1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TE.410SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(03/98)SERIE E: EXPLOTACIN GENERAL DE LA RED,SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DELSERVICIO Y FACTORES HUMANOSCalidad de servicio, gestin de la red e ingeniera detrfico Gestin de la red telefnica in
2、ternacional Gestin de la red internacionalGestin de la red internacional InformacingeneralRecomendacin UIT-T E.410(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE E DEL UIT-TEXPLOTACIN GENERAL DE LA RED, SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DEL SERVICIO YFACTORES HUMANOSPara ms informacin
3、, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.EXPLOTACIN, NUMERACIN, ENCAMINAMIENTO Y SERVICIO MVILEXPLOTACIN DE LAS RELACIONES INTERNACIONALESDISPOSICIONES OPERACIONALES RELATIVAS A LA TASACIN Y A LACONTABILIDAD EN EL SERVICIO TELEFNICO INTERNACIONALUTILIZACIN DE LA RED TELEFNICA INTERNACIONAL PARA
4、APLICACIONESNO TELEFNICASDISPOSICIONES DE LA RDSI RELATIVAS A LOS USUARIOS E.330E.399CALIDAD DE SERVICIO, GESTIN DE LA RED E INGENIERA DE TRFICOGESTIN DE LA RED TELEFNICA INTERNACIONALEstadsticas relativas al servicio internacional E.400E.409Gestin de la red internacional E.410E.419Comprobacin de la
5、 calidad del servicio telefnico internacional E.420E.489INGENIERA DE TRFICOCALIDAD DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN: CONCEPTOS, MODELOS,OBJETIVOS, PLANIFICACIN DE LA SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTORecomendacin E.410 (03/98) iRECOMENDACIN UIT-T E.410GESTIN DE LA RED INTERNATIONAL INFORMATIN GENERALRes
6、umenEl constante aumento de la demanda del servicio telefnico internacional, junto con la introduccin de sistemas detransmisin y conmutacin digitales de mayor capacidad as como de sealizacin por canal comn, ha dado comoresultado una red telefnica internacional sumamente interconectada e interactiva
7、y cada vez ms sensible a la sobrecargay a la congestin. En esta Recomendacin revisada se ofrece un panorama general de las actividades necesarias parareducir los efectos sobre el servicio de toda situacin que afecte desfavorablemente a la red telefnica internacional.OrgenesLa Recomendacin UIT-T E.41
8、0, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 2 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 9 de marzo de 1998.ii Recomendacin E.410 (03/98)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas e
9、n el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaci
10、ones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por lo
11、s Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la
12、expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendac
13、in suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Reco
14、mendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalment
15、e actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfil
16、m, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin E.410 (03/98) iiiNDICEPgina1 Introduccin 12 Definicin de la gestin de la red internacional 13 Objetivos de la gestin de la red . 24 Principios de gestin de la red internacional. 24.1 Utilizar todos los circuitos disponibles 24.2 Mant
17、ener todos los circuitos disponibles ocupados con el trfico que tiene una gran probabilidadde convertirse en llamadas completadas 24.3 Dar prioridad, cuando estn en uso todos los circuitos disponibles, a las llamadas que requierenun nmero mnimo de circuitos para formar una conexin 24.4 Limitar la co
18、ngestin de los sistemas de conmutacin e impedir su propagacin . 25 Ventajas obtenidas con la gestin de la red internacional . 26 Funciones de gestin de la red 37 Cooperacin y coordinacin . 38 Otras Recomendaciones sobre la gestin de la red 4Anexo A Terminologa relativa a la gestin de la red . 5Recom
19、endacin E.410 (03/98) 1Recomendacin E.410Recomendacin E.410 (03/98)GESTIN DE LA RED INTERNATIONAL INFORMATIN GENERAL(revisada en 1998)1 IntroduccinLa demanda de servicios telefnicos internacionales contina aumentando rpidamente en volumen y en nuevos tipos detrfico, por ejemplo, trfico RDSI y trfico
20、 de red inteligente. Esta demanda creciente ha podido satisfacerse merced a losprogresos de la tecnologa y de las tcnicas de explotacin. El aumento del trfico ha hecho tambin necesario desarrollarsistemas de transmisin y centros de conmutacin de mayor capacidad para proporcionar capacidad y facilida
21、des devigilancia y control ms avanzadas y satisfacer el grado de servicio requerido. Con el continuo desarrollo del servicioautomtico internacional, se han reducido la supervisin y el control directos del trfico, pues las operadoras ya nointervienen en el establecimiento de la mayor parte de las com
22、unicaciones.Adems, la introduccin de sistemas de transmisin y comunicacin de mayor capacidad, as como de la sealizacin porcanal comn, ha dado por resultado una red telefnica internacional sumamente interconectada e interactiva, y que cadavez es ms sensible a la sobrecarga y a la congestin, las cuale
23、s pueden producirse sin previo aviso, o casi sin previoaviso.Existe una serie de eventos que pueden producir un efecto perjudicial en el servicio telefnico internacional, entre los quecabe citar los siguientes: incrementos anormales de la demanda de trfico. Los eventos que originan esta demanda de t
24、rfico pueden serprevistos (por ejemplo, festividades nacionales o religiosas, acontecimientos deportivos internacionales) oimprevistos (por ejemplo, catstrofes naturales, crisis polticas); sobrecargas localizadas, y en particular, llamadas en masa; congestin en redes conectadas; dificultades para at
25、ender las necesidades del trfico internacional motivadas, por ejemplo, por retrasos en laimplantacin de circuitos o equipos adicionales; fallos de centrales internacionales o nacionales; interrupciones previstas en sistemas de transmisin y centrales; fallos de sistemas de transmisin internacionales
26、o nacionales; destinos a los que no se puede entregar ciertos tipos de trficos, por ejemplo, trfico que requiere un medio detransmisin determinado; eventos en masa repetidos causados por terminales RDSI; gran influencia en la red del estado de las redes de rea local (LAN) privadas y sus terminales.E
27、stos eventos pueden provocar una congestin que, de no controlarse, puede generalizarse y, por consiguiente, degradarel servicio en otras partes de la red internacional. Puede ser conveniente para el conjunto de la red internacional laadopcin de medidas rpidas para controlar el efecto que sobre el se
28、rvicio tienen dichos eventos.Por otra parte, puesto que la red telefnica evoluciona hacia la red digital de servicios integrados (RDSI), se desarrollarun interfuncionamiento con otras redes. En caso de interfuncionamiento, el fallo o la congestin en una red, o en unainterfaz entre redes, puede afect
29、ar adversamente al funcionamiento de la red o las redes conectadas.Estas consideraciones han conducido al concepto de “gestin de la red internacional“, que engloba todas las actividadesdestinadas a reducir los efectos sobre el servicio de cualesquiera situaciones que afecten a la red telefnica inter
30、nacional,y en el futuro a la RDSI.NOTA Debe sealarse que gran parte de las orientaciones sobre la gestin de la red internacional son aplicables a las redesnacionales.2 Definicin de la gestin de la red internacional2.1 La gestin de la red internacional es la funcin de supervisar la red internacional
31、y adoptar las medidasnecesarias para controlar el flujo de trfico.2 Recomendacin E.410 (03/98)La gestin de la red requiere comprobaciones y medidas en tiempo real de la situacin y del funcionamiento de la red, ascomo la posibilidad de ejecutar acciones rpidamente para controlar el flujo de trfico.3
32、Objetivos de la gestin de la redLa gestin de la red tiene por finalidad completar el mayor nmero posible de llamadas. Este objetivo puede alcanzarseutilizando al mximo todos los equipos y facilidades disponibles en todas las situaciones que pueden presentarse,mediante la aplicacin de los principios
33、siguientes.4 Principios de gestin de la red internacional4.1 Utilizar todos los circuitos disponiblesHay periodos en los cuales, debido a cambios en la distribucin del trfico, la demanda de servicio no puede sersatisfecha por los circuitos disponibles con el encaminamiento normal. Al mismo tiempo, m
34、uchos circuitos hacia otrosdestinos pueden estar libres debido a diferencias en los patrones de llamada, como consecuencia de las diferenciashorarias entre zonas, hbitos locales de llamada, o variaciones estacionales. Mediante negociacin y acuerdo entre lasAdministraciones interesadas, parte del trf
35、ico excepcionalmente intenso puede reencaminarse hacia dicha capacidaddisponible para complecin de las llamadas.Existen requisitos que hacen necesario considerar por separado cada tipo de trfico y/o de servicio, y utilizar el equipodisponible segn la demanda de cada tipo de trfico.4.2 Mantener todos
36、 los circuitos disponibles ocupados con el trfico que tiene una granprobabilidad de convertirse en llamadas completadasGeneralmente, la red telefnica tiene un nmero limitado de circuitos; por tanto, el nmero de llamadas completadassimultneas depende mucho del nmero de circuitos disponibles. Sin emba
37、rgo, las llamadas que no llegan a completarseocupan una capacidad de circuitos que de otro modo estara disponible para llamadas completadas. Por tanto, el hecho deidentificar las llamadas con probabilidad de que no llegan a completarse debido a una situacin de la red (por ejemplo, unfallo) y reducir
38、 su nmero lo ms cerca posible de su origen en la red, dejar una parte de la capacidad de circuitosdisponible para llamadas con una gran probabilidad de ser completadas.4.3 Dar prioridad, cuando estn en uso todos los circuitos disponibles, a las llamadas querequieren un nmero mnimo de circuitos para
39、formar una conexinCuando las redes telefnicas estn diseadas para utilizar encaminamiento alternativo automtico de las llamadas, seobtiene una operacin eficiente cuando la carga de trfico es igual o inferior a los valores previstos. Sin embargo, amedida que aumenta la carga de trfico por encima del v
40、alor previsto, disminuye la capacidad de la red de cursarllamadas completadas, ya que aumenta el nmero de llamadas que requieren dos o ms circuitos para formar unaconexin. Tales llamadas aumentan la probabilidad de que una llamada multienlace bloquee a varias llamadaspotenciales.As pues, el encamina
41、miento alternativo automtico debe limitarse a dar preferencia al trfico encaminado duranteperiodos de demanda excepcionalmente elevada.4.4 Limitar la congestin de los sistemas de conmutacin e impedir su propagacinUn gran aumento de los intentos de conmutacin puede producir una congestin del sistema
42、de conmutacin cuando serebasa la capacidad de conmutacin de una central. La congestin de conmutacin, si no se controla, puede propagarse alas centrales o redes conectadas y causar una mayor degradacin del funcionamiento de la red. Deben aplicarse medios decontrol de la red que impidan la congestin d
43、e conmutacin, suprimiendo de la central congestionada los intentos dellamada que tengan pocas probabilidades de convertirse en llamadas fructuosas.NOTA La gestin de la red presupone que la red est adecuadamente dimensionada, de modo que responda a los niveles normalesde trfico.5 Ventajas obtenidas c
44、on la gestin de la red internacionalEntre las ventajas que pueden obtenerse con la gestin de la red internacional figuran las siguientes:5.1 Mayores ingresos como consecuencia de un mayor nmero de llamadas fructuosas.Recomendacin E.410 (03/98) 35.2 Mejora del servicio a los clientes lo que a su vez
45、conlleva: una mejora de las relaciones con los clientes; un aumento de la tasa de llamadas de los clientes; una mayor aceptacin de los nuevos servicios por los clientes.5.3 Utilizacin ms eficaz de la red. Esto puede traducirse en: una mayor rentabilidad del capital invertido en la red; una mejora de
46、 la relacin llamadas completadas/no completadas.5.4 Conocimiento ms preciso de la situacin y de la calidad de funcionamiento reales de la red. Este conocimientopuede llevar a: una base que permita establecer las prioridades de gestin y mantenimiento de la red; mejor informacin para la planificacin d
47、e la red; mejor informacin sobre la cual decidir las futuras inversiones de capital en la red; mejores relaciones con el pblico.5.5 Proteccin de los ingresos y de los servicios esenciales, en particular, durante situaciones graves en la red.6 Funciones de gestin de la redLa gestin de la red engloba
48、todas las actividades necesarias para identificar condiciones que pueden afectar a la calidadde funcionamiento de la red y al servicio ofrecido al cliente, y a la aplicacin de medios de control de la red minimizandosu efecto. Existen las siguientes funciones de gestin de la red:a) comprobacin de la situacin y de la calidad de funcionamiento de la red en tiempo real, lo que incluye larecopilacin y el anlisis de los datos apropiados;b) deteccin de condiciones anormales en la red;c) estudio e identificacin de los motivos de las condiciones anormales en la red;d
