1、INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION)45G134 $ TELECOMMUNICATIONSTANDARDIZATION SECTOROF ITU#(!2).G0G0!.$G0G0!#/5.4).G0G0).G0G0).4%2.!4)/.!,4%,%#/-5.)#!4)/.G0G03%26)#%3!#/5.4).G0G0!.$G0G02%&5.$3G0G0&/20(/4/4%,%2!-3)45G134G0G0RecommendationG0G0$ (Extract from the “LUEG0“OOK)NOTES1 ITU-T Recommendatio
2、n D.80 was published in Fascicle II.1 of the Blue Book. This file is an extract from theBlue Book. While the presentation and layout of the text might be slightly different from the Blue Book version, thecontents of the file are identical to the Blue Book version and copyright conditions remain unch
3、anged (see below).2 In this Recommendation, the expression “Administration” is used for conciseness to indicate both atelecommunication administration and a recognized operating agency. ITU 1988, 1993All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
4、 means, electronic ormechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the ITU.Fascicle II.1 - Rec. D.80 1Recommendation D.80Fascicle II.1 - Rec. D.80ACCOUNTING AND REFUNDS FOR PHOTOTELEGRAMS1)(Melbourne, 1988)1 Accounts1.1 Between public stations1.1.1 Accounting m
5、ethods for charges levied for traffic between public stations shall be the same as for telegramcharges. These accounts shall constitute a special section in the telegraph accounts.1.2 From a public station to a private station1.2.1 Accounting methods for charges levied for these phototelegrams shall
6、 be the same as for telegram charges.When the accounts are established by the destination country, the public station shall inform the internationalphototelegraph position in its country of the particular scale of charges pertaining to each phototelegram. The latterstation, when booking the call, sh
7、all pass this information on to the IPP in the destination country for accountingpurposes.1.2.2 This accounting shall constitute a special section in the telegraph accounts. The special surcharge for use of thepublic station is retained by the Administration governing the public station.1.3 From a p
8、rivate station to a public station1.3.1 Accounting methods for charges in connection with the use of telephone circuits are governed byRecommendation D.81.1.3.2 The special surcharge applying to the use of a public station is retained by the Administration operating thepublic station.2 Refunds2.1 Be
9、tween public stations2.1.1 The sender of a phototelegram or his authorized representative may, on establishing his status and identity,cancel his phototelegram only if it has not been transmitted by the office of origin.2.1.2 The charge paid for a phototelegram that has been cancelled shall be refun
10、ded, but the Administrationconcerned may retain a cancellation charge. The latter shall be equal to one-third of the phototelegram first step chargein the service in question, when the call has been partly or completely set up.2.1.3 In principle the provisions of 2.1.2 above shall also apply to phot
11、otelegrams payable by the addressee or by athird party.2.1.4 The charges collected shall be refunded to the sender if the phototelegram does not reach its destination, exceptif it has been sent by post.2.1.5 If the addressee lives in the locality of the incoming station, the charges shall also be re
12、funded if the periodbetween handing in and the time when the phototelegram is delivered to the addressee exceeds 8 hours in the Europeansystem, or 20 hours in the extra-European system.2.1.6 When a phototelegram is sent by post to the outgoing public station, the time required for the postal deliver
13、yshall not be counted against the phototelegraph service. In this case the time of arrival at the public station should betaken into consideration when calculating any delay.2.1.7 If the addressee does not live in the locality of the incoming station the periods specified above, which justify arefun
14、d, shall be reckoned from the time of handing in to the time of delivery to the postal service._1)See also Recommendation F.105.2 Fascicle II.1 - Rec. D.802.1.8 There shall be no refund of a charge that has been collected if the phototelegram includes in its preamble theservice instruction RISQUES E
15、XPEDITEUR.2.2 From a public station to a private station2.2.1 The points covered in 2.1.1 to 2.1.3 above are also applicable when the phototelegram is cancelled or whenit is refused by the addressee.2.2.2 Charges may not in general be refunded or waived, unless transmission has failed to take place
16、or has beenfaulty, owing to circuit interruption or to faults in the public stations equipment. Refund of charges shall be left to thediscretion of the Administration to which the public station belongs.2.3 From a private station to a public station2.3.1 The provisions for the cancellation of teleph
17、one calls also apply to the cancellation of phototelegraph calls.2.3.2 If a phototelegram is cancelled, the Administration of the outgoing country shall collect the surcharge requiredfor the intervention of the public station. If the private station desires, the received phototelegram will be sent t
18、o thisstation by post.2.3.3 If, in the case of retransmission by a public station, cancellation is requested before the next circuit has beenprovided but after the phototelegram has been received by the public station responsible for the proposedretransmission, the sender shall pay at least the charge normally applicable to terminal phototelegraph traffic on theroute followed.2.3.4 The provisions of 2.1.4 to 2.1.8 above shall apply as regards the waiving of charges when phototelegramsare not delivered or are delivered too late.
