1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T G.180SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITCARACTRISTIQUES GNRALES DESCOMMUNICATIONS TLPHONIQUESINTERNATIONALES ET DES CIRCUITSTLPHONIQUES INTERNATIONAUXCARACTRISTIQUES DES SYSTMESDE RTABLISSEMENT TRANSMISSIONDIRECTE DU TYPE N +
2、M DESTINS TRE UTILISS DANS DES SECTIONS,LIAISONS OU QUIPEMENTS NUMRIQUESET ANALOGIQUESRecommandation UIT-T G.180(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il
3、est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes q
4、ue les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandation rvise UIT-T G.180, labore par la Commission dtudes XV (1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entre
5、pris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afi
6、n de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie
7、 approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utili
8、se sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.TABLE DES MATIRESRecommandation G.180 (03/93)Page1 Considrations gnrales 12 Objectif de la Recommandation. 13 Spcifications des RSE. 23.1 Interfaces 33.2
9、Aspects de fonctionnement. 34 Spcifications du RSCE . 54.1 Interfaces 54.2 Aspects de fonctionnement. 6Annexe A. 7A.1 Valeur maximale admissible de la gigue intrinsque aux accs de sortie des quipements decommutation de rtablissement du type rgnrateur. 7Annexe B. 9B.1 Caractristiques de transfert de
10、gigue recommandes pour les quipements de commutation dertablissement du type rgnrateur 9Appendice I Exemples de critres dalarme et dtat pour les systmes numriques11Appendice II Exemples de procdures de surveillance et dessai automatique pour systme numrique 12Recommandation G.180 (03/93) i Recommand
11、ation G.180Recommandation G.180 (03/93)CARACTRISTIQUES DES SYSTMES DE RTABLISSEMENT TRANSMISSIONDIRECTE DU TYPE N + M DESTINS TRE UTILISS DANS DES SECTIONS,LIAISONS OU QUIPEMENTS NUMRIQUES ET ANALOGIQUES(Melbourne, 1988; modifie Helsinki, 1993)1 Considrations gnralesLes fonctions de rtablissement de
12、 la transmission sont souvent mises en oeuvre dans les rseaux de tlcommunicationmodernes afin damliorer la disponibilit et la qualit du service en rduisant les effets rels ou latents dune dfaillancede la transmission et afin de faciliter les oprations de maintenance.La terminologie et les principes
13、gnraux du rtablissement de la transmission sont noncs dans la Recomman-dation M.495. Lorganisation fonctionnelle du rtablissement automatique de la transmission est dcrite dans laRecommandation M.496.2 Objectif de la RecommandationLa prsente Recommandation spcifie les caractristiques des quipements
14、destins aux systmes de rtablissement transmission directe du type N + M (commutation sur liaison de protection) pour les sections, liaisons et quipementsnumriques et analogiques (voir les Recommandations G.701 et G.211). La Figure 1 reprsente la disposition gnraledun tel systme. La prsente Recommand
15、ation concerne les quipements de commutation de rtablissement (RSE)(restoration switching equipment) et les quipements de commande de commutation de rtablissement (RSCE)(restoration switching control equipment).La prsente Recommandation traite galement du cas o les signaux aux interfaces T appartien
16、nent des niveauxhirarchiques diffrents. Dans ce cas, chaque accs une extrmit peut tre un groupe daccs, comme lindiquelexemple de la Figure 2. La partie gauche de cette figure porte sur le cas particulier o le rtablissement ne porte pas surune liaison complte mais seulement sur le passage par un quip
17、ement de multiplexage numrique ou un quipement demodulation analogique.NOTE Lquipement spcifi dans la prsente Recommandation peut ventuellement tre utilis pour le racheminementautomatique ou semi-automatique de type N + M (commutation de protection de rseau) mais ce type de fonction est gnralementef
18、fectu par des quipements diffrents, lesquels remplissent souvent dautres fonctions (par exemple, rpartition numriqueautomatique).La prsente Recommandation porte sur trois types de systmes de rtablissement direct de la transmission.Le premier devrait permettre lacheminement de lune quelconque des N l
19、iaisons normales sur lune quelconque des Mliaisons de rtablissement.Le deuxime devrait permettre linterconnexion de lun quelconque des N accs avec lune quelconque des N + Mliaisons.Le troisime devrait permettre lacheminement de lune quelconque des N liaisons normales sur une unique liaison dertablis
20、sement (dans nombre de cas, ce type peut tre simplement considr comme un cas particulier du premier type).Pour chaque type, il existe deux options:a) commuter indpendamment les deux sens de la transmission; etb) commuter simultanment les deux sens de la transmission.La prsente Recommandation ne trai
21、te ni des systmes de rtablissement compltement incorpors dans les systmes detransmission ni des systmes 1 + 1 dans lesquels la commutation ne seffectue qu lextrmit de rception (voir laRecommandation G.181).Pour lutilisation du RSE sur des systmes de transmission numrique, les niveaux hirarchiques au
22、x interfaces T sontles niveaux spcifis dans la Recommandation G.702 (niveaux hirarchiques 1 et plus). Pour lutilisation du RSE surdes systmes de transmission analogique, les bandes de frquences linterface T sont spcifies dans laRecommandation G.211.Recommandation G.180 (03/93) 1 LTMUXLTMUXLTMUXLTMUX
23、LTMUXLTMUXLTMUXLTMUXT T TTM1. . . .N1. . . .N + M3. . .21YYYYYYYYYZXQXQZYLTMUXT1513480-93/d01RSERSCEEquipement de commutation de rtablissementEquipement de commande de commutationde rtablissementSections, liaisons ou quipementsRSE RSERSCE RSCECommandemanuellelocaleCommandemanuellelocaleAccs facul-ta
24、tif uneliaison derserveInclus dans la ou les liaisons dertablissement et/ou normalesTerminal de ligne, quipement de multiplexagenumrique ou quipement de modulation analogiqueCette liaison peut tre remplace par uneconnexion dans le RGTXYZQTInterface non normalise (ou norme Q) si le RSE etle RSCE sont
25、 combins, linterface X nexiste pasInterface normaliser (ventuellement norme Q)Interface devant ventuellement faire lobjetdune normalisationInterface facultative de norme Q pour le rseaude gestion des tlcommunications (RGT) ou uncentre de commandeInterface de trajets de transmissionNOTES1 La dfaillan
26、ce dune section ou dune liaison peut ventuellement tre dtecte dans le RSE et linformation transfre au RSCE. Dans ce cas, linterface Y peut ne pas exister.2 Linterfonctionnement avec le RGT par lintermdiaire de linterface Q nentre actuellement pas dans le cadre de la prsente Recommandation.3 Les liai
27、sons ou sections N + M peuvent se trouver dans le mme cble ou suivre des trajets diffrents.4 Les accs aux liaisons de rserve peuvent servir couler le trafic de faible priorit.5 Linterface entre le RSCE et le systme local de commande manuelle nest pas normalise et ne fait pas lobjet de la prsente Rec
28、ommandation.FIGURE 1/G.180Systme de rtablissement de transmission automatique N + MFIGURE 1/G.180.D01 =20 CM dimin. 19 cm3 Spcifications des RSEDeux types de RSE sont tudis dans la prsente Recommandation: les rgnrateurs et les non-rgnrateurs.Le premier type, dans lequel le signal numrique subit un p
29、rocessus complet de resynchronisation et de remise en forme,concerne uniquement les systmes numriques. Il fait du RSE un quipement numrique, ce qui est parfois considrcomme intressant (par exemple, du point de vue du cblage de la station).2 Recommandation G.180 (03/93) MUX MUX MUX MUXM1N1. . . . . .
30、 . .MUX MUX MUX MUXM1N1. . . . . . . .LTLTLTLTLTLTLTLTN + M . . . . 123T1513490-93/d02RSE RSERSERSEAccs facultatifs Accs normaux Accs facultatifs Accs normauxRSEMUXLTEquipement de commutation de rtablissementEquipement de multiplexage numrique ou quipement de modulation analogiqueEquipement terminal
31、 de ligne (line terminal equipment)FIGURE 2/G.180Exemples de systmes de commutation de rtablissementdans lesquels les niveaux hirarchiques sont diffrents aux deux extrmitsFIGURE 2/G.180.D02 = 11 CMLe second type, dans lequel le signal de sortie est proportionnel au signal dentre (exception faite de
32、distorsionsmineures), est considr comme utile pour les systmes numriques dans certaines circonstances (par exemple, du pointde vue de la fiabilit et du cot). Seul ce second type est utilisable pour les systmes analogiques.3.1 Interfaces3.1.1 Interfaces des trajets de transmission (T)Les paramtres pe
33、rtinents et les valeurs recommandes sont indiqus dans la partie suprieure du Tableau 1 pourles RSE non-rgnrateurs utiliser pour les systmes numriques. La partie suprieure du Tableau 2 traite des RSErgnrateurs. La partie suprieure du Tableau 3 concerne les RSE non-rgnrateurs utiliser pour les systmes
34、analogiques.3.1.2 Interfaces de commandeLa seule interface de commande des RSE est X. Bien quelle ne soit pas spcifie actuellement par le CCITT, ellepourrait ltre lavenir sous la forme dune interface Q (voir la Recommandation G.773).Si linterface X nest pas normalise, la sparation entre RSE et RSCE
35、(et par consquent entre les articles 3 et 4) seraquelque peu arbitraire.3.2 Aspects de fonctionnement3.2.1 Transfert des signaux commutsLes paramtres pertinents et les valeurs recommandes sont indiqus dans la partie infrieure du Tableau 1 pour les RSEnon-rgnrateurs utiliser pour les systmes numrique
36、s. La partie infrieure du Tableau 2 traite des RSErgnrateurs. La partie infrieure du Tableau 3 concerne les RSE non-rgnrateurs utiliser pour les systmesanalogiques.Recommandation G.180 (03/93) 3 TABLEAU 1/G.180Valeurs recommandes pour les caractristiques dinterface et de transfert des quipementsde c
37、ommutation du type non-rgnrateur destins tre utiliss sur des systmes analogiquesImpdance nominale Comme indiqu dans la Rec. G.703InterfaceAffaiblissement dadaptation laccs dentre (aveclaccs de sortie boucl sur limpdance nominale)6 dB au-dessus des valeurs tablies dansla Rec. G.703Niveaux accepts Les
38、 niveaux de sortie examins dans la Rec. G.703TransfertFonction de transfert entre lentre et la sortie du RSE(boucle sur les impdances nominales)(Note 2 du Tableau 2) 10% de laffaiblissement de la paire dinter-connexion et de la distorsion de phase autorise dansla Rec. G.703 pour le niveau hirarchiqu
39、e pertinent ouson complment, plus ou moins un affaiblissementuniforme de 0,5 dB.On admet que la distorsion affaiblissement/frquencese rapproche de la loi en fAffaiblissement diaphonique 40 dB de nimporte quel canal 30 dB brouillage multicanal valu sur la base de lasomme des tensions. Ces valeurs sap
40、pliquent jusquune valeur de frquence gale au dbit binairenominalTABLEAU 2/G.180Valeurs recommandes pour les caractristiques dinterfaceet de transfert des RSE du type rgnrateurInterface(Note 2)Paires de connexionImpdance dessai et affaiblissement dadaptationaux accs dentreForme de limpulsion et nivea
41、uxGigue tolrable lentreComme indiqu dans la Rec. G.703Gigue intrinsque la sortie Comme indiqu dans lAnnexe ATransfert de gigue Comme indiqu dans lAnnexe BTransfert(Note 2)Performance en matire derreur 99,99% de secondes sans erreur (Note 1)Autres Dans chaque commutateur, les trajets devrontmaintenir
42、 lindpendance de la squence des bitset leur intgritNOTES1 Evalu dans des conditions de charge maximale et lexclusion de toute source extrieure de brouillage.2 Le dbit binaire nominal et la tolrance sont spcifis dans la Recommandation G.703.4 Recommandation G.180 (03/93) TABLEAU 3/G.180Valeurs recomm
43、andes pour les caractristiques dinterface et de transfert des quipements de commutationde rtablissement (RSE) du type non-rgnrateur, destins tre utiliss sur des systmes analogiquesNiveaux relatifs aux points de commutationImpdance nominale aux accs dentre/sortie Comme indiqu dans la Recommandation G
44、.233InterfaceAffaiblissement dadaptation aux accs dentre/sortieAffaiblissement de conversion de symtrielongitudinale(Note) 46 dBAffaiblissement dinsertion 0,3 dBFonction de transfert comme indiqu dans laRecommandation G.211 0,2 dBTransfert Bruit en fonction de la largeur de bande du canal frquences
45、vocales 20 pW0pour une paire de RSE chargs par le signal depuissance maximale, intgr sur un intervalle de1 minuteRapport de diaphonie intelligible entre accs lintrieur du mme RSE 90 dBNOTE Pour les faisceaux de circuits seulement.3.2.2 RponsesDans le cas dun RSE assurant M canaux de rtablissement N
46、canaux normaux (M = 1 compris), il est recommandque, en rponse une commande du RSCE, le RSE applique le signal dinterface darrive appartenant une liaisonnormale donne laccs dentre dune liaison de rtablissement donne. Ce signal devrait demeurer appliqu laccsdentre de la liaison normale concerne, sauf quand il doit tre remplac par un signal dessai.Dans le cas dun RSE assurant N + M liaisons N acc
