1、 Recomendacin UIT-R M.1472-1(01/2010)Metodologa para evaluar las repercusiones de la interferencia causada por sistemas del servicio mvil por satlite (SMS) con acceso mltiplepor divisin en el tiempo/acceso mltiplepor divisin en frecuencia (AMDT/AMDF)que funcionan en la gama de 1-3 GHz sobrela calida
2、d de funcionamiento en bandade base de los receptores de sistemasdel servicio fijo con visibilidad directaanalgicos con multiplexin por divisin de frecuencia/modulacin de frecuencia (MDF/MF)Serie MServicios mviles, de radiodeterminacin,de aficionados y otros serviciospor satlite conexosii Rec. UIT-R
3、 M.1472-1 Prlogo El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la utilizacin racional, equitativa, eficaz y econmica del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin limitacin de gamas de
4、 frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recomendaciones UIT-R. Las Conferencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del Sector d
5、e Radiocomunicaciones. Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) La poltica del UIT-R sobre Derechos de Propiedad Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formularios que deben utiliza
6、rse en la declaracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de las mismas figuran en la direccin web http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobre infor
7、macin de patentes del UIT-R sobre este asunto. Series de las Recomendaciones UIT-R (Tambin disponible en lnea en http:/www.itu.int/publ/R-REC/es) Series Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de radiodifusin sonora BT Ser
8、vicio de radiodifusin (televisin) F Servicio fijo M Servicios mviles, de radiodeterminacin, de aficionados y otros servicios por satlite conexos P Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radio astronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplicaciones espaciales y me
9、teorologa SF Comparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del servicio fijo por satlite y del servicio fijo SM Gestin del espectro SNG Periodismo electrnico por satlite TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias V Vocabulario y cuestiones afines Nota: Esta Recomendacin UIT-R
10、fue aprobada en ingls conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1. Publicacin electrnica Ginebra, 2010 UIT 2010 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-R M.
11、1472-1 1 RECOMENDACIN UIT-R M.1472-1Metodologa para evaluar las repercusiones de la interferencia causada por sistemas del servicio mvil por satlite (SMS) con acceso mltiple por divisin en el tiempo/acceso mltiple por divisin en frecuencia (AMDT/AMDF) que funcionan en la gama de 1-3 GHz sobre la cal
12、idad de funcionamiento en banda de base de los receptores de sistemas del servicio fijo con visibilidad directa analgicos con multiplexin por divisin de frecuencia/modulacin de frecuencia (MDF/MF) (Cuestiones UIT-R 201/4 y UIT-R 118/5) (2000-2010) Cometido Esta Recomendacin proporciona una metodolog
13、a para evaluar las repercusiones de la interferencia causada por sistemas del servicio mvil por satlite (SMS) con acceso mltiple por divisin en el tiempo/acceso mltiple por divisin en frecuencia (AMDT/AMDF) que funcionan en la gama de 1-3 GHz sobre la calidad de funcionamiento en banda de base de lo
14、s receptores de sistemas del servicio fijo con visibilidad directa analgicos con multiplexin por divisin de frecuencia/modulacin de frecuencia (MDF/ MF). Esta metodologa puede utilizarse para la coordinacin SMS/SF detallada para lograr mayor precisin en los resultados obtenidos aplicando la metodolo
15、ga que se describe en la Recomendacin UIT-T M.1319. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que la banda de frecuencias 1 518-1 525 MHz est atribuida al servicio mvil por satlite (SMS) (espacio-Tierra) y al servicio fijo (SF) a ttulo primario con igualdad de derechos en todas l
16、as Regiones; b) que la banda de frecuencias 1 525-1 559 MHz tambin est atribuida al SMS (espacio-Tierra) a ttulo primario en todas las regiones; c) que la banda de frecuencias 1 525-1 530 MHz tambin est atribuida al servicio fijo a ttulo primario en las Regiones 1 y 3 y la banda de frecuencias 1 550
17、-1 559 MHz tambin est atribuida al servicio fijo a ttulo primario en algunos pases; d) que las bandas de frecuencias 2 170-2 200 MHz en todas las Regiones y 2 160-2 170 MHz en la Regin 2 estn atribuidas al SMS (espacio-Tierra) del servicio fijo a ttulo primario con igualdad de derechos; e) que las t
18、ransmisiones procedentes de satlites del SMS podran causar interferencia a los receptores del servicio fijo con visibilidad directa que funcionan en estas bandas; Se trata de una Recomendacin conjunta de las Comisiones de Estudio 4 y 5 y toda revisin deber realizarse tambin conjuntamente. 2 Rec. UIT
19、-R M.1472-1 f) que dicha interferencia implica fenmenos variables en el tiempo tales como geometra de la interferencia, condiciones de propagacin y trfico del SMS; g) que la simulacin por computadora es el nico mtodo para evaluar con precisin dicha interferencia; h) que el resultado de dichas simula
20、ciones reviste tpicamente la forma de estadsticas de C/I, C/N y C/(N + I ) en los sistemas del servicio fijo establecidos; i) que la repercusin y aceptacin de dicha interferencia pueden evaluarse en la mayora de los casos en coordinacin bilateral detallada estudiando a travs de simulaciones por orde
21、nador los valores estadsticos de C/I, C/N y C/(N +I), como se describe en la Recomendacin UIT R M.1319; j) que, en algunos casos crticos, puede que durante la coordinacin bilateral detallada sea necesario evaluar mediante simulaciones informticas la repercusin de la interferencia en los objetivos de
22、 calidad de funcionamiento en banda de base del servicio fijo analgico MDF-MF, recomienda 1 que se utilice la metodologa descrita en el Anexo 1 para realizar la coordinacin bilateral detallada entre las partes correspondientes a fin de evaluar con precisin las repercusiones de la interferencia causa
23、da por los satlites del SMS con AMDT/AMDF con atribuciones en la banda de frecuencias de 1-3 GHz sobre la calidad de funcionamiento en banda de base de los receptores de sistemas del servicio fijo con visibilidad directa analgicos MDF-MF, en los casos en que los resultados obtenidos por la metodolog
24、a descrita en la Recomendacin UIT-R M.1319 necesiten ms precisin (vanse las Notas 1, 2 y 3). NOTA 1 La aplicacin de la metodologa de esta Recomendacin exigir el desarrollo de algoritmos o procedimientos de clculo para contemplar todas las consideraciones descritas. La utilizacin o adaptacin de estos
25、 algoritmos o procedimientos en toda coordinacin bilateral deber ser objeto de acuerdo entre las partes correspondientes. NOTA 2 En los pases en que funciona un elevado nmero de sistemas del servicio fijo, puede ser suficiente aplicar el anlisis a un conjunto representativo de estos sistemas del ser
26、vicio fijo existentes, que utilizan parmetros del servicio fijo real, teniendo en cuenta especialmente los sistemas del servicio fijo que probablemente sean ms sensibles a la interferencia. Dichos sistemas del servicio fijo normalmente son los que tienen una orientacin prxima a la direccin del acimu
27、t de caso ms desfavorable. Esta direccin puede determinarse basndose en las caractersticas orbitales del sistema del SMS. Sin embargo, se trata de un asunto que exigir un acuerdo entre las partes correspondientes. NOTA 3 En el caso de sistemas del SMS OSG, los clculos se simplifican de manera notabl
28、e puesto que no es necesario simular los mecanismos orbitales de la constelacin de satlites del SMS; sin embargo, al evaluar las repercusiones de la interferencia puede que sea necesario considerar la posible interferencia procedente de los mltiples satlites OSG del SMS. Rec. UIT-R M.1472-1 3 Anexo
29、1 Metodologa para evaluar las repercusiones de la interferencia causada por sistemas del SMS con AMDT/AMDF que funcionan en la gama de frecuencias de 1-3 GHz sobre la calidad de funcionamiento en banda de base de los receptores de sistemas del servicio fijo con visibilidad directa analgicos MDF-MF 1
30、 Introduccin En la comparticin entre el SMS y el servicio fijo intervienen fenmenos variables en el tiempo tales como la geometra de la interferencia, las condiciones de propagacin, etc. La simulacin normalmente es el nico mtodo de evaluar con precisin la interferencia entre los sistemas del SMS y d
31、el servicio fijo. Los resultados de tales simulaciones se indican generalmente en forma de valores estadsticos de C/I, C/N y C/(N + I), presentados normalmente como una funcin de distribucin acumulativa. En la Recomendacin UIT-R M.1319 aparece una metodologa en la que, entre otras cosas, los objetiv
32、os de calidad de funcionamiento en banda de base para los sistemas del servicio fijo de TV-MF y MDF-MF analgicos indicados en la Recomendacin UIT-R F.3931y en la Recomendacin UIT-R F.5552pueden convertirse en requisitos equivalentes de la relacin C/(N + I) en radiofrecuencia para un porcentaje de ti
33、empo asociado, realizando las extrapolaciones necesarias para considerar las rutas del servicio fijo reales de longitud ms corta que los circuitos de referencia. Esos objetivos de calidad de funcionamiento en radiofrecuencia equivalentes se representan sobre las grficas de distribucin acumulativa de
34、 C/(N + I) para determinar si la interferencia procedente de los satlites del SMS es aceptable. Aunque el mtodo descrito en la Recomendacin UIT-R M.1319 requiere una amplia simulacin informtica, es relativamente fcil de realizar en soporte lgico puesto que todos los clculos y comparaciones se realiz
35、an en el dominio de la radiofrecuencia. La metodologa de dicha Recomendacin debe utilizarse en la fase de coordinacin detallada entre administraciones, cuando es obligado realizar una coordinacin y se desencadena sta en aplicacin del RR, a fin de determinar si la interferencia es aceptable o no en e
36、l contexto de informacin de un sistema del servicio fijo real y de los objetivos de disponibilidad y calidad de funcionamiento pertinentes del UIT-R. En algunos casos, durante la fase de coordinacin bilateral puede ser necesario que las partes correspondientes examinen detenidamente las repercusione
37、s de la interferencia del SMS sobre los objetivos de calidad de funcionamiento de los sistemas analgicos del servicio fijo. Puede ser el caso cuando los resultados del mtodo de simulacin descrito en la citada Recomendacin UIT-R M.1319 no son lo suficientemente definitivos como para llegar a la concl
38、usin de que es necesario realizar una coordinacin de frecuencias. 1La Recomendacin UIT-R F.393 fue suprimida en 2007. Sin embargo, pueden continuar existiendo algunos sitemas fijos para los cuales sera aplicable esta Recomendacin. 2La Recomendacin UIT-R F.555 fue suprimida en 2007. Sin embargo, pued
39、en continuar existiendo algunos sitemas fijos para los cuales sera aplicable esta Recomendacin. 4 Rec. UIT-R M.1472-1 El objetivo de este Anexo es presentar metodologas para evaluar de forma ms precisa las degradaciones de la calidad de funcionamiento en banda base en las portadoras analgicas del se
40、rvicio fijo MDF-MF teniendo en cuenta los efectos de las separaciones de frecuencias que se produciran para mltiples portadoras interferentes de banda estrecha y reconociendo que el factor de reduccin de la interferencia, o factor B, y los requisitos de relacin de proteccin de la Recomendacin UIT-R
41、SF.766 indican una fuerte dependencia de la separacin de frecuencias entre las portadoras deseada e interferente. La metodologa presentada en este Anexo implica necesariamente la existencia de unos instrumentos de simulacin ms sofisticados que los descritos en la Recomendacin UIT-R M.1319 que, lgica
42、mente, exigirn mayores capacidades informticas para su ejecucin. 2 Metodologa para los sistemas del servicio fijo con MDF-MF 2.1 Sistema de referencia del servicio fijo con MDF-MF para simulacin En la fase de coordinacin detallada cabe esperar que se disponga de los parmetros reales de la ruta del s
43、ervicio fijo analgico para evaluar las repercusiones de la interferencia del SMS. Debe sealarse que en la gama de 1-3 GHz, las estaciones del servicio fijo intermedias en una seccin mdem del servicio fijo normalmente van equipadas con repetidores de FI. La demodulacin a banda base se produce en la e
44、stacin terminal. Como esta demodulacin no se realiza en los repetidores intermedios, slo es necesario calcular la interferencia de banda base en el ltimo repetidor (o repetidor terminal) de la seccin del mdem o de la ruta del servicio fijo real. De acuerdo con la Recomendacin UIT-R F.393, los mximos
45、 valores admisibles de potencia de ruido en el punto de nivel relativo cero de cualquier canal telefnico sobre un circuito ficticio de referencia de 2 500 km para los sistemas de radioenlaces con MDF no deben rebasar los niveles indicados a continuacin, que se han elegido teniendo en cuenta unas con
46、diciones de propagacin adversas: 7 500 pW0p, potencia sofomtrica ponderada media, durante un minuto y ms del 20% de cualquier mes; 47 500 pW0p, potencia sofomtrica ponderada media, durante un minuto y ms del 0,1% de cualquier mes; 1 000 000 pW0, potencia no ponderada (con un tiempo de integracin de
47、5 ms) durante ms del 0,01% de cualquier mes. 2.2 Estimacin de los valores estadsticos de la interferencia en banda de base y del ruido trmico 2.2.1 Descripcin general Las repercusiones de la interferencia causada por sistemas de satlites del SMS que utilizan esquemas de modulacin/acceso en banda est
48、recha a canales telefnicos en banda de base MDF-MF pueden evaluarse de la forma siguiente. Utilizando los mtodos de simulacin descritos en la Recomendacin UIT-R M.1319, en cada intervalo de tiempo del periodo de simulacin para cada receptor del servicio fijo en una ruta del servicio fijo pueden estimarse los valores de C/I y C/N, calculndose los niveles de C/I debidos a cada una de las portadoras del SMS con AMDT/AMDF situada dentro de la anchura de banda del receptor del servicio fijo con MDF-MF. Rec. UIT-R M.1472-1 5 La potencia de interferencia de radiofrecuencia en el receptor k-
