1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T G.101SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (11/2003) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Connexions et circuits tlphoniques internationaux Dfinitions gnrales Le plan de transmission Recommandatio
2、n UIT-T G.101 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 Dfinitions gnrales G.100G.109 Gnralits sur la qualit de transmission dune connexion tlphonique internationale complte G.110G.
3、119 Caractristiques gnrales des systmes nationaux participant des connexions internationales G.120G.129 Caractristiques gnrales dune chane 4 fils forme par des circuits internationaux et leurs prolongements nationaux G.130G.139 Caractristiques gnrales dune chane 4 fils de circuits internationaux; tr
4、ansit international G.140G.149 Caractristiques gnrales des circuits tlphoniques internationaux et des circuits nationaux de prolongement G.150G.159 Dispositifs associs aux circuits tlphoniques grande distance G.160G.169 Aspects lis au plan de transmission dans les connexions et circuits spciaux util
5、isant le rseau de communication tlphonique international G.170G.179 Protection et rtablissement des systmes de transmission G.180G.189 Outils logiciels pour systmes de transmission G.190G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES I
6、NDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA
7、TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST G.500G.599 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION ASPECTS GNRIQ
8、UES ET ASPECTS LIS LUTILISATEUR G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.7000G.7999 RSEAUX NUMRIQUES G.8000G.8999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.101 (11/2003) i Recommandation UIT-T G.101
9、Le plan de transmission Rsum La prsente Recommandation donne des directives pour la planification de la transmission dans les rseaux tlphoniques modernes. Elle met principalement laccent sur la mise en uvre des connexions tlphoniques. Le plan de transmission tabli par la prsente Recommandation prend
10、 en compte les paramtres de transmission, les dgradations de la transmission, diffrentes configurations et diffrents lments de rseau, les techniques de transmission modernes, ainsi que les effets dcoulant de la combinaison des divers facteurs qui influent sur la qualit de transmission finale. Source
11、 La Recommandation G.101 de lUIT-T a t approuve le 13 novembre 2003 par la Commission dtudes 12 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T G.101 (11/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise d
12、es Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcom
13、munications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations pa
14、r les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandat
15、ion, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoir
16、es (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer d
17、es prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de pr
18、oprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la p
19、rsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en
20、 uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2004 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.101 (11/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrence
21、s normatives 1 3 Termes et dfinitions 3 4 Abrviations 3 5 Principes fondamentaux de la planification de la transmission 3 6 Modle de rfrence de base et dfinitions. 8 6.1 Modle de rfrence . 8 6.2 Niveaux relatifs 9 6.3 Circuits et connexions 9 7 Composants et configurations typiques de rseau 9 7.1 Co
22、mposants de rseau 9 7.2 Configurations de rseau 11 8 Prescriptions techniques/dgradations de la transmission 13 8.1 Equivalents pour la sonie 13 8.2 Bruit, diaphonie et distorsion de temps de propagation de groupe 14 8.3 Commande de stabilit par attribution de valeurs daffaiblissement aux circuits 1
23、4 8.4 Temps de propagation/cho 16 8.5 Perte de paquets 17 8.6 Effet du codage et du traitement de signal dans le conduit numrique digital 18 8.7 Techniques de compression des voies 18 8.8 Intgrit des bits . 18 8.9 Caractristiques derreur sur les bits. 18 8.10 Synchronisation 18 8.11 Distorsion daffa
24、iblissement . 18 8.12 Effet de la mutilation de la parole (syllabes) 19 8.13 Evaluation des dgradations, seule et associe dautres mthodes 19 9 Planification du service et aspects de la qualit de service 19 Annexe A Termes utiliss dans la planification traditionnelle de la transmission . 19 A.1 Circu
25、its et connexions 20 Appendice I Planification traditionnelle des rseaux dans un cadre rglement au moyen de la subdivision dune connexion internationale en “systmes nationaux“ et en une “chane internationale“ 22 I.1 Subdivision des rseaux tlphoniques en fonction des interfaces entre oprateurs de rse
26、au . 22 I.2 Gnralits 23 iv Rec. UIT-T G.101 (11/2003) Page I.3 Systmes nationaux et chane internationale de circuits 23 I.4 Rseaux oprateurs multiples 27 Rec. UIT-T G.101 (11/2003) v Introduction Le prsent plan de transmission a pour objet de faciliter linterconnexion de tous les dispositifs lis aux
27、 communications (terminaux, lments de rseau, rseaux publics, rseaux privs, etc.), indpendamment de la technologie, de sorte que les applications de lutilisateur final ne subissent pas de dgradations non satisfaisantes ou drangeantes. Pour les applications vocales, cela signifie quil faut transmettre
28、 des signaux vocaux hautement intelligibles, au son naturel, des niveaux acoustiques quasi optimaux et sans quil y ait des niveaux perturbants de distorsion, dcho et de temps de propagation. Pour les applications non vocales, cela signifie que les transactions connexes (par exemple tlcopie, donnes i
29、nteractives, courrier lectronique, navigation sur le Web, flux continu de donnes vido) pourront tre menes bien de manire satisfaisante. Ce plan permet aux fournisseurs de services dappliquer des solutions qui rpondent aux critres susmentionns ou les dpassent. A linverse, si un utilisateur final ou u
30、n oprateur de rseau choisissent des lments de rseau qui ne peuvent pas prendre en charge ces critres, ils le font en sachant que toutes les applications peuvent ne pas fonctionner de manire satisfaisante et quil nest peut-tre pas souhaitable dassurer linterconnexion dautres oprateurs de rseaux avec
31、leur rseau. Rec. UIT-T G.101 (11/2003) 1 Recommandation UIT-T G.101 Le plan de transmission 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation sapplique la planification de la transmission requise par la drglementation des tlcommunications et en particulier la rpartition des responsabilits si plusieur
32、s oprateurs de rseaux interviennent dans une connexion donne. La prsente Recommandation vise offrir des directives pour la planification de la transmission des rseaux de tlcommunication utiliss principalement pour les services bande troite. Jusquici, cela impliquait la subdivision dune connexion int
33、ernationale en “systmes nationaux“ et en une “chane internationale“, gnralement dans un cadre rglement. Comme les versions antrieures de la Rec. UIT-T G.101, la prsente version peut tre utilise pour la planification de la transmission dans le cadre susmentionn; cependant, elle peut galement sappliqu
34、er au cadre drglement oprateurs multiples dans lequel les responsabilits ne sont pas clairement rparties. Le modle de rfrence dcrit dans la prsente Recommandation est essentiellement ax sur le traitement de ce dernier cas. Le plan de transmission tabli par la prsente Recommandation prend en compte l
35、es paramtres de transmission et les dgradations de la transmission, diffrentes configurations et diffrents lments de rseau, les techniques de transmission modernes, ainsi que les effets dcoulant de la combinaison des divers facteurs qui influent sur la qualit de transmission finale. La prsente Recom
36、mandation vise principalement la planification de la transmission des services vocaux. Les implications lies la planification des autres types de services, par exemple les services de donnes, seront galement examines. Le plan de transmission permet lajustement des paramtres de transmission important
37、s, cest-dire le respect des limites acceptables, et la mise en uvre de configurations et dlments de rseau afin de garantir une qualit de transmission de bout en bout adquate tout moment et dans toutes les conditions de fonctionnement des rseaux. Le but vis est dassurer une commande souple des paramt
38、res de transmission au lieu de leur attribuer des limites dfinies. Les divers paramtres de transmission ne sont pas pris en considration sparment, mais on value plutt les effets conjugus de leurs variations. La prsente Recommandation constitue un cadre pour la planification de la transmission, le bu
39、t tant dexpliquer les objectifs fondamentaux de la planification et les rgles applicables aux rseaux de tlcommunication modernes, dnumrer les principaux paramtres techniques (de transmission) ayant de limportance, et dindiquer les rfrences aux Recommandations pertinentes de lUIT-T. 2 Rfrences normat
40、ives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvisio
41、n, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pa
42、s ce document en tant que tel le statut dune Recommnadation. Recommandation UIT-T G.100 (2001), Dfinitions utilises dans les Recommandations sur les caractristiques gnrales des connexions et des circuits tlphoniques internationaux. 2 Rec. UIT-T G.101 (11/2003) Recommandation UIT-T G.100.1 (2001), Em
43、ploi du dcibel et des niveaux relatifs dans les tlcommunications en bande vocale. Recommandation UIT-T G.107 (2003), Le modle E: modle de calcul utilis pour la planification de la transmission. Recommandation UIT-T G.108 (1999), Application du modle E: guide de planification. Recommandation UIT-T G.
44、108.1 (2000), Directives pour valuer les effets du mode conversationnel non couverts par le modle E sur la qualit de transmission vocale. Recommandation UIT-T G.108.2 (2003), Annuleurs dcho: planification de la transmission. Recommandation UIT-T G.109 (1999), Dfinition des catgories de qualit de tra
45、nsmission vocale. Recommandation UIT-T G.111 (1993), Equivalents pour la sonie dans une connexion internationale. Recommandation UIT-T G.113 (2001), Dgradations de la transmission dues au traitement vocal. Recommandation UIT-T G.113, Appendice I (2002), Valeurs de planification provisoires pour le f
46、acteur Ie de dgradation due lquipement et le facteur Bpl de robustesse face aux pertes de paquets. Recommandation UIT-T G.114 (2003), Temps de transmission dans un sens. Recommandation UIT-T G.115 (1996), Niveau moyen de conversation active pour systmes dannonces parles et de synthse vocale. Recomma
47、ndation UIT-T G.116 (1999), Objectifs de qualit de transmission applicables aux connexions internationales de bout en bout. Recommandation UIT-T G.117 (1996), Dissymtrie par rapport la terre du point de vue de la transmission. Recommandation UIT-T G.120 (1998), Caractristiques de transmission des rseaux nationaux. Recommandation UIT-T G.121 (1993), Equivalents pour la sonie des systmes nationaux. Recommandation UIT-T G.122 (1993), Influence des systmes nationaux sur la stabilit et lcho pour la personne qui parle dans les connexions
