1、 Recommandation UIT-R F.757-4(04/2011)Caractristiques de base et objectifs de qualit des accs hertziens fixes mettant en uvre des technologies issues des systmes mobiles offrant des services de tlphonie et de communication de donnesSrie FService fixeii Rec. UIT-R F.757-4 Avant-propos Le rle du Secte
2、ur des radiocommunications est dassurer lutilisation rationnelle, quitable, efficace et conomique du spectre radiolectrique par tous les services de radiocommunication, y compris les services par satellite, et de procder des tudes pour toutes les gammes de frquences, partir desquelles les Recommanda
3、tions seront labores et adoptes. Les fonctions rglementaires et politiques du Secteur des radiocommunications sont remplies par les Confrences mondiales et rgionales des radiocommunications et par les Assembles des radiocommunications assistes par les Commissions dtudes. Politique en matire de droit
4、s de proprit intellectuelle (IPR) La politique de lUIT-R en matire de droits de proprit intellectuelle est dcrite dans la Politique commune de lUIT-T, lUIT-R, lISO et la CEI en matire de brevets, dont il est question dans lAnnexe 1 de la Rsolution UIT-R 1. Les formulaires que les titulaires de breve
5、ts doivent utiliser pour soumettre les dclarations de brevet et doctroi de licence sont accessibles ladresse http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/fr, o lon trouvera galement les Lignes directrices pour la mise en oeuvre de la politique commune en matire de brevets de lUIT-T, lUIT-R, lISO et la CEI et
6、la base de donnes en matire de brevets de lUIT-R. Sries des Recommandations UIT-R (Egalement disponible en ligne: http:/www.itu.int/publ/R-REC/fr) Sries Titre BO Diffusion par satellite BR Enregistrement pour la production, larchivage et la diffusion; films pour la tlvision BS Service de radiodiffus
7、ion sonore BT Service de radiodiffusion tlvisuelle F Service fixe M Services mobile, de radioreprage et damateur y compris les services par satellite associs P Propagation des ondes radiolectriques RA Radio astronomie RS Systmes de tldtection S Service fixe par satellite SA Applications spatiales et
8、 mtorologie SF Partage des frquences et coordination entre les systmes du service fixe par satellite et du service fixe SM Gestion du spectre SNG Reportage dactualits par satellite TF Emissions de frquences talon et de signaux horaires V Vocabulaire et sujets associs Note: Cette Recommandation UIT-R
9、 a t approuve en anglais aux termes de la procdure dtaille dans la Rsolution UIT-R 1. Publication lectronique Genve, 2011 UIT 2011 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-R F.757-4 1 RE
10、COMMANDATION UIT-R F.757-4 Caractristiques de base et objectifs de qualit des accs hertziens fixes mettant en uvre des technologies issues des systmes mobiles offrant des services de tlphonie et de communication de donnes (Question UIT-R 215/5) (1992-1997-1999-2003-2011) Champ dapplication La prsent
11、e Recommandation donne les caractristiques de base et les objectifs de qualit de fonctionnement des systmes daccs hertzien fixe (AHF) mettant en uvre des technologies issues des systmes mobiles offrant des services de tlphonie et de communication de donnes1. LAnnexe 1 dcrit les applications des tech
12、nologies mobiles pour laccs AHF offrant des services de tlphonie de base. LAnnexe 2 dcrit les systmes daccs hertzien fixe offrant un service de communication de donnes. LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que les systmes de radiocommunication mobiles offrant des services de tlph
13、onie de base sont dj largement utiliss; b) que les systmes de ce type mis en uvre utilisent des technologies analogiques ou numriques; c) que, dans certains cas, il peut tre souhaitable, pour des raisons pratiques et conomiques, dutiliser des systmes issus des technologies mobiles pour les accs hert
14、ziens fixes (AHF) dans les zones rurales et urbaines (voir le 5 de lAnnexe 2 pour la liste dabrviations); d) que des applications fixes utilisant des technologies issues des systmes mobiles qui offrent une fonction daccs quivalente celles des lignes mtalliques rpondent une ncessit; e) que, lorsquils
15、 sont utiliss dans des applications fixes, ces systmes assurent des liaisons radiolectriques qui peuvent faire partie dune connexion internationale; f) que lintroduction des systmes AHF issus des technologies mobiles numriques pourra permettre doffrir divers types de services y compris la partie qua
16、lit locale dun rseau numrique avec intgration des services (RNIS); g) que les applications AHF utilisant des technologies issues des systmes mobiles peuvent fonctionner galement dans des bandes attribues au service fixe, 1Les interfaces radiolectriques de Terre prenant en charge laccs hertzien mobil
17、e et laccs hertzien fixe des dbits binaires dutilisateur comprenant les fonctionnalits large bande dcrites dans la Recommandation UIT-R M.1457 Spcifications dtailles des interfaces radiolectriques des tlcommunications mobiles internationales 2000 (IMT-2000) nentrent pas dans le cadre de la prsente R
18、ecommandation. 2 Rec. UIT-R F.757-4 recommande 1 que les systmes utilisant des technologies issues des systmes mobiles dans les applications fixes fournissent les mmes services que ceux offerts par lignes mtalliques, savoir: le service tlphonique un client individuel, le service publiphonique de div
19、ers types, le service quatre fils avec et sans signalisation E AND M (rception et envoi), la possibilit dacheminer des signaux de donnes en bande vocale y compris les signaux de tlcopie et dautres services tlmatiques jusqu un dbit de 9,6 kbit/s; 2 que les systmes numriques utilisant des technologies
20、 issues des systmes mobiles dans les applications fixes offrent les mmes accs au RNIS que les systmes mobiles numriques; 3 qutant donn que ces systmes utiliss pour laccs AHF peuvent faire partie dune connexion internationale, de satisfaire aux Recommandations UIT-T pertinentes de la Srie G; 4 quune
21、qualit de service analogue celle dj offerte aux utilisateurs finals fixes dans les zones urbaines soit assure, par exemple, une qualit dcoulement du trafic meilleure que 1%, et soit calcule en utilisant les Recommandations UIT-T E.506, UIT-T E.541 et le Supplment N 1 aux Recommandations UIT-T de la
22、Srie E. Compte tenu des considrations conomiques, la qualit dcoulement du trafic (probabilit de perte de communication) offerte par un tel systme un utilisateur final ne devra pas normalement tre infrieure 5%; 5 que les objectifs de qualit en matire derreur et de disponibilit des systmes numriques s
23、oient en gnral conformes aux Recommandations UIT-R F.697 et UIT-R F.1400; 6 de se reporter lAnnexe 1 pour lutilisation des technologies issues des systmes mobiles pour laccs AHF; 7 de se reporter lAnnexe 2 pour connatre les caractristiques des systmes AHF mettant en uvre des technologies issues des
24、systmes mobiles offrant un service de communication de donnes. Annexe 1 Applications des technologies de radiocommunication mobiles pour laccs AHF offrant des services de tlphonie de base 1 Introduction Les systmes de radiocommunication mobiles sont dj largement utiliss. La technologie applicable ce
25、s systmes progresse rapidement. Il est techniquement possible, et cela pourrait tre dans certains cas souhaitable pour des raisons de commodit et dconomie, dutiliser des systmes de radiocommunication issus des technologies mobiles pour laccs AHF. Les systmes AHF mettant en uvre des technologies mobi
26、les sont utiles dans les pays en dveloppement pour des raisons de commodit et dconomie. Ils sont aussi utiles dans les pays dvelopps, surtout dans les zones de couverture du rseau mobile existant et lorsquil faut amliorer le rseau fixe (zones rurales). Rec. UIT-R F.757-4 3 La prsente Annexe dcrit le
27、s exigences de base du systme pour ces applications: certaines ont trait la connexion des utilisateurs finals au commutateur tlphonique et, de l, au rseau commut et dautres englobent les utilisateurs fixes et mobiles dans le mme rseau. Pour abrger, on appellera simplement technologies AHF issues des
28、 systmes mobiles, les technologies de radiocommunication mobiles utilises pour laccs AHF. 2 Considrations gnrales Le service fournir fait, de faon permanente, partie intgrante dun rseau de communication. Plusieurs administrations ont dj install de tels systmes pour assurer des services tlphoniques d
29、e base aux zones rurales. Aussi importe-t-il de dfinir les spcifications de base du systme (par exemple, les objectifs de qualit, les bandes de frquences, le processus de mise en uvre et les aspects relatifs la maintenance) qui permettront cette intgration avec un maximum defficacit sans dgradation
30、de la qualit de fonctionnement globale du rseau. Dans les zones rurales et les zones loignes, il sagit avant tout dtablir un service dune qualit gale ou suprieure celle que lon obtient avec des systmes filaires dans des zones urbaines bien desservies. Lun des objectifs minimaux pour y parvenir consi
31、ste assurer une qualit de service au moins comparable celle qui est offerte dans ces zones urbaines, comme le proposent le Manuel sur les tlcommunications rurales (Genve, 1985) de lUIT-T (ex-CCITT) et les Recommandations UIT-R F.1103 et UIT-R F.1400. Dans certains cas, il sera tout fait justifi duti
32、liser des systmes AHF issus des systmes mobiles non seulement en zone rurale mais aussi en zone urbaine, par exemple, lorsque linfrastructure en cble est provisoirement inadquate. Par rapport aux systmes cbls, les systmes radiolectriques ont lavantage de pouvoir tre mis en place rapidement. Une autr
33、e caractristique intressante tient au fait que les installations peuvent facilement tre converties pour le service mobile aprs la mise en service des systmes cbls. 2.1 Approches de base Il existe deux approches de base en ce qui concerne les technologies AHF issues des systmes mobiles. Lune consiste
34、 tablir un tel systme entirement nouveau, optimalis et destin tre utilis en tant que systme fixe, et lautre consiste napporter quun minimum de changements aux systmes mobiles, existants ou en projet, en vue de les adapter une utilisation en tant que systmes fixes. La premire approche peut se justifi
35、er, dans certains cas, en raison de considrations conomiques. Toutefois, il ne faut pas oublier quil peut tre souhaitable, dans de nombreux cas, quun systme puisse convenir la fois des utilisateurs finals mobiles et des utilisateurs finals fixes. Cette dernire approche parat prfrable pour une telle
36、application. Il est donc souhaitable que les futurs systmes mobiles soient conus de manire pouvoir tre utiliss galement pour laccs AHF afin de satisfaire leurs propres critres de performance, dtermins par lenvironnement mobile, ce qui peut limiter le niveau de qualit que peut atteindre le poste fixe
37、. Supposons quune administration exploite des systmes mobiles avec un rapport porteuse/brouillage de 18 dB en bordure de la cellule. Ce niveau de qualit, acceptable pour un systme mobile, pourrait se traduire par un niveau de qualit inacceptable dans le service fixe si la liaison radiolectrique est
38、destine tre intgre au rseau tlphonique et si, au lieu de fils ou de cbles, on utilise un quipement radiolectrique uniquement par commodit et par souci dconomie. Autre facteur: les systmes mobiles sont normalement optimiss pour les utilisateurs finals faible trafic, 0,02 E, alors que la moyenne pour
39、les utilisateurs finals fixes se situe normalement entre 0,05 et 0,09 E. 4 Rec. UIT-R F.757-4 2.2 Bandes de frquences Le spectre radiolectrique est une ressource naturelle limite. Les bandes de frquences propres aux communications mobiles devraient donc tre utilises essentiellement pour les services
40、 mobiles ou les applications fixes complmentaires. Pour cette raison, lutilisation de systmes issus des technologies mobiles pour laccs AHF peut se justifier surtout dans les zones rurales, o la demande de communications mobiles est faible et o la fourniture de services de tlcommunication au moyen d
41、installations filaires est trop coteuse. Voir aussi le projet de nouvelle Recommandation UIT-R F.1401 Principes suivre pour lidentification de bandes de frquences utilisables pour laccs hertzien fixe et tudes de partage associes. Si lutilisation de systmes mobiles est adapte lAHF, les bandes de frqu
42、ences utiliser cet effet devraient tre les mmes que celles des systmes mobiles. Les bandes de frquences gnralement utilises par le service de radiocommunication mobile sont dans lensemble infrieures 3 GHz, par exemple, la bande des 400 MHz et la bande des 800/900 MHz. En principe, toutes ces bandes
43、de frquences conviennent aussi pour un service fixe; en consquence, lenvironnement de brouillage dans toute zone o lon se propose dexploiter ce service doit dsormais satisfaire aux critres applicables la fois au service fixe, et au service mobile. 2.3 Aspects relevant de lexploitation En principe, t
44、ous les types de services de tlcommunication offerts par des installations filaires pourraient tre assurs par les systmes AHF issus des systmes mobiles. La plupart de ces services le sont dj par des systmes mobiles. Parmi les services qui ne sont pas gnralement fournis par des systmes mobiles se tro
45、uve le service de numro pilote (lignes multiples), essentiel pour les postes tlphoniques poussoirs et les commutateurs privs. Certaines caractristiques des systmes mobiles ne sont pas ncessairement celles des systmes AHF issus des systmes mobiles; notamment litinrance et le transfert. De plus, certa
46、ins sous-systmes de systmes mobiles peuvent ncessiter des modifications en vue de pouvoir tre utiliss pour les applications AHF. Les plus importantes concernent le plan de numrotage et le sous-systme de taxation. En particulier, dans les cas o un systme dessert la fois des utilisateurs finals mobile
47、s et des utilisateurs finals dun AHF issu des systmes mobiles, les sous-systmes de numrotation et de taxation doivent tre capables de desservir ces deux catgories dutilisateurs finals, sauf si le rglement autorise lapplication dun sous-systme commun la fois aux utilisateurs finals mobiles et aux utilisateurs finals dun AHF issu des systmes mobiles. Lorsque des systmes mobiles sont mis en place dans un rseau tlphonique public avec commutation (RTPC) existant, une des solutions pour le numrotage et la taxation peut consister adopter des points de commande
