1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T E.460SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2000) SRIE E: EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS Qualit de service, gestion de rseau et ingnierie du trafic Gestion de rseau
2、 Contrle de la qualit du service tlphonique international Mesure et units de mesure de la qualit de la tlcopie du Groupe 3 en mode V.34 Recommandation UIT-T E.460 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE E EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION
3、 DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.EXPLOITATION, NUMROTAGE, ACHEMINEMENT ET SERVICES MOBILES EXPLOITATION DES RELATIONS INTERNATIONALES Dfinitions E.100E.103 Dispositions de caractre gnral concernant les Administrations E.104E.119 Dispo
4、sitions de caractre gnral concernant les usagers E.120E.139 Exploitation des relations tlphoniques internationales E.140E.159 Plan de numrotage du service tlphonique international E.160E.169 Plan dacheminement international E.170E.179 Tonalits utilises dans les systmes nationaux de signalisation E.1
5、80E.199 Service mobile maritime et service mobile terrestre public E.200E.229 DISPOSITIONS OPRATIONNELLES RELATIVES LA TAXATION ET LA COMPTABILIT DANS LE SERVICE TLPHONIQUE INTERNATIONAL Taxation dans les relations tlphoniques internationales E.230E.249 Mesure et enregistrement des dures de conversa
6、tion aux fins de la comptabilit E.260E.269 UTILISATION DU RSEAU TLPHONIQUE INTERNATIONAL POUR LES APPLICATIONS NON TLPHONIQUES Gnralits E.300E.319 Phototlgraphie E.320E.329 DISPOSITIONS DU RNIS CONCERNANT LES USAGERS E.330E.399 QUALIT DE SERVICE, GESTION DE RSEAU ET INGNIERIE DU TRAFIC GESTION DE RS
7、EAU Statistiques relatives au service international E.400E.409 Gestion du rseau international E.410E.419 Contrle de la qualit du service tlphonique international E.420E.489 INGNIERIE DU TRAFIC Mesure et enregistrement du trafic E.490E.505 Prvision du trafic E.506E.509 Dtermination du nombre de circu
8、its en exploitation manuelle E.510E.519 Dtermination du nombre de circuits en exploitation automatique et semi-automatique E.520E.539 Niveau de service E.540E.599 Dfinitions E.600E.699 Ingnierie du trafic RNIS E.700E.749 Ingnierie du trafic des rseaux mobiles E.750E.799 QUALIT DE SERVICE: CONCEPTS,
9、MODLES, OBJECTIFS, PLANIFICATION DE LA SRET DE FONCTIONNEMENT Termes et dfinitions relatifs la qualit des services de tlcommunication E.800E.809 Modles pour les services de tlcommunication E.810E.844 Objectifs et concepts de qualit des services de tlcommunication E.845E.859 Utilisation des objectifs
10、 de qualit de service pour la planification des rseaux de tlcommunication E.860E.879 Collecte et valuation de donnes dexploitation sur la qualit des quipements, des rseaux et des services E.880E.899 Recommandation E.460 (03/2000) iRECOMMANDATION UIT-T E.460 MESURE ET UNITS DE MESURE DE LA QUALIT DE
11、LA TLCOPIE DU GROUPE 3 EN MODE V.34 Rsum La prsente Recommandation dcrit des mesures et des critres pour la surveillance de la performance des tlcopies du Groupe 3 en mode V.34. Il existe deux options dans la Recommandation T.30 pour la tlcopie en mode V.34 sur le RTPC, qui sont dcrites dans les Ann
12、exes C et F de la Recommandation T.30. Aucune implmentation connue nutilise actuellement lAnnexe C/T.30. Lon utilise soit lAnnexe F/T.30 soit une autre mthode non normalise. Il est possible de mapper un grand nombre des mesures et critres de la Recommandation E.459 avec la surveillance de la tlcopie
13、 V.34. Source La Recommandation UIT-T E.460, labore par la Commission dtudes 2 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 13 mars 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Recommandation E.460 (03/2000) iiAVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institu
14、tion spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normali
15、sation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation de
16、s Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dan
17、s la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente
18、Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure d
19、laboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rc
20、ents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mc
21、anique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation E.460 (03/2000) iiiTABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Mesures relatives aux donnes de communication. 2 3 Mesures de donnes cumulatives 3 3.1 Mesures de donnes cumulatives daprs les messages de
22、 protocole T.30. 3 4 Critres 5 4.1 Critres primaires 5 4.2 Critres secondaires 6 4.3 Critres facultatifs. 6 Recommandation E.460 (03/2000) ivIntroduction La prsente Recommandation dcrit des mesures et des critres pour la surveillance de la performance des tlcopies du Groupe 3 en mode V.34. Il existe
23、 deux options dans la Recommandation T.30 pour la tlcopie en mode V.34 sur le RTPC, qui sont dcrites dans les Annexes C et F de la Recommandation T.30. Aucune implmentation connue nutilise actuellement lAnnexe C/T.30. Lon utilise soit lAnnexe F/T.30 soit une autre mthode non normalise. Il est possib
24、le de mapper un grand nombre des mesures et critres de la Recommandation E.459 avec la surveillance de la tlcopie V.34. Les principales diffrences entre tlcopie G3 normale et tlcopie selon lAnnexe F/T.30 sont les suivantes: le mode de correction derreur est obligatoire; lAnnexe F/T.30 utilise le mod
25、e semi-duplex dfini dans la Recommandation V.34; le dialogue de prise de contact est effectu par le canal de commande duplex dfini dans la Recommandation V.34; le dbit de transmission de la phase dimage grande vitesse et de la prise de contact par le canal de commande est ngoci au moyen des procdure
26、s V.34 et non par repli T.30; la structure de trame des signaux codage binaire utiliss dans le canal de commande est la mme que celle de la tlcopie normale du Groupe 3 en mode de correction derreur; les trames TCF et FTT ne sont pas utilises; des changements de dbit peuvent se produire aussi bien da
27、ns le canal primaire que dans le canal de commande au cours dune communication appliquant les procdures V.34; chaque communication commence par un change de capacits V.8 (ce qui sapplique galement aux communications conformes lAnnexe C/T.30). Pour mesurer la performance dune communication de tlcopie
28、 en mode V.34, il est ncessaire de surveiller et de dcoder le dmarrage V.8 et le canal de commande V.34. Les informations V.8 sont mises en modulation V.21. Le canal de commande V.34 met en modulation damplitude en quadrature (QAM, quadrature amplitude modulation) 1200 ou 2400 bit/s. Ces dbits peuve
29、nt tre asymtriques. La prsente Recommandation part du principe quil est possible dextraire des informations fiables du canal de commande. Le reste de la prsente Recommandation propose des mesures et des critres appropris la tlcopie conforme lAnnexe F/T.30. Ces mesures et critres correspondent, dans
30、la mesure du possible, ceux qui sont dj dfinis dans la Recommandation E.459. Seules les mesures relatives au protocole sont dcrites. Un grand nombre des donnes de communication relatives limage, au mode analogique et la signalisation dcrites dans les Annexes A, B et C de la Recommandation E.459 sont
31、 galement applicables. Les noms des mesures et critres dfinis dans la prsente Recommandation sont identiques ceux de la Recommandation E.459. Ici toutefois, ils ne sappliquent quaux communications de tlcopie V.34 conformes lAnnexe F/T.30. Les mesures et critres pour communications selon lAnnexe C/T.
32、30 feront lobjet dun complment dtude. Recommandation E.460 (03/2000) 1Recommandation E.460 MESURE ET UNITS DE MESURE DE LA QUALIT DE LA TLCOPIE DU GROUPE 3 EN MODE V.34 (Genve, 2000) 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dcrit des mesures et des critres pour la surveillance de la performa
33、nce des tlcopies du Groupe 3 en mode V.34. Il existe deux options dans la Recommandation T.30 pour la tlcopie en mode V.34 sur le RTPC, qui sont dcrites dans les Annexes C et F de la Recommandation T.30. Aucune implmentation connue nutilise actuellement lAnnexe C/T.30. Lon utilise soit lAnnexe F/T.3
34、0 soit une autre mthode non normalise. Il est possible de faire correspondre un grand nombre des mesures et critres de la Recommandation E.459 avec la surveillance de la tlcopie V.34. Les principales diffrences entre tlcopie G3 normale et tlcopie selon lAnnexe F/T.30 sont les suivantes: le mode de c
35、orrection derreur est obligatoire; lAnnexe F/T.30 utilise le mode semi-duplex dfini dans la Recommandation V.34; le dialogue de prise de contact est effectu par le canal de commande duplex dfini dans la Recommandation V.34; le dbit de transmission de la phase dimage grande vitesse et de la prise de
36、contact par le canal de commande est ngoci au moyen des procdures V.34 et non par repli T.30; la structure de trame des signaux codage binaire utiliss dans le canal de commande est la mme que celle de la tlcopie normale du Groupe 3 en mode de correction derreur; les trames TCF et FTT ne sont pas uti
37、lises; des changements de dbit peuvent se produire aussi bien dans le canal primaire que dans le canal de commande au cours dune communication appliquant les procdures V.34; chaque communication commence par un change de capacits V.8 (ce qui sapplique galement aux communications conformes lAnnexe C/
38、T.30). Pour mesurer la performance dune communication de tlcopie en mode V.34, il est ncessaire de surveiller et de dcoder le dmarrage V.8 et le canal de commande V.34. Les informations V.8 sont mises en modulation V.21. Le canal de commande V.34 met en QAM 1200 ou 2400 bit/s. Ces dbits peuvent tre
39、asymtriques. La prsente Recommandation part du principe quil est possible dextraire des informations fiables du canal de commande. Le reste de la prsente Recommandation propose des mesures et des critres appropris la tlcopie conforme lAnnexe F/T.30. Ces mesures et critres correspondent, dans la mesu
40、re du possible, ceux qui sont dj dfinis dans la Recommandation E.459. Seules les mesures relatives au protocole sont dcrites. Un grand nombre des donnes de communication relatives limage, au mode analogique et la signalisation dcrites dans les Annexes A, B et C de la Recommandation E.459 sont galeme
41、nt applicables. Les noms des mesures et critres dfinis dans la prsente Recommandation sont identiques ceux de la Recommandation E.459. Ici toutefois, ils ne sappliquent quaux communications de tlcopie V.34 conformes lAnnexe F/T.30. Les mesures et critres pour communications selon lAnnexe C/T.30 fero
42、nt lobjet dun complment dtude. Recommandation E.460 (03/2000) 22 Mesures relatives aux donnes de communication Les mesures suivantes doivent tre enregistres pour chaque communication. Il sagit soit “dinformations“ pouvant tre extraites des messages de protocole T.30 soit de simples dcisions par “oui
43、/non“ pour savoir si une condition a t observe. Lorsque le type ou le contenu de trames T.30 doit tre analys, ces trames doivent avoir un CRC correct. Mesure Type Observations TSI Information Si prsente. CSI nformation prsente. CIG Information Si prsente. Dernire trame de la communication dans chaqu
44、e sens Information Pour dterminer si la communication est complte et, si ce nest pas le cas, pour fournir des informations de diagnostic. Lenregistrement de trames immdiatement avant la dernire trame dans chaque sens peut tre ncessaire et fera lobjet dun complment dtude. Communication complte Oui/no
45、n Message MCF dtect, suivi de DCN. La valeur “non“ indique une communication incomplte. Dconnexion aprs DCS Oui/non Une condition prcise doit tre dfinie. DCN issu de lmetteur Oui/non DCN issu du rcepteur Oui/non NSS ou NSC dtect Oui/non Indique une communication non normalise. CNG seulement Oui/non
46、Peut indiquer une erreur de numrotation dappel de tlcopie. DIS ou ANSam et DIS seulement Oui/non Peut indiquer une erreur de numrotation dappel vocal. Pages envoyes au dbit maximal Information Nombre de pages envoyes au dbit de canal primaire ngoci initialement. Pages envoyes aux dbits infrieurs Inf
47、ormation Nombre de pages envoyes aprs un ou plusieurs reconditionnements dans le canal primaire. lerchoix de dbit de transmission dans le canal primaire Information Extrait de la squence MPh. Dbit de transmission final dans le canal primaire Information Extrait de la squence MPh. lerchoix de dbit de transmission dans le canal de commande Information Extrait de la squence MPh. Noter maximal des deux dbits sils sont asymtriques. Dbit de transmission final dans le canal de commande Information Extrait de la squence MPh. Noter maximal des deux dbits sils son
