1、 Rec. UIT-R S.1558 1 RECOMENDACIN UIT-R S.1558 Metodologas para medir la dfpecausada por una estacin espacial de la rbita de los satlites no geoestacionarios a fin de verificar el cumplimiento con los lmites operacionales de dicha dfpe(Cuestin UIT-R 236/4) (2002) La Asamblea de Radiocomunicaciones d
2、e la UIT, considerando a) que la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (Estambul, 2000) (CMR-2000) adopt una combinacin de lmites de densidad de flujo de potencia equivalente(dfpe) de validacin, operacionales y, para algunos tamaos de antena, operacionales adicionales para una sola fuente de in
3、terferencia que actualmente figuran en el Artculo 22 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) y que tambin adopt los lmites combinados de la Resolucin 76 (CMR-2000), que se aplican a los sistemas del servicio fijo por satlite no geoestacionario (SFS no OSG) para proteger a las redes OSG en partes
4、de la gama de frecuencias 10,7-30 GHz; b) que la CMR-2000 adopt los lmites operacionales de dfpepara proteger las redes operacionales del SFS OSG contra los niveles de interferencia que pueden traducirse en una degradacin profunda de la calidad; c) que la CMR-2000 adopt tambin los lmites operacional
5、es de la dfpepara proteger las redes operacionales del SFS OSG que emplean la codificacin adaptable contra los niveles de interferencia que pueden traducirse en prdidas de capacidad, lo que se considera una degradacin profunda; d) que en la Resolucin 137 (CMR-2000) se invita al UIT-R a elaborar, con
6、 objeto de conclusin en 2003, mtodos de medicin que puedan utilizar las administraciones para verificar el cumplimiento de un sistema individual del SFS no OSG con estos lmites operacionales; e) que, como consecuencia de estas mediciones, un sistema no OSG que cause interferencia puede tener que red
7、ucir sus niveles de potencia de la dfpedirigidos hacia la estacin terrena del sistema OSG afectada para cumplir los lmites operacionales de la dfpede una sola fuente, a menos que se acuerde otra cosa con las administraciones implicadas; f) que el cumplimiento de un sistema del SFS no OSG con los lmi
8、tes operacionales de la dfpede una sola fuente no es motivo de verificacin por el UIT-R; g) que la determinacin de si un sistema del SFS no OSG rebasa el lmite operacional de la dfpecausado a una estacin terrena operativa del sistema OSG correr a cargo de las administraciones individuales y sus oper
9、adores de redes OSG; h) que es probable que las apariciones ms desfavorables de casos en los que se rebasen los lmites operacionales sean de corta duracin (desde una fraccin de segundo a algunos segundos) con un periodo de repeticin que oscilar entre varios das a semanas, dependiendo de las caracter
10、sticas orbitales del sistema no OSG; j) que la prdida de sincronismo o la degradacin intensa puede utilizarse como umbral para la aplicacin de una metodologa de verificacin del cumplimiento de los lmites operacionales; 2 Rec. UIT-R S.1558 k) que un medio fiable de medir la interferencia real corresp
11、ondiente a la dfpeproducida por un sistema del SFS no OSG en la estacin terrena operativa del sistema OSG que sufre de interferencia ayudara a las administraciones y a los operadores a determinar si un sistema no OSG rebasa los lmites operacionales de la dfpe; l) que los procedimientos de medicin ti
12、enen una precisin inherente y unas limitaciones operativas que han de tenerse en cuenta durante el proceso de medida, observando a) que se estn desarrollando procedimientos reglamentarios para permitir la resolucin rpida de todo caso demostrado de rebasamiento de los lmites operacionales de la dfpe;
13、 b) que la Recomendacin UIT-R S.1527 se ha elaborado para permitir la identificacin de los satlites que pertenecen a un sistema no OSG particular; c) que la Recomendacin UIT-R S.1554 se ha desarrollado para evaluar la precisin general de las mediciones de la dfpe, recomienda 1 que las administracion
14、es y sus operadores de sistemas OSG utilicen las metodologas descritas en el Anexo 1 para determinar si la interferencia del SFS no OSG rebasa los lmites operacionales de la dfpeen una estacin terrena operacional del sistema OSG. NOTA 1 Pueden identificarse otros mtodos de medicin. En su debido mome
15、nto puede ser adecuado aadir dichos mtodos a esta Recomendacin. ANEXO 1 1 Introduccin Este Anexo ofrece metodologas que permiten la medicin del nivel de la densidad de flujo de potencia emitido por una estacin espacial no OSG y que llega a la apertura de antena de un receptor de estacin terrena oper
16、acional del sistema OSG que comparte las mismas bandas de frecuencias. Este nivel puede entonces compararse con los lmites operativos de la dfpeque figuran en el Artculo 22 del RR para determinar si la estacin espacial no OSG rebasa dichos lmites. Estos lmites deben satisfacerse para cumplir con el
17、nmero 22.5I del RR y tambin para proteger a los enlaces del SFS OSG contra las prdidas de sincronismo o la degradacin de la calidad1debidas al paso de satlites no OSG en las cercanas o en el haz principal de la antena de la estacin terrena de sistema OSG. Se han identificado tres mtodos que tienen c
18、ada uno sus ventajas e inconvenientes. En los 2, 3, y 4 se ofrecen detalles de cada mtodo. Puede recurrirse a uno o ms de estos mtodos si se produce una prdida de sincronismo o una degradacin de la calidad en una estacin terrena de sistema OSG en un momento inesperado (es decir, que no es evidenteme
19、nte debida a una lluvia elevada o a un desvanecimiento de centelleo, un evento de interrupcin solar, una fuente de interferencia terrenal, tal como el radar o un evento _ 1Incluye la proteccin de los sistemas del SFS OSG que emplean codificacin adaptable a partir de la prdida de capacidad. Rec. UIT-
20、R S.1558 3 causado por fallos del equipo y/o la conmutacin correspondiente. El operador de satlite OSG podr entonces determinar mediante datos de efemrides si se ha producido un evento en lnea o cuasi en lnea en el emplazamiento que sufre la prdida de sincronismo y comunicar los resultados de las me
21、diciones al operador de sistemas no OSG en cuestin. Se espera que los eventos en lnea o cuasi en lneas sean escasos y es fundamental que cualesquiera de los mtodos descritos en el 2, 3 y 4 quede totalmente automatizado o que pueda determinarse de forma precisa el instante de una aparicin repetida. E
22、l mtodo del 2, es un procedimiento para identificar que se ha producido una prdida de sincronismo o una degradacin intensa y que los lmites de la dfpepueden haberse rebasado. Si se considera que el problema puede ser debido a una cresta de interferencia procedente de un sistema no OSG, pueden emplea
23、rse los Mtodos 2 3 para medir el nivel de cresta de la dfpe. El Mtodo 1 exige una utilizacin mnima de recursos de personal y de equipo. En los 3 y 4 se presentan mtodos ms detallados que pueden utilizarse como mtodos autnomos de determinacin ms precisa de la dfpeo como procedimiento de seguimiento a
24、 partir del mtodo del 2. En ninguno de estos mtodos se supone la presencia de una seal piloto no OSG especializada. En el 3 el nivel de interferencia se mide en las bandas de frecuencias entre portadoras adyacentes que pueden haber sufrido prdidas de sincronismo o degradacin de la calidad1. En estos
25、 mtodos se supone que la portadora de trfico interferente tiene un ancho de banda suficiente para incluir la portadora afectada y la banda de guarda entre ella y la portadora adyacente, y que el nivel de la banda lateral de la portadora es suficientemente atenuado para poder medir el nivel de potenc
26、ia de interferencia en la banda de guarda. El mtodo tambin es vlido para el caso en que mltiples portadoras del sistema no OSG en acceso mltiple por divisin de frecuencia (AMDF) afecten a la portadora en cuestin y a la banda de guarda. Si la portadora del sistema no OSG tiene una anchura de banda su
27、ficiente o hay mltiples portadoras no OSG en AMDF, se minimizan los efectos debidos a la deriva de frecuencia Doppler en la portadora del sistema no OSG. En la realizacin preferida de este enfoque se utiliza una estacin terrena de referencia (por ejemplo, una estacin terrena de comprobacin de sistem
28、a de portadora (CSM, carrier system monitor). La ventaja clave de la utilizacin de la estacin terrena CSM es que se evita la necesidad de conocer la ganancia de la cadena receptora de la estacin terrena afectada. El 4 contiene unas tcnicas que se valen de los sistemas de autocorrelacin y de transcor
29、relacin para obtener el nivel de interferencia a partir de una medicin de la portadora del sistema no OSG en presencia de la portadora OSG afectada cuando el nivel de la portadora del sistema no OSG es muy inferior al del nivel de la portadora OSG. La eleccin de la tcnica del 4 a utilizar depende de
30、l nivel de conocimiento a priori de la seal del satlite no OSG que est disponible por separado. Estas tcnicas son ms complicadas para el operador de sistema OSG porque se realizan en la frecuencia central de la portadora OSG. La calibracin es un factor importante al evaluar la precisin total de cada
31、 una de estas tcnicas. La Recomendacin UIT-R S.1554 incluye cierta informacin sobre este tema. 2 Mtodo 1: Tcnica rpida basada en la prdida de sincronismo El mtodo que sigue es un procedimiento simplificado para identificar un posible rebasamiento de los lmites operativos de la dfpe. Esta tcnica es s
32、uficiente para demostrar que los lmites operacionales pueden haber sido rebasados en el caso de que se produzca una prdida de _ 1Incluye la proteccin de las redes del SFS OSG que emplean codificacin adaptable a partir de la prdida de capacidad. 4 Rec. UIT-R S.1558 sincronismo de la portadora en func
33、ionamiento del sistema OSG. Pueden ser necesarios procedimientos de medicin ms amplios para determinar de forma precisa los niveles de la dfpecausados por el sistema no OSG en la antena operacional de la estacin terrena del sistema OSG. Los pasos indicados a continuacin llevarn a la determinacin de
34、si un sistema no OSG ha rebasado los lmites operacionales. Paso 1: Se registra la fecha y la hora del Tiempo Universal Coordinado (UTC) de la prdida de sincronismo, de la forma ms precisa posible, as como la duracin de la prdida en condiciones de cielo despejado y operativas nominales (vase la Nota
35、1) (no interrupcin solar, no traspaso, fallo de equipo, etc.). Paso 2: Se establece la correlacin entre el instante de la prdida de sincronismo y la presencia del satlite no OSG en las cercanas o dentro del haz principal de la antena de la estacin terrena de sistema OSG, utilizando los datos de efem
36、rides (vase la Nota 2) de los sistemas de satlite no OSG y OSG. Paso 3: Se verifica la relacin C/N de la portadora OSG en condiciones de cielo despejado y el valor umbral de la relacin C/N en el que aparece la prdida de sincronismo del demodulador (vase la Nota 3) para asegurarse de que no hay ningn
37、 problema tcnico con la estacin terrena. Paso 4: Se calcula la dfperecibida en la apertura de la antena durante la prdida de sincronismo del Paso 1, utilizando: el balance del enlace de la portadora OSG, el umbral de la prdida de sincronismo de la C/N del demodulador del receptor y la relacin G/T de
38、 la estacin terrena. Paso 5: Se establecen los instantes de los pasos sucesivos del satlite no OSG y se vuelve al Paso 1 hasta que parezca confirmarse la correlacin entre el evento de paso del satlite no OSG en las cercanas o a travs del haz principal de la estacin terrena OSG y una prdida del sincr
39、onismo. Paso 6: Si hay correlacin entre el evento del paso de un satlite no OSG y una prdida de sincronismo, y el clculo de la dfpeefectuado en el Paso 4 muestra que el sistema no OSG rebasa probablemente los lmites operacionales de la dfpe, el operador del sistema OSG puede decidir utilizar un mtod
40、o ms amplio para determinar de forma ms precisa, los niveles de la dfpecausados por el sistema no OSG en su estacin terrena operacional. El operador del sistema OSG puede tambin decidir avisar al operador del sistema no OSG de que dicho sistema est causando una degradacin a la estacin terrena OSG. E
41、ste mtodo contiene incertidumbres inherentes que no se dan en otros mtodos, es decir, incertidumbre de la relacin C/(N + I) a la que un demodulador pierde el sincronismo para una velocidad binaria determinada, un tipo de modulacin y una correccin de errores en recepcin sin canal de retorno (FEC), la
42、 incertidumbre de la relacin C/N durante un suceso en lnea y la variacin del valor umbral de C/N en el que aparece la prdida de sincronismo, con la duracin de la cresta de interferencia. No obstante, cuando se registra una prdida de sincronismo y se establece la correlacin con datos de efemrides, pu
43、ede suponerse que se ha producido un caso de sistemas en lnea. NOTA 1 Ser importante sealar las condiciones meteorolgicas en el emplazamiento de la estacin terrena del sistema OSG. NOTA 2 Se supone que se dispone de datos de efemrides del sistema no OSG. NOTA 3 Esto puede efectuarse verificando la l
44、ectura de la relacin Eb/N0del demodulador. 3 Mtodo 2: Tcnica de medicin de la dfpeutilizando una estacin terrena de referencia calibrada 3.1 Principio del procedimiento de medicin La medicin de la dfpeen una estacin terrena exige la calibracin de la cadena de recepcin de dicha estacin terrena para o
45、btener un factor de conversin que permita traducir las mediciones de potencia obtenidas en un punto de RF o de FI de la cadena de recepcin en una dfpe en la apertura Rec. UIT-R S.1558 5 de la antena receptora. La medicin del nivel de potencia se efecta en trminos absolutos o relativos respecto a un
46、nivel de referencia conocido. Este ltimo principio se utiliza en los mtodos descritos en este punto con el funcionamiento en paralelo de una estacin terrena de referencia bien calibrada. Con ello se elimina la necesidad de conocer el valor preciso de la ganancia de antena y de la ganancia de la cade
47、na de recepcin para la estacin terrena que se prueba. El enfoque normal para la comprobacin de un sistema de satlite implica una medicin de potencia en la que se utilice un medidor de potencia, un analizador de espectro o un dispositivo de procesamiento de la seal digital (DSP, digital signal proces
48、sing). Las mediciones constan de cuatro partes bsicas: calibracin de la ganancia del trayecto de la seal de recepcin; medicin de la interferencia ms ruido del sistema no OSG; medicin de la potencia de ruido para determinar el nivel de ruido de la estacin terrena; medicin del desvanecimiento utilizando una baliza OSG o el canal de telemedida. Algunas de estas mediciones tienen que realizarse en sucesin rpida, antes de que cambie el entorno. Este punto describe una realizacin preferida de esta metodolog
