a niveles tolerables. En la ba
28、nda 37-40 GHz, sin embargo, el modelo predominante de instalacin del servicio fijo se caracteriza por infraestructuras de red mviles y el acceso directo del abonado en zonas locales de gran densidad de poblacin, concentracin de actividades industriales o centros universitarios, zonas que los modelos
29、 de instalacin del SFS podran tambin abarcar. La instalacin de estaciones terrenas del SFS fuera de las zonas con densidad de instalacin del servicio fijo presentara algunos problemas de coordinacin. Esto no es necesariamente vlido para la instalacin de estaciones terrenas del SFS dentro de las zona
30、s de instalacin del servicio fijo y zonas adyacentes y en grandes zonas de concesionarios del servicio fijo, y viceversa. La informacin relativa a la instalacin del servicio fijo que se presenta en este Anexo est destinada a utilizarse en la evaluacin de la comparticin entre estaciones terrenas del
31、servicio fijo y del SFS en la banda de 38 GHz. 2 Diferencias fundamentales entre los sistemas inalmbricos fijos convencionales y las aplicaciones BWA en el servicio fijo La instalacin del servicio fijo en la banda de 38 GHz se inici con la transferencia de aplicaciones convencionales hacia bandas de
32、 frecuencia superior desde bandas de frecuencia ms bajas que estaban cerca de la saturacin debido al mayor nmero de instalaciones, o a la aparicin de nuevas medidas reglamentarias ms restrictivas. La banda de 38 GHz era especialmente interesante para 4 Rec. UIT-R F.1498-1 aplicaciones de infraestruc
33、tura mvil que estaban en plena expansin, las cuales representan la mayora de las aplicaciones del servicio fijo convencionales en dicha banda. La creacin de un entorno regulador favorable en muchos pases y los progresos en la desreglamentacin de las telecomunicaciones estimularon un nuevo tipo de in
34、stalacin en esta banda, el BWA directo al usuario, que sustituye y compite con el acceso por fibra ptica. Aunque la instalacin de BWA se inici utilizando sistemas comercialmente disponibles que se haban desarrollado para aplicaciones del servicio fijo P-P convencionales, los modelos de instalacin y
35、los diseos de enlaces BWA son sustancialmente diferentes en varios aspectos. La diferencia fundamental se debe a que las necesidades del servicio son distintas. La instalacin de sistemas del servicio fijo convencionales en la banda de 38 GHz en lugar de en una banda de menor frecuencia con condicion
36、es de propagacin ms favorables conduce necesariamente a una utilizacin de la longitud de enlace ms limitada, pero se ajust muy bien a los requisitos de los sistemas GSM900/1800 en zonas urbanas. Los transmisores y receptores disponibles comer-cialmente estn diseados para dichas aplicaciones sobre la
37、 base de un equilibrio entre una alta ganancia del sistema, por una parte, y el bajo costo, consumo de potencia, y tamao de los equipos, por otra. Esto hace posible que las aplicaciones del servicio fijo convencionales satisfagan, de manera factible tanto tcnica como econmicamente, un gran porcentaj
38、e de los requisitos de instalacin cerca del nivel superior de las longitudes de enlace que se pueden utilizar en la banda de 38 GHz, lo que hace posible contar con unos mrgenes de desvanecimiento grandes. La instalacin del BWA, en comparacin, utiliza longitudes de enlace bastante ms cortas, que reci
39、biran mejor servicio con sistemas P-P de ganancia de sistema bastante inferior. De hecho, la potencia del transmisor en la mayora de los enlaces BWA P-P se fijan normalmente al nivel de ajuste ms bajo, o cerca de este nivel, lo cual es absolutamente necesario para los requisitos de reutilizacin de f
40、recuencia estrictos en las instalaciones celulares de alta densidad. Ello exige un funcionamiento con los mrgenes de desvanecimiento ms bajos que aseguren la disponibilidad del enlace deseado. Esto mismo tambin se aplica a los sistemas BWA P-MP introducidos recien-temente, que normalmente complement
41、an la instalacin P-P proporcionando servicio a los usuarios que estn ms cerca del centro de distribucin de la clula. Sin embargo, puede que los sistemas P-MP no sean capaces de servir a abonados situados en su zona de cobertura que necesiten velocidades de transmisin de datos ms altas, las cuales se
42、 pueden alcanzar con los sistemas P-P. Los enlaces ms cortos y las densidades de instalacin ms altas de los sistemas BWA dan lugar tambin a ngulos de elevacin sustancialmente ms elevados. Estas dos caractersticas distintivas de los sistemas BWA hacen que sean ms susceptibles a la interferencia debid
43、o a los sistemas del SFS que en el caso de los sistemas del servicio fijo convencionales. El resultado neto es que, en cuanto a la capacidad de comparticin de banda se refiere, los sistemas BWA celulares muestran mayor similitud con los sistemas mviles celulares, debido a las altas densidades y a qu
44、e no se puede localizar a los abonados. 3 Ejemplos representativos de instalacin de sistemas HDFS en 38 GHz Inicialmente, la instalacin en gran escala de sistemas P-P en la banda 37-40 GHz tuvo lugar en redes mviles, concentradas principalmente en zonas urbanas e industriales y sus alrededores. Una
45、aplicacin en gran escala ms reciente del servicio fijo en esta banda consiste en nuevas y diversas formas de acceso inalmbrico fijo (FWA) que utilizan enlaces P-P terminados directamente en las instalaciones de abonado. Rec. UIT-R F.1498-1 5 3.1 Desarrollo de sistemas HDFS en la banda de 38 GHz para
46、 aplicaciones de infraes-tructura mvil La Fig. 1 ilustra un ejemplo de la actual aplicacin primaria en una red mvil para funcionar en 38 GHz en zonas urbanas cuyas densidades de instalacin han llegado al orden de 1 a 10 estaciones por km2. Los enlaces estn diseados para satisfacer criterios de dispo
47、nibilidad entre 99,99% y 99,999%. 1498-012 kmCentro de conmutacin de servicio mvil Controlador de estacin de baseEstacin de base mvilCable o tramo en otra banda de microondasTramo de microondas en la banda de 38 GHzPosible futura estacin de baseFIGURA 1Ilustracin de aplicaciones de sistemas P-P en 3
48、7-39,5 GHz para infraestructurasmviles (por ejemplo, GSM1800) en zonas urbanas de gran densidadEn varios pases de la Regin 1 se han instalado muchos enlaces en la banda de 38 GHz. En Alemania, por ejemplo, un total de 11 200 enlaces P-P se haban instalado a finales de 2000. En el Cuadro 1 se muestra
49、 la evolucin de la instalacin. CUADRO 1 Evolucin de las instalaciones de enlaces en la banda de 38 GHz en Alemania Finales del ao 1994 1996 1998 2000 Nmero de enlaces 243 1 867 6 346 11 174 6 Rec. UIT-R F.1498-1 Se prev un aumento considerable de esta cifra en los prximos aos con el aumento de las aplicaciones de FWA. Asimismo puede observarse que
