1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 F.350SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT%80,/)4!4)/. %4 15!,)4 $% 3%26)#%3%26)#% 4 , -!4)15%!00,)#!4)/. $%3 2%#/-!.$!4)/.3$% ,! 3 2)% 42ECOMMANDATION 5)4 4c0 (b) que la Commission dtudes VIII dfinit les caractristiques techniques obli
2、gatoires pour les appareilstlmatiques;(c) que la Commission dtudes VIII dfinit galement les possibilits techniques facultatives qui peuvent treadoptes pour les appareils de tlmatique;(d) quil est ncessaire de dfinir comment les caractristiques techniques obligatoires et facultatives doivent treappli
3、ques,dcide, lunanimitque les Recommandations de la srie T doivent tre appliques conformment la prsente Recommandation.1 Services recommands par le CCITT et dfinis dans les Recommandations de la srie “F”, lexclusion duvidotexPour assurer la compatibilit totale de bout en bout dans un service recomman
4、d par le CCITT, les appareilsdoivent pouvoir offrir les caractristiques techniques obligatoires dfinies dans les Recommandations de la srie T,auxquelles se rfrent les Recommandations de la srie F sur les divers services.2 Possibilits techniques facultativesQuand des possibilits techniques facultativ
5、es sont dfinies dans les Recommandations de la srie T, par exemplepour utilisation titre doption nationale ou rgionale, les appareils doivent galement pouvoir fonctionner selon le modede repli obligatoire. Ce mode offre les caractristiques fondamentales requises dans la Recommandation pertinente de
6、lasrie F, ce qui revient respecter les caractristiques techniques obligatoires.3 Capacits non normalisesLes capacits non normalises ne sont pas dfinies dans les Recommandations du CCITT mais fixes par lesAdministrations et/ou certains constructeurs. Les Recommandations pertinentes de la srie T conti
7、ennent des dispositionsrelatives la mise en uvre de ces capacits non normalises.Les appareils doivent galement pouvoir fonctionner selon le mode de repli obligatoire qui offre lescaractristiques fondamentales requises dans la Recommandation pertinente de la srie F, ce qui revient respecter lescaract
8、ristiques techniques obligatoires.Remarque 1 Lexpression de “caractristiques techniques obligatoires” recouvre les “fonctions fondamentales”de la Recommandation T.60, les “capacits essentielles” de la Recommandation T.62, les “normes recommandes” de laRecommandation T.4 et les “capacits normalises”
9、de la Recommandation T.30.Remarque 2 Lexpression “caractristiques techniques facultatives” recouvre les “fonctions facultativesnormalises” de la Recommandation T.60, les “capacits non essentielles normalises” de la Recommandation T.62 et les“options reconnues” de la Recommandation T.4.Remarque 3 Lexpression “capacits non normalises” recouvre les “fonctions facultatives” de laRecommandation T.60, les “capacits non essentielles” et “lusage priv” de la Recommandation T.62 ainsi que les“capacits non normalises” de la Recommandation T.30.
